صورة الدكتور ستورم

    أندرو سي ستورم، دكتور في الطب

    المستقبل الآن بين يديك.

    ثورة طبية في مجال التنظير الداخلي العلاجي تقدم علاجات مبتكرة وفعالة دون الحاجة للجراحة التقليدية

    أندرو سي ستورم، دكتور في الطب

    اختصاصي التنظير العلاجي ومدير قسم التنظير الداخلي في مايو كلينك

    روتشستر، مينيسوتا

    دائمًا ما تنتابني الريبة عندما يزعم أحدهم أن هناك شيئًا لا يمكن تحقيقه. بالطبع لا يمكننا فعل كل شيء عن طريق التنظير الداخلي، ولكن فريقنا هنا في مايو كلينك قد نجح على مر السنين في تحقيق المستحيل وتحدي الصعاب وتجاوز تحديات كثيرة زعم آخرون أنها غير ممكنة. في معظم الأحيان، لا أواجه عقبات كثيرة عندما يتعلق الأمر بتوفير إجراء أو جهاز طبي جديد لمساعدة شخص ما، لأن الاتجاه السائد هنا هو الحرص على توفير الإجراءات والأجهزة المطلوبة لتلبية احتياجات المرضى. الخوف يشبه الدخول إلى مكان مظلم لا نعلم ما بداخله. أعتقد أن المعرفة تسلط الضوء على تلك المنطقة وتسمح لك بالتخلص من هذه المخاوف.

    لطالما كان الدافع في مجال الطب هو تطوير علاجات أقل توغلاً."

    يقول الدكتور أندرو ستورم بحماسة شديدة: "أنا أعشق الروبوتات. فالتحكم في ذارع روبوت يأسرني للغاية. لم يكن لدينا تلفاز في فترة طفولتي بسبب تنقلنا المستمر. وقد يكون السبب الذي جعلني أحب التنظير الداخلي هو أنه لم تُتح لي أبدًا فرصة الاستمتاع بألعاب الفيديو في صغري. ربما أحاول الآن تعويض ما فاتني في تلك الفترة".

    يشغل الدكتور ستورم منصب مدير قسم التنظير الداخلي في مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، وهو متخصص في التنظير الداخلي العلاجي المتقدم. والتنظير الداخلي هو إجراء طبي طفيف التوغل يسمح بتشخيص وعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي مثل القرحة الهضمية وسرطانات الجهاز الهضمي وانسدادات القنوات الصفراوية بسبب السرطان والحصوات والالتهابات. أما المنظار الداخلي فهو أنبوب طويل ومرن مزود بكاميرا ومصدر ضوء يسمح للأطباء برؤية الأعضاء والأنسجة الداخلية بسهولة. وبفضل التنظير الداخلي العلاجي، يستطيع الدكتور ستورم تقديم العلاج الفوري دون الحاجة إلى إجراء الجراحة التقليدية.

    صورة...
    صورة...

    ويضيف قائلاً: "إن قدرتنا على إجراء العمليات من خلال التنظير الداخلي تعني عدم الحاجة إلى إجراء شقوق جراحية. وهذا يؤدي إلى تجربة أقل ألمًا وفترات تعافي أقصر، ويترتب على ذلك فوائد إيجابية كبيرة، مثل تقليل الوقت اللازم للشفاء وفترات الغياب عن العمل والمضاعفات التي يمكن أن تنشأ عن إجراء عملية جراحية أكبر".

    ولعل تجنب المضاعفات هو عين ما يهدف إليه الدكتور ستورم وفريقه. ويضيف: "لطالما كان الدافع في مجال الطب هو تطوير علاجات أقل توغلاً. لقد شهدت العديد من التخصصات مثل طب أمراض القلب وجراحة العظام تحولًا نحو استخدام مناطق ضيقة وأدوات أصغر حجمًا بدلاً من إجراء عمليات جراحية كبرى". والآن، يقود الدكتور ستورم هذه الثورة في مجال طب الجهاز الهضمي.

