Descripción general

El síndrome de Cushing se produce cuando el cuerpo tiene demasiada hormona cortisol durante mucho tiempo. Esto puede deberse a que el cuerpo produce demasiado cortisol o a la administración de medicamentos llamados glucocorticoides, que afectan al organismo del mismo modo que lo hace el cortisol.

El exceso de cortisol puede producir algunos de los principales síntomas del síndrome de Cushing: una joroba de grasa entre los hombros, la cara redondeada y estrías de color rosado o púrpura en la piel. El síndrome de Cushing también puede causar presión arterial alta o pérdida ósea. Algunas veces, puede provocar diabetes tipo 2.

Los tratamientos para el síndrome de Cushing pueden reducir los niveles de cortisol y mejorar los síntomas. Cuanto antes se inicie el tratamiento, mayores serán las posibilidades de recuperación.

Síntomas

Los síntomas del síndrome de Cushing pueden variar en función de los niveles del exceso de cortisol.

Síntomas frecuentes del síndrome de Cushing

  • El aumento de peso en el tronco, con brazos y piernas delgados.
  • El aumento de peso en la cara. Es lo que a veces se denomina cara de luna.
  • Una acumulación de grasa entre los hombros, también conocida como joroba de búfalo.
  • Estrías de color rosado o púrpura en el vientre, las caderas, los muslos, los senos y las axilas.
  • Piel fina y frágil que se amorata con facilidad.
  • Cicatrización lenta.
  • Acné.

Síntomas que pueden presentar las mujeres con síndrome de Cushing

  • Crecimiento de vello denso y oscuro en la cara y el cuerpo. Esta afección se llama hirsutismo.
  • Períodos menstruales irregulares o ausentes.

Síntomas que pueden presentar los hombres con síndrome de Cushing

  • Disminución del deseo sexual.
  • Disminución de la fertilidad.
  • Problemas para alcanzar una erección.

Otros síntomas posibles del síndrome de Cushing

  • Cansancio extremo.
  • Debilidad muscular.
  • Depresión, ansiedad e irritabilidad.
  • Dificultad para controlar las emociones.
  • Problemas de concentración o de memoria.
  • Insomnio.
  • Presión arterial alta.
  • Dolor de cabeza.
  • Infecciones.
  • Oscurecimiento de la piel.
  • Pérdida ósea, que puede derivar en fracturas de huesos.
  • Crecimiento atrofiado en niños.

Cuándo consultar al médico

Llama al proveedor de atención médica si tienes síntomas del síndrome de Cushing, especialmente si tomas medicamentos glucocorticoides para tratar un problema de salud como asma, artritis o enfermedad inflamatoria intestinal.

Causas

El síndrome de Cushing se debe a un exceso de cortisol en el cuerpo. El cortisol es una hormona que se produce en las glándulas suprarrenales. Ayuda al cuerpo a responder al estrés y tiene muchas otras funciones importantes, incluidas las siguientes:

  • Controlar la presión arterial.
  • Reducir la inflamación.
  • Ayudar a que el corazón y los vasos sanguíneos funcionen correctamente.
  • Controlar la glucosa sanguínea.
  • Ayudar a que el cuerpo utilice los alimentos como fuente de energía.

La función de los medicamentos glucocorticoides (síndrome de Cushing exógeno)

El síndrome de Cushing puede ocurrir por tomar medicamentos glucocorticoides, que a menudo se usan para tratar enfermedades inflamatorias, como la artritis reumatoide, el lupus y el asma. El dolor o las lesiones de la espalda o las articulaciones, y muchos sarpullidos, pueden tratarse con glucocorticoides. También pueden usarse para impedir que el cuerpo rechace un órgano nuevo después de un trasplante.

Los glucocorticoides pueden tomarse por vía oral, darse como inyección, frotarse en la piel o aspirarse en los pulmones con un inhalador. Cualquier forma de glucocorticoide, si se toma en grandes cantidades durante mucho tiempo, puede causar el síndrome de Cushing.

Cuando el cuerpo produce demasiado cortisol (síndrome de Cushing endógeno)

Una hormona que se genera en la glándula pituitaria controla la cantidad de cortisol que produce el cuerpo. Esta hormona se denomina adrenocorticotropina. Algunos tumores producen adrenocorticotropina, lo que genera más cortisol y puede causar el síndrome de Cushing. Los problemas de las glándulas suprarrenales también pueden afectar al cortisol y causar el síndrome de Cushing.

