Vivien Williams：打理庭院是 Vicky Cummings 保持健康的一大秘诀。她总是悉心照顾自己的身体。因此，当 Vicky 被诊断出丙肝时，她惊呆了。
Vicky Cummings：我感到十分震惊。
Vivien Williams：原来，她可能一出生就携带这种病毒。她说，她的母亲早在 1960 年代接受过一项医疗程序，期间输血时感染了这种病毒，并在分娩期间不知不觉地传给了她的女儿。
Vicky Cummings：正如我所说的，我是无症状感染者。
Vivien Williams：但为了确保她的肝脏不会因纤维化而变硬，进而造成不可逆的肝硬化，Vicky 进行了一次肝脏活检。
Vicky Cummings：做这项活检时，医生会将一根针从您的肋骨之间插入。
Vivien Williams：感觉不太舒服，也很别扭。
Vicky Cummings：在那些日子里的某一天【听不清】很多。
Vivien Williams：但 Vicky 还接受了一项被称为磁共振弹性成像或 MRE 的新检测，她更喜欢接受这种检测。
诊断放射科 Richard Ehman（医学博士）：MR 弹性成像是一种组织机械特性成像技术。
Vivien Williams：Richard Ehman 医生是这项技术的发明人。这项技术利用 MRI 和低频机械振动，使医生能够以新的方式检查肝脏。这项技术不仅显示肝脏的结构，还显示肝脏组织的硬度。这是其他成像技术望尘莫及的。
Richard Ehman（医学博士）：我们施加的振动不会让人感到不适，这项检查涉及的风险就在于 MRI 检查产生的风险，而 MRI 检查通常是一个非常安全的医疗程序。
Vivien Williams：现在介绍一下它的工作原理。医生将一台类似于小鼓的设备置于患者腹部。振动以不同的速度经过僵硬的组织和柔软的组织。一台计算机分析它们的差异，并显示健康的软组织和不健康的组织。医生将会看到彩色编码图像，这被称为弹性图。
Richard Ehman（医学博士）：红色对应于肝硬化。
Vivien Williams：MRE 是一种无创检查，会显示整个肝脏的图像，而不是像活检一样只显示一个区域的状况。
Richard Ehman（医学博士）：执行穿刺活检时，我们取出一小段肝脏组织，并使用它来代表整个肝脏的状况。因此，如果我们采集了基本正常的一个区域的样本，则可能会检测不到肝脏其他部分的疾病。
Vivien Williams：如果能够以更舒适、更准确的方式确定肝脏的状况，或许就能更有效地治疗像 Vicky 这样的患者。她的肝脏现在依然很健康，她也非常感激 MRE 技术为医生提供了一种更有效的方法来监测她的健康状况。妙佑医疗国际新闻网 Vivien Williams 报道。