Panorama general

The Mayo Clinic Division of Surgical Oncology team performs a breast cancer surgery.

En Mayo Clinic en Florida, la División de Oncología Quirúrgica de Mama está compuesta por un grupo de cirujanos capacitados en programas de fellowship que cuenta con una amplia experiencia y que realizan más de 600 operaciones de mama al año en promedio. El equipo está conformado por cirujanos, asociados médicos, personal de enfermería y personal de apoyo dedicado a tratar a las personas con cáncer de mama y enfermedades mamarias benignas, así como a personas con riesgo elevado de sufrir cáncer de mama. El equipo es reconocido por su desempeño al realizar procedimientos complejos que tienen resultados seguros y de excelencia.

Los cirujanos especialistas en mamas de Mayo Clinic ejercen en una atmósfera de investigación e innovación, y hacen que su práctica quirúrgica de gran volumen evolucione y mejore de forma continua para brindar una atención médica compasiva y de la más alta calidad.

Práctica clínica integrada y multidisciplinaria e investigación

Surgical Oncology doctors discuss a breast cancer case together.

La atención médica en el Centro Jacoby para la Salud Mamaria en Mayo Clinic se basa en un enfoque colaborativo centrado en el paciente para garantizar un diagnóstico preciso y una atención médica quirúrgica de alta calidad. Los cirujanos especialistas en mamas del campus de Jacksonville se comunican estrechamente con otros especialistas en mamas para brindar atención médica a los pacientes diagnosticados con cáncer. Todas las personas que reciben atención médica aprovechan los beneficios de un plan de tratamiento individual diseñado por un equipo multidisciplinario de expertos.

En Mayo Clinic en Florida, entendemos que, además del objetivo principal que es tratar de curar el cáncer y evitar la recurrencia, muchas personas también están preocupadas por el aspecto que tendrán después de la cirugía. Hacemos todo lo posible para extirpar el cáncer y mantener la mejor apariencia a largo plazo, con reconstrucción o sin ella. Muchas personas que se someten a una cirugía de mamas también desean que se realice la reconstrucción de inmediato. Los cirujanos especialistas en mamas de Mayo Clinic trabajan en conjunto con los colegas de cirugía plástica y reconstructiva para ofrecer procedimientos combinados bajo los efectos de la misma anestesia.

Los siguientes son ejemplos de estos procedimientos combinados:

La investigación se traduce en innovación en la práctica

Mayo Clinic breast surgeons refer to digital imagery to discuss their research.

Además de gestionar su práctica clínica, nuestros cirujanos realizan investigaciones que tienen como objetivo avanzar en la cura del cáncer de mama, y lograr los menores efectos secundarios y la mayor calidad de vida.

Si bien parte de esta investigación se lleva a cabo en el laboratorio, gran parte de ella se integra de forma activa en la clínica y en los quirófanos, para ofrecerles a los pacientes algunas de las terapias, tecnologías y técnicas más prometedoras. Creemos que, con la investigación, se puede conseguir que los tratamientos del mañana estén listos para usar hoy.

Técnicas innovadoras

Mastectomía con conservación de pezón, reconstrucción prepectoral

Dra. Amy Degnim, Cirugía general, Mayo Clinic: Logramos resultados cosméticos increíbles con este procedimiento.

Jeff Olson: La médica cirujana de cáncer de mama Amy Degnim dice que la primera fase del procedimiento de este equipo es la mastectomía con conservación de pezones para remover el tejido mamario canceroso y, en lo posible, rescatar toda la piel, incluido el pezón y la areola.

Dra. Degnim: Así, después de la reconstrucción, el resultado luce lo más natural posible.

Jeff Olson: El aspecto natural se refuerza durante la segunda fase de la cirugía: la reconstrucción prepectoral.

Dra. Valerie Lemaine, Cirugía plástica, Mayo Clinic: Luego de obtener márgenes limpios, voy a la sala de operaciones.

Jeff Olson: La Dr. Valerie Lemaine, cirujana plástica, dice que, a diferencia de la reconstrucción tradicional, donde el implante se coloca detrás del músculo pectoral, en un procedimiento prepectoral, el implante se coloca delante.

Dra. Lemaine: La ventaja principal es que el implante se coloca en el lugar anatómico de la mama. Además, en las cirugías en las que no se manipulan los músculos, definitivamente se siente menos dolor.

Dra. Degnim: Queremos que las mujeres sepan que esta opción existe para muchas de ellas.

Jeff Olson: Soy Jeff Olsen para la Red Informativa de Mayo Clinic.

