Enfoque de Mayo Clinic

Tu equipo de atención médica de Mayo Clinic

Los médicos de Mayo Clinic capacitados para diagnosticar enfermedades vinculadas al corazón y a los vasos sanguíneos, lo que se denomina medicina cardiovascular, y los cirujanos de Mayo Clinic capacitados para realizar cirugías del corazón y los vasos sanguíneos, lo que se denomina cirugía cardiovascular, tienen experiencia en la evaluación y el tratamiento de todas las afecciones aórticas. Trabajan en equipo para ofrecer una atención médica coordinada.

Los cirujanos de Mayo Clinic cuentan con una amplia experiencia en procedimientos complejos, como la cirugía aórtica, incluidos el reemplazo de la raíz aórtica y la reparación de la raíz aórtica con preservación de la válvula. Los especialistas en aorta de Mayo Clinic evalúan a las personas con aneurismas. Esta evaluación incluye antecedentes personales y familiares completos y una evaluación detallada para encontrar la causa de un aneurisma. El equipo de atención médica de Mayo Clinic trabaja en conjunto para determinar cuál es el mejor tratamiento para ti y el mejor momento para hacerte la cirugía.

A menudo se recomienda realizar una consulta con especialistas en genética y pruebas genéticas a quienes tienen antecedentes familiares de aneurismas. También se recomienda a quienes tienen menos de 70 años cuando se les diagnostica un aneurisma aórtico.

Diagnóstico detallado

Los médicos de Mayo Clinic utilizan pruebas por imágenes detalladas, como la ecocardiografía transesofágica, la tomografía computarizada, la angiografía coronaria y la angiografía por resonancia magnética para diagnosticar los aneurismas aórticos. Estas pruebas por imágenes pueden detectar desgarros en la capa interna de la pared aórtica, lo que se denomina disección aórtica. También pueden ayudar a determinar el tratamiento más adecuado para tu afección.

Tratamiento avanzado

Mayo Clinic ofrece varios tipos de cirugía de la raíz aórtica, como el reemplazo de la raíz y la válvula aórtica y la reparación de la raíz aórtica con preservación de la válvula. En la cirugía de preservación de la válvula, la válvula aórtica permanece en su lugar.

Reemplazo de la raíz aórtica con conservación de la válvula: qué deben saber los pacientes

Dr. Alberto Pochettino, cirugía cardiovascular, Mayo Clinic: Mi nombre es Alberto Pochettino. Soy cirujano cardiovascular en Mayo Clinic de Rochester, Minnesota. Tengo un especial interés en la cirugía aórtica y hoy analizaré la operación llamada reemplazo de la raíz aórtica con conservación de la válvula. La raíz aórtica es el inicio de la aorta. Está situada en la transición entre la cámara de bombeo principal del corazón y el resto de la aorta. Contiene la válvula aórtica y el origen de las arterias coronarias. Ante un aneurisma aórtico, lo indicado es reemplazar la raíz aórtica. Un aneurisma es la dilatación anormal de un vaso sanguíneo. El diámetro máximo del aneurisma sirve para evaluar el riesgo de rotura o de disección. A nivel de la raíz aórtica, se considera que un diámetro máximo de 5,5 centímetros es el tamaño para hacer la cirugía de reemplazo en la mayoría de los pacientes. Las afecciones en las que la pared aórtica es intrínsecamente más débil exigen una intervención con tamaños más pequeños. La mayoría de estas afecciones se debe a anomalías genéticas de la pared aórtica. La anomalía clásica es el síndrome de Marfan, pero se han definido otras anomalías infrecuentes, como el síndrome de Ehlers-Danlos y el síndrome de Loeys-Dietz, entre otros. Sin embargo, la anomalía genética más común de la aorta y que afecta la raíz aórtica es la enfermedad de la válvula aórtica bicúspide. En todos estos pacientes que tienen una afección de mayor riesgo, el tamaño para intervenir quirúrgicamente debe bajar a 5 centímetros en muchos casos de válvula aórtica bicúspide y a 4,5 centímetros en la mayoría de casos de Marfan y en otras anomalías genéticas más graves.

Tradicionalmente, el reemplazo de la raíz aórtica requiere sustituir la válvula aórtica, aunque no esté muy afectada por la enfermedad. En las personas jóvenes, se habría recomendado una válvula aórtica mecánica debido a su durabilidad, pero requiere anticoagulación de por vida con anticoagulantes como Coumadin (warfarina). La alternativa de una válvula tisular no requeriría Coumadin (warfarina), pero tiene una vida útil limitada y es preciso volver a operar. La reticencia a reemplazar la raíz aórtica cuando se la encontraba dentro de la válvula aórtica propició durante los años 80 el desarrollo de técnicas para conservar la válvula original. El primer intento se llegó a conocer como remodelación, y le siguió la técnica de reimplantación inicialmente descrita por Tirone David. En los años subsiguientes, la técnica de reimplantación comprobó ser la más durable. El principio quirúrgico es reemplazar toda la raíz aórtica desde la unión del ventrículo con la aorta hasta la unión sinotubular con un injerto de dacrón. Dentro de este injerto, se reimplanta la válvula aórtica tridimensional, de ahí su nombre. Durante los años subsiguientes, se demostró que la reimplantación de la raíz aórtica, a veces llamada operación de David, es segura y eficaz cuando se hace en un centro especializado y a cargo de cirujanos aórticos esmerados. Si bien los resultados a largo plazo fueron muy positivos, en algunos pacientes, la válvula aórtica original puede continuar deteriorándose, por lo que requiere control a largo plazo y, en algunos, hay que terminar reemplazándola. Con los años, se identificaron factores que repercuten en el resultado satisfactorio del procedimiento. Por ejemplo, cuanto más grande sea el aneurisma, mayor será la distorsión de la hojuela de la válvula aórtica, lo que llevará a una insuficiencia más grave de esa válvula. Cuanto mayor sea el tiempo con insuficiencia aórtica, mayores serán la fibrosis y las anomalías en las hojuelas, lo que llevará a menos posibilidad de éxito para conservar la válvula y a una menor durabilidad a largo plazo de la válvula conservada. Esto ha llevado a intervenir tempranamente en ciertos pacientes para lograr una función valvular duradera dentro de la raíz reemplazada.

