النهج الذي تتبعه Mayo Clinic في العناية بمرضى سرطان المستقيم

فريق الرعاية الخاص بك في Mayo Clinic

Improving treatment options for rectal cancer

[MUSIC PLAYING]

David W. Larson, M.D., M.B.A., Colon and Rectal Surgery, Mayo Clinic: It's very rare that I see a patient who has a truly unresectable tumor. The most common experience I have with patients is that they come here scared because they don't know what the plan is.

Chris L. Hallemeier, M.D., Radiation Oncology, Mayo Clinic: There are some patients that are told locally that surgery is not an option. And for some of those patients, with a multidisciplinary effort, surgery for potential cure may be an option.

Zhaohui Jin, M.D., Medical Oncology, Mayo Clinic: For rectal cancer patients, there is no single treatment plan that fits everyone. And we have to individualize the treatment plan based on the clinical presentation, the image finding, the disease stage, and more important, the patient preference.

Dr. Larson: It's really unmatched across the United States to have that kind of itinerary, where you can see your radiation oncologist and your surgeon and your medical oncologist all on a singular day.

Dr. Hallemeier: At our multidisciplinary rectal cancer clinic, each of our specialists have extensive experience in treating rectal cancer. We review patients' information ahead of time.

Dr. Larson: Our medical oncology colleagues, radiation oncology, surgeons, all review the case that very day and then collectively see the patient, providing them a plan.

Dr. Jin: Treating rectal cancer has been evolving constantly over the years, and we know that changing the chemo treatment backbone, using the new radiation modality, and the newer novel surgical technology, all help improve treating this disease more successfully.

Dr. Larson: Rectal cancer is a very complex operation for most patients, and we have one of the largest rectal cancer practices in the world, and we're really leaders in minimally invasive surgery and robotics, leading many first-in-human trials, which is really practice leading from the surgical point of view. It's proven to result in shorter hospital stays for patients and lower complication rates.

Dr. Hallemeier: And we're using interoperative radiation treatment as an additional tool to help make unresectable tumors resectable. It allows us to keep healthy organs outside of the area that we're treating. The colorectal surgeons in collaboration with urologic surgeons, orthopedic surgeons, gynecologic surgeons, can perform complex surgeries that may not be possible at other institutions.

Dr. Larson: It truly is a union of forces. And we collectively create unique opportunities for every patient, tailoring it to just what they need to both cure and survive their cancers.

[MUSIC PLAYING]

في Mayo Clinic، يتعاون الاختصاصيون في طب الأورام وجراحة القولون والمستقيم وطب الأورام الإشعاعي لوضع خطة رعاية شاملة تهتم لأمرك في كافة النواحي. ويعمل هؤلاء الخبراء عن قرب مع الاختصاصيين الآخرين، مثل الصيادلة والممرضات والمرشدين واختصاصيّي النُّظم الغذائية لتقديم رعاية عالية الجودة في بيئة داعمة.

وسيتناقش معك أطباؤك حول جميع خياراتك العلاجية ويرشدونك لاختيار الأسلوب الأنسب لاحتياجاتك وأهدافك. إن فريق رعايتك مجهز بالمعرفة والموارد اللازمة ليقدم لك الرعاية التي تحتاج إليها بالضبط.

التشخيص المُتقدِّم والعلاج

يتمتع أطباء جراحة القولون والمستقيم في عيادات Mayo Clinic بعقود من الخبرات التراكمية الواسعة من خلال ممارسات واسعة النطاق. وعلى مدار عقود، كانت Mayo Clinic رائدة على المستوى العالمي في العلاج المتعدد التخصصات لسرطان المستقيم المتقدم.