    هل تحتاج إلى رعاية؟

    ابحث عن اختصاصي في مواقعنا في ولايات مينيسوتا وأريزونا وفلوريدا.

    في هذا الصدد، يقول الدكتور ستورم: "لعل من الفوائد الرئيسية لهذا الإجراء هو أننا لا نحتاج في كثير من الأحيان إلى وصف أدوية الألم للتعافي. لذلك فإنه يحنب الناس التعرض لخطر تناول مسكنات الألم أيضًا. وتكون نفقات العملية التنظيرية غالبًا أقل بكثير من حيث وقت التعافي وتكلفة الإجراء نفسه. كما يمكننا تقديم الكثير من الفوائد الملموسة للمرضى من خلال التنظير الداخلي".

    نشأ الدكتور ستورم في مدينة لويسبورغ بولاية كارولينا الشمالية، وكان شغوفًا دائمًا بالعلم والمعرفة، فقد تربى في كنف أسرة طبية لها تاريخ طويل في هذا المجال. يقول الدكتور ستورم: "لقد كان جدي لأبي وجدي لأمي أطباء، وكان والدي طبيبًا، كما اختار ثلاثة من أشقائي مهنة الطب. ولكن الأمر الذي حقًا أشعل الإلهام في داخلي ودفعني لمتابعة المسيرة في مجال الطب هو العمل التبشيري الطبي الذي كان يمارسه والداي في الخارج، وهو ما منحني الفرصة لمعاينة التأثير الحقيقي الذي يحدثونه في حياة الناس".

    صورة...
    صورة...

    ويضيف: "خلال فترة التدريب، قدِمتُ إلى مايو كلينك في عام 2017 للالتحاق ببرنامج الزمالة لمدة عام واحد. إنه أفضل مستشفى في الولايات المتحدة. وكانت لدي توقعات مثيرة بأنها ستكون مغامرة رائعة لي ولعائلتي. وفي غضون الأشهر الستة الأولى، اتضح تمامًا مدى التميز الذي يتمتع به هذا المكان". وها هي ست سنوات تقريبًا قد مضت على التحاقه بهذا البرنامج الذي كان من المقرر له أن يستمر لمدة عام واحد فقط. ويقر أنه قد يبدو تصريحًا مألوفًا أن يُقال إن مكان العمل سيعاملك كأحد أفراد العائلة. ويضيف: "مايو كلينك ليست مكانًا للعمل فحسب، بل مكان للعلاج والشفاء

    والابتكار. ويواصل قائلاً: "في مايو كلينك، هناك حاجة ملحة لإيجاد طرق جديدة لعلاج المرضى. ولدينا وقت مخصص يسمح لنا بتطوير هذه الأدوات والإجراءات الجديدة. لدينا علاقات مع الشركاء في القطاع تسمح لنا بنمذجة الإجراءات والأجهزة الجديدة وإجراء اختبارات سريعة لها. فالسرعة التي يمكننا بها الانتقال من مرحلة البحث إلى مرحلة التجربة إلى مرحلة الاستخدام السريري لا مثيل لها".

    ويقول أيضًا: "من الإجراءات التي أشعر بالحماس تجاهها، إجراءٌ يتيح لي علاج المرضى الذين يعانون من انسداد في الأمعاء. يمكننا في الواقع تجاوز الانسداد عن طريق إنشاء وصلة جديدة بين المعدة والأمعاء الدقيقة بتوجيه من الموجات فوق الصوتية. كل ذلك دون جراحة".

    صورة...
    فالسرعة التي يمكننا بها الانتقال من مرحلة البحث إلى مرحلة التجربة إلى مرحلة الاستخدام السريري لا مثيل لها".

