لتقديم الإسعافات الأولية لشخص مصاب بصدمة دماغية، اتصل على 911 في الولايات المتحدة أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك. قد يشير أي من الأعراض التالية إلى تعرض الرأس لإصابة خطيرة:

البالغون

• نزف حاد في الرأس أو الوجه
• خروج دم أو سائل من الأنف أو الأذنين
• القيء
• الصداع الشديد
• تغيُّر في مستوى الوعي لأكثر من بضع ثوانٍ
• ظهور بقع سوداء أو زرقاء أسفل العينين أو خلف الأذنين
• انقطاع التنفس
• التشوش الذهني.
• الهياج
• فقدان الاتزان
• الضعف أو عدم القدرة على استخدام الذراع أو الساق
• التفاوت في حجمَي حدقتَي العينين
• التلعثم
• نوبات الصرع

الأطفال

• أي من الأعراض التي تظهر لدى البالغين
• البكاء المستمر
• رفض تناول الطعام
• انتفاخ البقعة الرخوة في مقدمة رأس الأطفال حديثي الولادة
• القيء المتكرر

نفّذ خطوات الإسعافات الأولية التالية حتى وصول المساعدة الطبية الطارئة:

• لا تحرك الشخص المصاب. ينبغي أن يستلقي المصاب على ظهره مع رفع رأسه وكتفيه قليلاً. لا تُحرّك المصاب إلا عند الضرورة، وتجنَّب تحريك رقبته. إذا كان الشخص يرتدي خوذة، فلا تخلعها.
• أوقف أي نزيف. اضغَط بقوة على الجرح باستخدام شاش معقَّم أو قطعة قماش نظيفة. ولكن لا تضغط مباشرة على الجرح إذا ساورك شك أن هناك كسرًا في الجمجمة.
• راقِب التغّيُّرات في التنفُّس والوعي. وإذا لم يظهر على الشخص أي علامات تدل على عمل الدورة الدموية، مثل توقف التنفُّس أو السعال أو الحركة، ابدأ إجراء الإنعاش القلبي الرئوي فورًا.

ينبغي إرجاع تقييم الصدمة الدماغية المسببة لأعراض الارتجاج لاختصاصي طبي. وتشمل أعراض الارتجاج الغثيان أو عدم الثبات أو الصداع أو صعوبة التركيز.

When to seek emergency help

Call 911 or your local emergency number if someone has had a serious head injury — such as a fall from a ladder or a motor vehicle accident — or if the person has the following symptoms. With potentially serious head injuries, it is important to protect the person's neck and spine. Do this by having the person lie still. Don't move the person until emergency medical help has arrived and made an evaluation.

Adults

• Serious head or facial bleeding.
• Bleeding or fluid leakage from the nose or ears.
• Change in consciousness for longer than a few seconds.
• Not breathing.
• Confusion, agitation or restlessness that continues to get worse.
• Loss of balance.
• Weakness or not being able to use an arm or leg.
• One pupil bigger than the other. The pupil is the black part of the eye.
• Slurred speech.
• Seizures.

Children

• Any of the symptoms for adults.
• Persistent crying.
• Refusal to eat.
• Bulging in the soft spot on the front of the head in infants.
• Repeated vomiting.

Treatment

Follow these first-aid steps while waiting for emergency medical help to arrive:

• Keep the person still. The injured person should lie down with the head and shoulders slightly elevated. Don't move the person unless necessary. Avoid moving the person's neck. If the person is wearing a helmet, don't remove it.
• Stop any bleeding. Apply firm pressure to the wound with sterile gauze or a clean cloth. But don't apply direct pressure to the wound if you suspect a skull fracture.
• Watch for changes in breathing and alertness. If the person shows no signs of circulation — no breathing, coughing or movement — begin CPR.

Someone with head trauma can be driven to the emergency department if the person can walk and is alert but has:

• Black-and-blue marks below the eyes or behind the ears.
• Confusion.

When to call your doctor

Head trauma that results in concussion symptoms needs to be evaluated by a healthcare professional. Concussion symptoms include:

• Nausea or vomiting.
• Ringing in the ears.
• Trouble with balance or staying steady.
• Headaches.
• Blurry vision.
• Trouble concentrating.
• Memory loss around the event that caused the head trauma.

• تبادلها عبر
• ارسلها في تغريدة

18/12/2024