جراحو القولون والمستقيم في Mayo Clinic متخصصون في إزالة (قطع) الأورام المعقدة التي تُصيب أعضاء وهياكل متعددة في البطن والحوض. تَتمتع ممارسة جراحة القولون والمستقيم في Mayo Clinic بخبرة خاصة في الإجراءات التي تُساعد على تجنب الحاجة إلى فغر القولون والتي تُحافظ على الأعصاب القريبة والتي تُعدُّ ضرورية لأداء الوظيفة الطبيعية للأمعاء والمثانة في التبول والإخراج، وكذلك الوظائف الجنسية.

تَتوفر مجموعة كاملة من علاجات سرطان المستقيم المتقدمة تكنولوجيًّا في Mayo Clinic. وتتضمن الأمثلة ما يلي:

  • المعالجة الإشعاعية في أثناء الجراحة (IORT). قدم اختصاصيو علاج الأورام بالإشعاع في Mayo Clinic أسلوب المعالجة الإشعاعية أثناء الجراحة (IORT) وصقلوا هذه التجربة على مدار العقود القليلة الماضية. يُطبق اختصاصي علاج الأورام بالإشعاع المعالجةَ الإشعاعية أثناء الجراحة (IORT) أثناء جراحة سرطان المستقيم، بعد إتمام الفريق الجراحي استئصال الورم الرئيسي. يتكون العلاج من جرعة واحدة عالية من الإشعاع تُركز مباشرة على موقع الورم الأصلي قبل إغلاق البطن. يحمي التركيز الشديد لحزمة الإشعاع، جنبًا إلى جنب مع وضع دروع الإشعاع بعناية، الأعضاء القريبة من التلف الناتج عن الإشعاع.

    يتمثل الدور الرئيسي للعلاج في تقليل فرصة تكرار الإصابة بالسرطان، عندما يكون الجراح غير قادر على إزالة الكمية المثلى من الأنسجة السليمة حول الورم. تُستخدم المعالجة الإشعاعية أثناء الجراحة (IORT) لعلاج سرطان المستقيم المتأخر، وكذلك في بعض حالات سرطان المستقيم المتكرر.

  • الجراحة طفيفة التوغُّل. أثناء جراحة سرطان المستقيم طفيفة التوغل (تنظيريًّا)، يفتح الطبيب عدة شقوق صغيرة في بطنك بدلاً من شق واحد كبير. يتمُّ إدخال أدوات خاصة وكاميرا من خلال الشقوق الصغيرة للوصول إلى السرطان واستئصاله.

    كان جراحو القولون والمستقيم في Mayo Clinic من أوائل الجراحين الذين تبنوا إجراءات الجراحة طفيفة التوغل لاستئصال سرطان المستقيم والقولون.

  • الجراحة الروبوتية. أثناء الجراحة الروبوتية، يجلس الجرَّاح في وحدة التحكُّم ويستخدم أدوات التحكُّم لتوجيه الأدوات الجراحية عالية التقنية. تسمح الجراحة الروبوتية للجرَّاح بالعمل بفعالية أكبر في المساحات الضيقة، وتوفر له رؤية أفضل للمنطقة التي يُجري فيها الجراحة.

    يتمتع جراحو Mayo Clinic بمهارات عالية وخبرة كبيرة في إجراء الجراحة الروبوتية. في Mayo Clinic، أثمر استخدام الروبوتات نتائج ممتازة لعلاج المصابين بسرطان القولون والمستقيم.

  • القَطْع الحشوي متعدد الأعضاء والمعالجة الإشعاعية أثناء الجراحة. في Mayo Clinic، يمكن للعديد من جراحي واختصاصيي علاج الأورام بالإشعاع العمل كفريق واحد في غرفة العمليات من خلال قدرتهم المشتركة على استئصال أورام متعددة من أنواع مختلفة في وقت واحد. ومن خلال الجمع بين الجراحة المعقدة والمعالجة الإشعاعية أثناء الجراحة، فإن العلاج ممكن حتى في حالات السرطان الأكثر عدوانية.
  • العلاج الإشعاعي بالبروتونات. يستخدم العلاج الإشعاعي بالبروتونات، وهو أحد أحدث العلاجات الإشعاعية المتاحة، شعاعًا استهدافيًا عالي الدقة لعلاج السرطانات الموجودة بالقرب من الأعضاء وهياكل الجسم الحرجة. يضم برنامج العلاج الإشعاعي بالبروتونات في Mayo Clinic العلاج بشعاع البروتون ذي الشدة المعدَّلة من خلال المسح بقلم الإشعاع، ما يسمح لاختصاصيي علاج الأورام بالإشعاع بتدمير الخلايا السرطانية مع الإبقاء على الأنسجة السليمة.