    ويضيف الدكتور ستورم: "لعل من قصص المرضى المفضلة لديّ أن شابًا أُصيب بورم سرطاني سبب له انسدادًا في الأمعاء الدقيقة. كان علاج السرطان ممكنًا، ولكن بسبب الانسداد لم يتمكن المريض من تناول الطعام ومن ثم لم يستطع تلقي العلاج. كان محبطًا للغاية قبل الجراحة لدرجة أنه لم يرغب في التحدث إليّ. ولكننا استطعنا تجاوز الورم باستخدام هذا الإجراء. ذهبتُ لرؤيته بعد ذلك، وكان يشرب كوكاكولا، وتكسو وجهه ابتسامة عريضة. بعد الإجراء، بدأ تناول الطعام وذهب إلى المنزل في نفس اليوم. وهو الآن قد شُفي من السرطان وعاد إلى فريق المصارعة الذي ينتمي فيه".

    صورة...

    ويضيف: "بالرغم من رغبتي الشديدة في ذلك، إلا أنه ليس بالإمكان تحقيق كل شيء عن طريق التنظير الداخلي. ولكن فريقنا هنا في مايو كلينك قد نجح على مر السنين في تحقيق المستحيل وتحدي الصعاب وتجاوز تحديات كثيرة زعم آخرون أنها غير ممكنة. ففي مجال اطب السُمنةختصاصي مثلاً، نستطيع الآن تنفيذ إجراءات علاجية لمعالجة السُمنة أو إنقاص الوزن باستخدام تقنية التنظير الداخلي. والجدير بالذكر أن المرضى يتمكنون من العودة إلى منازلهم في نفس اليوم. في الأيام الأولى لظهور إجراءات التنظير الداخلي، أبدت معظم المستشفيات تترددًا ورأت أن هذه العملية تشكل خطورة على حياة المرضى. ولكن ماذا لو كان هذا العلاج مناسبًا للمرضى، وفعالاً وأكثر أمانًا؟ فمن المؤكد أننا سنلجأ إليه. وقد أصبح الآن إجراءً معتمدًا وشائعًا.

    حتى مع كل هذه التطورات التقنية، يضع الدكتور ستورم مصلحة المريض وراحته في صدارة اهتماماته. يقول: "لقد تعلمت في كلية الطب ضرورة المحافظة على مسافة مهنية بيني وبين المرضى. ولكن المرضى يأتون إلينا للحصول على إجابات. يريدون أن يعرفوا ماذا سأفعل إذا كنت في نفس الموقف، أو إذا ما كنت سأقدم هذا العلاج لوالدتي أو ابنتي. تقديم الرأي هو جزء حاسم من أسلوبي العلاجي، وهو إحدى وسائل التواصل مع المرضى".

    ويرى الدكتور ستورم أن العلاج الناجح ينبغي أن يستند أولاً إلى التواصل الجيد والاحترام المتبادل بين الطبيب والمريض. يقول: "أهم جزء في ممارسة عملي هو طمأنة المريض والتأكد من فهمه لطبيعة الإجراء الطبي المقترح. وأدعوه وأسرته لمناقشة خطة اليوم وما يمكن توقعه أثناء فترة التعافي. ثم نلتقي مرة أخرى بعد الإجراء الطبي لضمان حصول الجميع على معلومات مباشرة عن نتائج الإجراء ومناقشة الخطة الشاملة للخطوات المقبلة. الخوف يشبه الدخول إلى مكان مظلم لا نعلم ما بداخله. أعتقد أن المعرفة هي الضوء الذي يتيح لك التخلص من تلك المخاوف".

    الخوف يشبه الدخول إلى مكان مظلم لا نعلم ما بداخله. أعتقد أن المعرفة هي الضوء الذي يتيح لك التخلص من تلك المخاوف".
    صورة...

    يضيف قائلاً: "بالتأكيد، هناك دائمًا مخاطر عند محاولة شيء جديد، ولكن هذا هو المجال الذي تبرز فيه مايو كلينك. فلا شيء يعدل رؤية مريض يأتي إلى مايو كلينك يشعر باليأس وقلة الحيلة لطمأنته بأن حالته ليست بهذا السوء، وأن لدينا الكثير من الفرص لمساعدته. هذا ما يجعلني أشعر بالكثير من الرضا على المستوى الشخصي والمهني".