A pesar de esta tendencia general de operar tempranamente, yo continuó combinando el diámetro aórtico máximo con factores genéticos de riesgo para justificar el reemplazo de la raíz. En las primeras etapas del desarrollo del reemplazo de la raíz con conservación de la válvula, las válvulas aórticas bicúspides no se consideraban elegibles debido a su anomalía intrínseca. Recientemente, se obtuvo buenos resultados en el tratamiento del aneurisma de la raíz en el que las válvulas aórticas bicúspides funcionan bien. Si bien los resultados a largo plazo en estos pacientes pueden no ser tan buenos como los de la válvula aórtica de tres hojuelas, una válvula bicúspide conservada también tiene la probabilidad de ser muy durable. Desafortunadamente, gran parte de las válvulas bicúspides de pacientes con aneurisma en la raíz no tienen características normales y necesitan reemplazo.

En resumen, el reemplazo de la raíz aórtica debe basarse en el tamaño del aneurisma, así como en los factores de riesgo genéticos. Cuando las hojuelas de la válvula aórtica son de buena calidad y pueden conservarse, hay que hacerlo. Pero si las hojuelas tienen grandes anomalías y la reparación probablemente no dure, hay que reemplazar la válvula con una prótesis adecuada para las necesidades del paciente. Se debe aplicar el criterio clínico para decidir el momento de operar con el fin de evitar una intervención prematura, así como durante la cirugía para que el paciente obtenga el máximo beneficio, aunque eso pueda ocasionalmente significar el reemplazo de la válvula aórtica.

Pericia y calificaciones

Los cardiólogos y los cirujanos cardiovasculares de Mayo Clinic tienen conocimientos y experiencia en la evaluación y el tratamiento de todas las enfermedades aórticas. Los cardiocirujanos de Mayo llevan a cabo más de 230 cirugías de raíz aórtica cada año.

Experiencia reconocida a nivel nacional

Las sedes de Mayo Clinic son reconocidas a nivel nacional por su pericia en cardiología y cirugía cardiovascular:

  • Las sedes de Mayo Clinic en Rochester (Minnesota), Phoenix y Scottsdale (Arizona) y Jacksonville (Florida), se encuentran entre los mejores hospitales especializados en cardiología y cirugía cardíaca, según la clasificación de U.S. News & World Report.
  • De acuerdo con la selección de los Mejores Hospitales Pediátricos de U.S. News & World Report 2023-2024, el Centro Pediátrico de Mayo Clinic en Rochester está clasificado como el hospital n.º 1 en Minnesota y en la región de los cinco estados de Iowa, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Wisconsin.

Infórmate más sobre la experiencia y las calificaciones del Departamento de Medicina Cardiovascular y del Departamento de Cirugía Cardiovascular de Mayo Clinic.

Ubicaciones, viajes y alojamiento

Mayo Clinic tiene importantes instalaciones en Phoenix y Scottsdale, Arizona; Jacksonville, Florida; y Rochester, Minnesota. El Sistema de Salud de Mayo Clinic tiene docenas de instalaciones en diversos estados.

Para obtener más información sobre visitas a Mayo Clinic, elija su ubicación en el siguiente menú:

Costos y seguro médico

Mayo Clinic trabaja con cientos de compañías de seguros y es un proveedor de atención médica de la red para millones de personas.

En la mayoría de los casos, Mayo Clinic no requiere la remisión de un médico. Algunas compañías de seguros requieren remisiones o pueden tener requisitos adicionales para determinada atención médica. Todas las citas médicas se priorizan en función de la necesidad médica.

Infórmate más sobre las citas médicas en Mayo Clinic.

Comunícate con tu compañía de seguros para verificar la cobertura médica y para obtener cualquier autorización que necesites antes de la visita. Muchas veces, el teléfono del servicio al cliente de la compañía de seguros se encuentra impreso en el reverso de la tarjeta del seguro.

Más información sobre facturación y seguro:

Mayo Clinic en Arizona, Florida y Minnesota

Sistema de Salud de Mayo Clinic

March 21, 2023
  1. Selke FW, et al., eds. Aortic valve-sparing operations. In: Atlas of Cardiac Surgical Techniques. 2nd ed. Elsevier; 2019. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 7, 2022.
  2. Burke CR. Overview of open surgical repair of the thoracic aorta. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 7, 2022.
  3. Irimie V, et al. Long-term outcomes after valve-sparing anatomical aortic root construction in acute dissection involving the root. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2019; doi:10.1016/j.jtcvs.2019.04.036.
  4. Ami T. Allscripts EPSi. Mayo Clinic. Oct. 4, 2022.
  5. Choudhary S, et al. Aortic root surgery in Marfan syndrome. Indian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2019; doi:10.1007/s12055-018-0761-9.
  6. Elghannam M, et al. Minimally invasive aortic root surgery: Midterm results in a 2-year follow-up. Journal of Cardiac Surgery. 2020; doi:10.1111/jocs.14628.
  7. Patlolla SH, et al. Outcomes and risk factors of late failure of valve-sparing aortic root replacement. Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2020; doi:10.1016/j.jtcvs.2020.09.070.