Vivien Williams: Trabajar en el jardín es una de las formas en que Vicky Cummings se mantiene en forma. Siempre ha cuidado bien su salud. Cuando a Vicky le diagnosticaron hepatitis C, se sorprendió.
Vicky Cummings: Estaba impactada.
Vivien Williams: Probablemente, ha tenido el virus desde que nació. Cuenta que su madre lo contrajo por una transfusión de sangre durante un procedimiento médico en la década de 1960 y que, sin saberlo, se lo transmitió a su hija durante el parto.
Vicky Cummings: Como ya he dicho, soy asintomática.
Vivien Williams: Para asegurarse de que el hígado no se vuelva rígido por la fibrosis, que puede causar una cirrosis irreversible, Vicky se ha sometido a una biopsia de hígado.
Vicky Cummings: Te introducen una aguja entre las costillas.
Vivien Williams: Es incómodo y molesto.
Vicky Cummings: [INAUDIBLE] mucho en uno de esos días.
Vivien Williams: Vicky también se ha sometido a una nueva prueba llamada elastografía por resonancia magnética, o ERM; ella prefiere este procedimiento.
Dr. Richard Ehman, Radiología Diagnóstica: La elastografía por resonancia magnética es una técnica que se usa para obtener imágenes de las propiedades mecánicas del tejido.
Vivien Williams: El Dr. Richard Ehman inventó esta tecnología. Utiliza resonancia magnética y vibraciones mecánicas de baja frecuencia y permite que los médicos vean el hígado de una nueva forma. No solo muestra la estructura del hígado, sino también la rigidez del tejido hepático. Otras técnicas de imagen no logran eso.
Dr. Richard Ehman: Las vibraciones que aplicamos no son incómodas, y los riesgos asociados al examen serían los que se asociarían a un examen de resonancia magnética, que, en general, es un procedimiento muy seguro.
Vivien Williams: Así es como funciona. Se coloca un equipo que parece un pequeño tambor sobre el abdomen del paciente. Las vibraciones atraviesan el tejido rígido y el tejido flexible a diferentes velocidades. Una computadora analiza las diferencias y muestra cuál es el tejido blando y sano y cuál no lo es. Lo que el médico ve es una imagen codificada por colores llamada elastograma.
Dr. Richard Ehman: El rojo corresponde a la cirrosis.
Vivien Williams: La elastografía por resonancia magnética no es invasiva y permite obtener una imagen de todo el hígado, no solo una muestra de una zona, como sucede con las biopsias.
Dr. Richard Ehman: En una biopsia con aguja, tomamos un pequeño hilo de tejido hepático y lo usamos para representar el estado de todo el hígado. Si tomamos una muestra de una zona básicamente normal, podría no detectar la enfermedad en otras partes del hígado.
Vivien Williams: Poder determinar el estado del hígado de forma más cómoda y precisa permitirá desarrollar tratamientos más eficaces para pacientes como Vicky. Su hígado sigue estando sano, y agradece que la tecnología de la elastografía por resonancia magnética brinde a los médicos una forma más eficaz de controlar su salud. Soy Vivien Williams para la Red Informativa de Mayo Clinic.