Ofrecer hoy las cirugías innovadoras del futuro para tratar el cáncer de mama

Dr. James W. Jakub, Oncología Quirúrgica, Mayo Clinic en Florida: Me llamo Jim Jacob. Soy oncólogo quirúrgico y me enfoco principalmente en el cáncer de mama y el melanoma. Quienes se someten a una mastectomía ahora tienen la opción de combinarla con procedimientos de reconstrucción, y en un grupo de pacientes, podemos realmente conservar todo lo que se ve externamente, toda la piel de la mama y el complejo areola-pezón para luego unirlo con el procedimiento de reconstrucción a cargo del cirujano plástico, lo que es una excelente alternativa para ciertos pacientes. Puede aportar un excelente resultado estético y hacerles sentir recuperados y enteros, palabras que se usan con frecuencia.

Como un centro mamario con gran volumen de casos, tenemos cirujanos para todos los aspectos del manejo quirúrgico del cáncer de mama, desde lumpectomías hasta cirugías oncoplásticas y procedimientos de reconstrucción a cargo de cirujanos plásticos, como la mastectomía con conservación del pezón; trabajamos en un equipo conjunto para que la operación se realice con una sola anestesia a fin de extraer la parte cancerosa y dar prioridad al mejor resultado estético, ya sea con una lumpectomía oncoplástica con reducción o estiramiento de la mama (mastopexia), o con una mastectomía con conservación del pezón en la que se preserva toda la piel y el complejo areola-pezón mientras se coloca un implante o se hace una reconstrucción autóloga.

Los ensayos clínicos nos permiten ofrecer hoy los tratamientos del futuro. Creo que los pacientes con diagnóstico de cáncer deberían explorar los ensayos clínicos disponibles. La mayoría de los ensayos clínicos ofrecen el mejor tratamiento en comparación con lo que pensamos que será el mejor tratamiento en el futuro.

La exploración y la innovación quirúrgica de Mayo continúan: Mayo Clinic ofrece lo más reciente en atención médica quirúrgica de las mamas, que incluye terapias innovadoras, y técnicas y ensayos clínicos nuevos. Una muestra de algunos de los ensayos quirúrgicos activos incluye lo siguiente:

Cirugía de mastectomía en pacientes con mutaciones del gen BRCA

Dr. James W. Jakub, cirujano especialista en mamas, Mayo Clinic: Las personas con una mutación genética que aumenta el riesgo para cáncer de mama pueden considerar muchas opciones. Las alternativas incluyen: 1) exámenes más intensivos para la detección; 2) medicamentos preventivos, y 3) mastectomías profilácticas.

Me gustaría dedicar los siguientes dos minutos a la pregunta específica respecto a cómo salvar el pezón en la mastectomía profiláctica. Las mastectomías profilácticas son el mejor método preventivo contra un futuro cáncer de mama en quienes tienen una mutación genética. Aunque las mastectomías no eliminan por completo el riesgo para cáncer de mama, lo reducen entre el 90 y el 95 %. Pero es importante señalar que no se ha establecido que las mastectomías profilácticas mejoren la supervivencia, comparado con las pruebas intensivas de detección. Si bien el objetivo de las mamografías, las resonancias magnéticas y otros exámenes radiológicos es la detección temprana, las mastectomías reducen el riesgo con el propósito de prevenir el eventual desarrollo de un cáncer de mama.

Ha aumentado el interés por las mastectomías profilácticas, principalmente debido a los mejores y hasta excepcionales resultados estéticos que se pueden lograr. Una de estas técnicas se conoce como mastectomía con conservación del pezón y reconstrucción inmediata. Este procedimiento se analiza en más detalle en otros videos nuestros, pero el punto que deseo resaltar es que la mastectomía con conservación del pezón es un tema que debe hablarse con quienes estén considerando una mastectomía profiláctica.

Un método que conserva el pezón permite a la persona mantener toda su piel, incluidos el pezón y la areola, y el procedimiento se realiza junto con un cirujano plástico para que la reconstrucción empiece en la misma operación.

Una de las principales preocupaciones para proveedores de atención médica y pacientes ha sido si es seguro conservar el pezón cuando hay una mutación genética. Según un estudio reciente dirigido por Mayo Clinic, la respuesta es sí. No parece ser peligroso. En nuestro reciente estudio multiinstitucional de 548 mastectomías profilácticas realizadas en 346 pacientes con mutaciones BRCA, no hubo ningún cáncer en los tres a cinco años de seguimiento. Se habría anticipado que sin ninguna intervención, aproximadamente 22 de estas personas con alto riesgo desarrollaran cáncer de mama en este período.

Pese a que ninguna estrategia de prevención es 100 % protectora y a que esperamos tener un seguimiento más prolongado con nuestro estudio y otros, las personas con alto riesgo para cáncer de mama deben hablar con sus médicos sobre la opción de la mastectomía con conservación del pezón si están considerando una mastectomía profiláctica.