    كيف يبدو المستقبل؟ ويضيف: "بعد عشرين عامًا من الآن، آمل أن يكون لدينا خيار لتقديم هذا الإجراء للمرضى وهم في منازلهم، لنتمكن من الوصول إلى المزيد من المرضى في جميع أنحاء العالم. وآمل أن نتمكن من تقديم المزيد من الإجراءات عن طريق التنظير الداخلي. فحتى لو فقدت وظيفتي بسبب القدرة على القيام بإجراءات طبية باستخدام الروبوتات التي لا تتطلب تدخلاً بشريًا، فإنني أرى ذلك انتصارًا كبيرًا للمرضى."

    ينبع الدافع المستمر للدكتور ستورم للمضي قدمًا في أبحاثه وابتكاراته من رغبته المستمرة في استكشاف تلك الفرص الجديدة في مجال الطب. وهو يفسر ذلك قائلاً: "أتميز بطبيعة متمردة، فأتذكر أنني طُردت من الصف بسبب التشكيك في المعلومات التي يقولها المعلمون. فمتى زعم شخص أنه لا يمكن القيام بشيء ما، فهذا يدفعني إلى التشكك على الفور".

    أندرو سي ستورم، دكتور في الطب

    يشغل الدكتور أندرو ستورم منصب مدير قسم التنظير الداخلي في مايو كلينك في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا. وهو يقود فريقًا من الخبراء المتخصصين في تطوير العلاجات الرائدة بالتنظير الداخلي التي تساعد المرضى على تجنب الجراحات غير الضرورية والأكثر توغلاً. وتشمل أبحاث الدكتور ستورم تطوير تقنيات علاج السُمنة طفيفة التوغل المصممة لمكافحة السُمنة دون جراحة، بالإضافة إلى الأساليب غير الجراحية لعلاج داء السكري من النوع الثاني بهدف تجنب الحاجة إلى اعتماد المرضى على الأنسولين، مما يؤدي إلى تحسين جودة الحياة وانخفاض تكلفة الرعاية الصحية.

    تعرَّف إلى المزيد حول الدكتور ستورم
    صورة...
    صورة...

    رأب المعدة الكُمّي بالتنظير الداخلي

    هو نوع حديث من إجراءات إنقاص الوزن طفيفة التوغل قد يكون مناسبًا لحالتك إن كنت مصابًا بزيادة الوزن المفرطة — حيث يكون مؤشر كتلة الجسم 30 أو أكثر — ولا يُجدي النظام الغذائي والتمرينات الرياضية نفعًا.

    تعرَّف إلى المزيد حول رأب المعدة الكُمّي بالتنظير الداخلي
    صورة...

    عيادة التنظير الداخلي

    إجراء طبي يقدم مجموعة كبيرة من خيارات تشخيص وعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي، مثل القرَح الهضمية والسلائل وسرطانات الجهاز الهضمي وانسدادات القنوات الصفراوية بسبب الحصوات والالتهابات والأورام.

    تعرَّف إلى المزيد حول عيادة التنظير الداخلي في مايو كلينك
    صورة...

    التجارب السريرية التي يُشرف عليها الدكتور ستورم

    يُشرف الدكتور ستورم على العديد من الدراسات السريرية لتطوير مجال الرعاية الطبية بواسطة التنظير الداخلي‎ ‎العلاجي. استكشِف الدراسات البحثية الحالية والمبادئ التوجيهية للمشاركة فيها.

    تعرَّف إلى المزيد حول التجارب السريرية التي يُشرف عليها الدكتور ستورم

    تعرّف على الأطباء المشاركين في لحظات الاكتشاف الحاسمة.

    نشهد الآن وهُنا في مايو كلينك مجموعة من الابتكارات التي ستحطم المستحيل. تعرَّف إلى الأطباء وأفراد فِرق العمل المختصة الذين يستفيدون من كل التطورات الطبية الرائدة في توفير فرص الشفاء لما كان من قبل مستحيلاً.

    ابق على تواصل معنا.

    سجّل اشتراكك للحصول على مقاطع فيديو ومقالات وأفكار من الأطباء والفرق في مايو كلينك.

    بتقديمي عنوان البريد الإلكتروني، أوافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية