Anillos vasculares

Un anillo vascular es un problema cardíaco presente al nacer, es decir, un defecto cardíaco congénito. En esta afección, parte de la arteria principal del cuerpo, llamada aorta, o sus ramas forman un anillo alrededor de la tráquea, el esófago o ambos.

  • Esta afección repercute en la parte de la aorta que se denomina arco aórtico.
  • El esófago es el conducto que se extiende desde la boca hasta el estómago.
  • La tráquea es otro órgano involucrado.

Un anillo vascular puede ser completo o incompleto.

  • El anillo vascular completo forma un anillo alrededor del esófago y la tráquea.
  • El anillo vascular incompleto no rodea completamente el esófago o la tráquea.

Por lo general, se necesita cirugía para tratar un anillo vascular.

Síntomas

Algunas personas con un anillo vascular no presentan síntomas. A veces, los síntomas no se perciben hasta una edad más avanzada. Si un anillo vascular presiona la tráquea y el esófago, esto puede derivar en problemas respiratorios y digestivos.

Los síntomas de un anillo vascular pueden ser los siguientes:

  • Infecciones respiratorias frecuentes.
  • Sibilancia.
  • Tos.
  • Dificultad para tragar.
  • Dificultad para alimentarse.
  • Vómitos.

Es posible que algunas personas que nacen con un anillo vascular también tengan otros problemas cardíacos de nacimiento. Los síntomas específicos dependen del tipo de problemas cardíacos presentes.

Causas

The exact cause of vascular rings is not known. Congenital heart conditions happen as a baby, also called a fetus, is growing in the womb during pregnancy.

Some things that may play a role in the development of congenital heart conditions are:

  • Gene changes.
  • Some medicines.
  • Some health conditions.
  • Lifestyle choices, including smoking.
  • Things in your environment.

Factores de riesgo

What increases the risk of vascular rings is not well known. Possible risk factors for vascular rings and other congenital heart conditions are:

  • Genetics. Changes in some genes have been linked to congenital heart conditions. For example, people with Down syndrome often are born with heart conditions.
  • Diabetes. Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy may change how the unborn baby's heart forms. But diabetes that develops during pregnancy doesn't typically increase a baby's risk of congenital heart conditions.
  • Rubella, also called German measles. Having rubella during pregnancy can cause harmful changes in an unborn baby's heart. A blood test can be done before pregnancy to see if you're immune to rubella. A vaccine is available for people who aren't immune.
  • Some medicines. Taking some medicines during pregnancy may increase the risk of congenital heart conditions. Examples include lithium (Lithobid) for bipolar disorder and isotretinoin (Claravis, Myorisan, others), which is used to treat acne. Talk with a healthcare professional about the medicines you take.
  • Smoking. If you smoke, quit. Smoking during pregnancy or being around tobacco smoke increases the risk of some congenital heart conditions.
  • Alcohol use. Drinking alcohol during pregnancy may increase the risk of heart conditions in the baby.

Tipos

  1. Anillos vasculares
  2. Anomalía de Ebstein
  3. Anomalías congénitas de la válvula mitral
  4. Atresia pulmonar
  5. Atresia pulmonar con comunicación interventricular
  6. Atresia pulmonar con septo ventricular intacto
  7. Atresia tricuspídea
  8. Comunicación auriculoventricular
  9. Comunicación interauricular
  10. Comunicación interventricular
  11. Conducto arterial persistente
  12. Doble salida del ventrículo derecho
  13. Enfermedad de Kawasaki
  14. Estenosis de la aorta
  15. Estenosis de la válvula pulmonar
  16. Persistencia del agujero oval
  17. Retorno venoso pulmonar anómalo parcial
  18. Retorno venoso pulmonar anómalo total
  19. Síndrome de Eisenmenger
  20. Síndrome de Wolff-Parkinson-White
  21. Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico
  22. Síndrome del intervalo QT largo
  23. Tetralogía de Fallot
  24. Transposición de las grandes arterias
  25. Tronco arterial
  26. Válvula aórtica bicúspide

Diagnóstico

El proveedor de atención médica hará un examen físico y preguntas sobre los síntomas. Entre las pruebas que se hacen para diagnosticar un anillo vascular, se incluyen las siguientes:

  • Pruebas por imágenes. Una radiografía de pecho puede mostrar cambios en la tráquea que podrían ser indicativos de un anillo vascular. Esta prueba también puede mostrar en qué lado del cuerpo se encuentra el arco aórtico.

    Otras pruebas por imágenes pueden incluir un ecocardiograma, una angiografía por tomografía computarizada o una resonancia magnética. Los proveedores de atención médica también pueden usar estas pruebas para planificar el tratamiento.

  • Estudio de la deglución con bario. Esta prueba implica tragar una sustancia denominada bario. Se usan rayos X para evaluar la circulación de la sustancia desde la boca hacia el estómago. La prueba puede mostrar cambios en la estructura del esófago que pueden ser causados por anillos vasculares.
  • Endoscopia superior. Se usa una sonda larga y flexible con una cámara para examinar el esófago. Este instrumento se llama endoscopio. El proveedor de atención médica lo introduce por la boca y dentro de la garganta, y una cámara diminuta en la punta trasmite imágenes a un monitor de video.
  • Broncoscopía. En esta prueba, el proveedor de atención médica introduce una pequeña sonda flexible en los pulmones a través de la boca o la nariz. Una luz y una pequeña cámara conectadas a la sonda permiten que el proveedor de atención médica mire dentro de la tráquea y las vías respiratorias de los pulmones. Esta prueba puede mostrar si un anillo vascular está ejerciendo presión contra la tráquea.

Tratamiento

Por lo general, la cirugía que se hace para tratar un anillo vascular que presiona la tráquea o el esófago, como también para evitar complicaciones.

Durante la cirugía, el proveedor de atención médica divide el anillo vascular para impedir que el vaso sanguíneo presione contra la tráquea y el esófago. Este procedimiento quirúrgico puede hacerse como una cirugía a corazón abierto o como método de invasión mínima.

El tipo específico de cirugía depende de los tipos de problemas cardíacos que tengas.

Las personas que nacen con un anillo vascular necesitan revisiones médicas periódicas de por vida para prevenir las complicaciones.

Dec. 07, 2024

Living with defectos cardíacos congénitos en los niños?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Transplants support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Transplants Discussions

lmctif
Liver transplant - Let's support each other

1636 Replies Sun, Mar 30, 2025

azkellyw
MELD score goes up and down, does anyone else have this?

6 Replies Fri, Mar 28, 2025

jolinda
Transplant anti-rejection medications. What's your advice?

415 Replies Fri, Mar 28, 2025

See more discussions
  1. Fulton DR, et al. Vascular rings and slings. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 28, 2022.
  2. Yoshimura N, et al. Congenital vascular ring. Surgery Today. 2020; doi:10.1007/s00595-019-01907-5.
  3. Kliegman RM, et al., eds. Other congenital heart and vascular malformations. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 28, 2022.
  4. Adam A, et al., eds. The thoracic aorta: Diagnostic aspects. In: Grainger & Allison's Diagnostic Radiology. 7th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 28, 2022.
  5. Tests for lung disease. National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health/lung-tests#. Accessed Nov. 28, 2022.
  6. Kliegman RM, et al., eds. Respiratory distress. In: Nelson Pediatric Symptom-Based Diagnosis: Common Diseases and Their Mimics. 2nd ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Nov. 28, 2022.