الخبرات والتصنيفات

يحظى أطباء مايو كلينك بالاحترام على نطاق واسع؛ بفضل خبرتهم وتمرُّسهم في مجال رعاية الأشخاص المصابين بسرطان المستقيم. عندما تسعى لتلقِّي الرعاية في مايو كلينك، يُمكنكَ توقُّع ما يلي:

  • رعاية شخصية. يعمل خبراء علم الأورام الطبي بشكل وثيق مع المتخصصين في جراحة القولون والمستقيم وعلاج الأورام بالإشعاع للتأكد من مراعاة جميع احتياجاتك عند وضع خطة العلاج المخصصة لك. كما يتم الاستعانة بخبراء آخرين إذا اقتضى الأمر.
  • خبرة يمكنك الوثوق بها. يُقدِّم أطباء مايو كلينك الرعاية لأكثر من 2700 شخص مصاب بسرطان الشرج والقناة الشرجية والمستقيم سنويًا.
  • خبرة معترف بها على مستوى الولايات المتحدة. يلتزم مركز مايو كلينك الشامل لعلاج السرطان بالمعايير الصارمة باعتباره مركزًا شاملاً للسرطان يتبع المعهد الوطني للسرطان، ويقدّر التميز العلمي ويعتمد منهجًا متعدد التخصصات للتركيز على الوقاية من السرطان وتشخيصه وعلاجه.

صنَّفت شبكة U.S. News & World Report مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ومايو كلينك في مدينة جاكسونفيل بولاية فلوريدا ومايو كلينك في فينيكس/سكوتسديل بولاية أريزونا، ضمن أفضل المستشفيات لعلاج السرطان.

المواقع والسَّفر والإقامة

لدى Mayo Clinic مجمعات رئيسية في فينيكس وسكوتسديل في أريزونا؛ وجاكسونفيل في فلوريدا؛ وروتشستر في مينيسوتا. يضم نظام Mayo Clinic الصحي عشرات المواقع في عدة ولايات.

لمزيد من المعلومات حول زيارة Mayo Clinic، اختر أحد المواقع أدناه:

التكاليف والتأمين

تعمل مايو كلينك بالتعاون مع المئات من شركات التأمين، وهي ضمن شبكة التغطية التأمينية للملايين من الناس.

في معظم الحالات، لا تشترط مايو كلينك وجود إحالة من طبيب. تشترط بعض شركات التأمين وجود إحالة، أو قد تفرض شروطًا إضافية للحصول على رعاية طبية محددة. تُحدد أولوية كل المواعيد بناء على الحاجة الطبية.

تعرَّف على المزيد حول المواعيد الطبية في مايو كلينك.

يرجى الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية وللحصول على أي موافقات ضرورية من شركة التأمين قبل زيارة الطبيب. في كثير من الأحيان، يكون رقم خدمة عملاء شركة التأمين مطبوعًا على ظهر بطاقة التأمين.

18/05/2022

Living with سرطان المستقيم?

Connect with others like you for support and answers to your questions in the Colorectal Cancer support group on Mayo Clinic Connect, a patient community.

Colorectal Cancer Discussions

chinoomee
Oxaliplatin is no walk in the park, advice for CAPOX regimen?

15 Replies Sun, Jul 21, 2024

tinad
Bummed: Colon cancer has metastasized to my liver!

44 Replies Mon, Jul 15, 2024

See more discussions