Cuando el síndrome de Cushing se produce de esta forma, puede deberse a lo siguiente:

  • Adenoma hipofisario productor de adrenocorticotropina. Los adenomas hipofisarios son tumores que crecen en la glándula pituitaria. Se encuentran en la base del cerebro y no suelen ser cancerosos. Estos tumores a veces producen demasiada adrenocorticotropina. Esto hace que las glándulas suprarrenales produzcan más cortisol. Cuando el síndrome de Cushing se produce de esta forma, se denomina enfermedad de Cushing. Ocurre con mayor frecuencia en las mujeres y es el tipo más común del síndrome de Cushing endógeno.
  • Tumor ectópico productor de adrenocorticotropina. En raras ocasiones, un tumor que produce demasiada adrenocorticotropina crece en un órgano que normalmente no produce esta hormona. Esto se denomina producción ectópica de adrenocorticotropina. Hace que el cuerpo produzca un exceso de cortisol. Estos tumores pueden ser cancerosos, pero no en todos los casos. Generalmente se encuentran en los pulmones, el páncreas, la tiroides o el timo.
  • Tumores o enfermedades de la glándula suprarrenal. Los problemas de las glándulas suprarrenales pueden hacer que estas produzcan demasiado cortisol. El más común es un tumor en la parte externa de la glándula suprarrenal, llamado adenoma suprarrenal. Estos tumores no son cancerosos y solo algunos producen un exceso de cortisol.

    Los tumores cancerosos en la parte externa de las glándulas suprarrenales, conocidos como carcinomas corticosuprarrenales, son poco frecuentes. Pero pueden producir cortisol y causar el síndrome de Cushing. Algunas veces, varios bultos que producen cortisol pueden crecer en las glándulas suprarrenales y causar el síndrome de Cushing. Esto se conoce como hiperplasia nodular suprarrenal.

  • Síndrome de Cushing familiar. En ocasiones poco frecuentes, las personas heredan una tendencia a desarrollar tumores en una o varias de las glándulas endocrinas, que son glándulas que producen hormonas. Si estos tumores producen adrenocorticotropina o cortisol, puede presentarse el síndrome de Cushing.

Complicaciones

Sin tratamiento, el síndrome de Cushing puede causar complicaciones, como las siguientes:

  • Pérdida ósea, también llamada osteoporosis, que puede derivar en fracturas de huesos.
  • Presión arterial alta, que también se conoce como hipertensión.
  • Diabetes tipo 2.
  • Infecciones graves o múltiples.
  • Pérdida de masa y fuerza muscular.

Reciba nuestro boletín informativo gratuito en español

El boletín informativo de Mayo Clinic en español es gratuito y se envía semanalmente por correo electrónico con consejos de salud, recetas deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un ejemplo del correo electrónico e inscríbase a continuación.

Con el fin de proporcionarle la información más relevante y útil, y de entender qué información es beneficiosa, posiblemente combinemos tanto su correo electrónico como la información sobre el uso del sitio web con otro tipo de datos que tenemos acerca de usted. Si usted es un paciente de Mayo Clinic, esto puede incluir información confidencial de salud. Si se combinan esos datos con su información médica confidencial, toda esta información se tratará como información médica confidencial y solo se usará o revelará según lo descrito en nuestro aviso sobre políticas de privacidad. En cualquier momento, puede optar por no recibir las comunicaciones de correo electrónico si presiona en el mensaje el enlace para anular la suscripción.

June 07, 2023
  1. Robertson RP, ed. Cushing disease. In: DeGroot's Endocrinology: Basic Science and Clinical Practice. 8th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 29, 2022.
  2. Ferri FF. Cushing disease and syndrome. In: Ferri's Clinical Advisor 2023. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 29, 2022.
  3. Cushing's syndrome. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. https://www.niddk.nih.gov/health-information/endocrine-diseases/cushings-syndrome. Accessed Dec. 28, 2022.
  4. Papadakis MA, et al., eds. Cushing syndrome (hypercortisolism). In: Current Medical Diagnosis & Treatment 2023. 62nd ed. McGraw Hill; 2023. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Dec. 29, 2022.
  5. Nieman LK, eds. Causes and pathophysiology of Cushing's syndrome. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 28, 2022.
  6. Nieman LK, eds. Epidemiology and clinical manifestations of Cushing's syndrome. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 28, 2022.
  7. Cushing's syndrome/disease. American Association of Neurological Surgeons. https://www.aans.org/Patients/Neurosurgical-Conditions-and-Treatments/Cushings-Disease. Accessed Dec. 28, 2022.
  8. Tritos NA, et al. Advances in the medical treatment of Cushing disease. Endocrinology and Metabolism Clinics of North America. 2023; doi:10.1016/j.ecl.2020.05.003.
  9. Cushing's syndrome and disease. The Pituitary Society. https://pituitarysociety.org/cushings-syndrome-and-cushings-disease. Accessed Dec. 28, 2022.
  10. AskMayoExpert. Cushing syndrome. Mayo Clinic; 2021.
  11. Schernthaner-Reiter MH, et al. Acute and life-threatening complications in Cushing syndrome: Prevalence, predictors, and mortality. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2021; doi:10.1210/clinem/dgab058.
  12. Ami TR. AllScripts EPSi. Mayo Clinic. Nov. 11, 2022.
  13. Nippoldt TB (expert opinion). Mayo Clinic. Feb. 14, 2023.