Atención médica personalizada según tus necesidades

Nuestro modelo de equipo multidisciplinario nos permite aprovechar los avances más recientes en el tratamiento contra el cáncer de mama para desarrollar un plan de tratamiento personalizado e integral. A continuación, se enumeran algunos ejemplos de las opciones de tratamiento individualizado que ofrecemos.

Un cirujano y un paciente hablan sobre las particularidades de un plan de atención médica.
  • Cirugía de los ganglios linfáticos que se evita realizar en los pacientes aptos
  • Biopsia de ganglio linfático centinela de invasión mínima cuando se lo indica
  • Mapeo axilar inverso para preservar los canales linfáticos
  • Reconstrucción linfática inmediata al extirpar por completo un ganglio linfático de la axila
  • Estudios de investigación de terapias y técnicas prometedoras, como la cirugía robótica; los injertos de nervio para reconstruir la sensación del pezón; y las vacunas y los dispositivos novedosos, como la evaluación de márgenes intraoperatorios
  • Terapia endocrina o quimioterapia antes de la cirugía, lo que, posiblemente, permita que se realice una cirugía de mamas menos agresiva
  • Terapia endocrina o quimioterapia antes de la cirugía para tratar de convertir a un estado negativo los ganglios linfáticos que dieron positivo en el diagnóstico de cáncer antes de la cirugía, lo que puede permitir realizar una cirugía de los ganglios linfáticos menos agresiva
  • Terapia de radiación de corta duración

Atención médica optimizada

El equipo quirúrgico para el cáncer de mama trabaja en conjunto para optimizar un plan de atención médica.

Comprendemos que recibir un diagnóstico de cáncer de mama es estresante para las personas y para sus familiares. Además de gestionar el estrés emocional y la incertidumbre, puede resultar abrumador tener que adaptarse a los desplazamientos, el tiempo, las necesidades familiares y los gastos relacionados con la atención médica.

La División de Oncología Quirúrgica de Mama de Mayo Clinic en Florida forma parte de un grupo multidisciplinario integrado por especialidades de atención médica para el cáncer.

  • Brindamos una colaboración optimizada para un plan de tratamiento integral que intenta minimizar el tiempo y los gastos que implica estar fuera de casa.
  • Nuestros protocolos de práctica quirúrgica también están diseñados para ofrecerte un diagnóstico detallado y la mejor atención médica con la mayor eficiencia posible.
  • Nuestro objetivo consiste en minimizar el tiempo que transcurre entre la primera búsqueda de atención médica y el inicio del proceso hacia la recuperación. Por ejemplo, ofrecemos terapia de radiación de corta duración para pacientes seleccionados, que se puede administrar por completo en tan solo 3 o 5 días.

Los expertos que conforman el equipo de cáncer de mama, entre los que se incluyen los patólogos y los radiólogos de mamas que revisan las diapositivas y las imágenes externas antes de la cirugía, están aquí para garantizar que se obtenga el diagnóstico más preciso y que se comprenda el alcance de la enfermedad con el fin de brindar la mejor atención médica individualizada.

Comprendemos que los pacientes quieren iniciar el tratamiento lo antes posible y este deseo se equilibra con el hecho de obtener, en el primer intento, el diagnóstico correcto con el fin de brindar una atención médica óptima antes de que el cáncer se vuelva más difícil de tratar.

Opciones de tratamiento para reducir el riesgo y cuidados médicos

Adaptación de las pruebas de detección del cáncer de mama al riesgo de cada mujer

Haz clic aquí para obtener más información en una infografía

Los cirujanos especialistas en mamas de Mayo Clinic en Florida trabajan en conjunto con los médicos de medicina interna que se dedican por completo a brindar atención médica para el cáncer de mama. También trabajamos con consejeros genéticos que evalúan los riesgos y diseñan planes para desarrollar estrategias de prevención y de detección temprana.

Según el nivel de riesgo, algunas personas podrían optar por la mastectomía profiláctica, un tipo de mastectomía que reduce el riesgo y suele combinarse con los procedimientos de reconstrucción.

Nuestra práctica multidisciplinaria y de gran volumen cuenta con cirujanos de mamas y cirujanos plásticos reconstructivos altamente calificados con conocimientos especializados en estos procedimientos avanzados.

En función del caso particular de cada paciente y de sus preferencias, nuestro equipo elabora el plan adecuado para lograr la reducción del riesgo quirúrgico. Nuestro objetivo es ofrecerle a cada persona la máxima reducción del riesgo de padecer cáncer con los mejores resultados estéticos posibles.

Un equipo enfocado en ti

Tratamiento dirigido contra el cáncer de mama

Dra. Sara McLaughlin, Cirugía Oncológica, Departamento de Cirugía: El objetivo es dar la mayor cantidad de cosas dirigidas y mientras más de ellas sean específicas para el tipo de cáncer y el cuerpo, mejor será el resultado. Disponemos de una gran cantidad de terapias realmente dirigidas que minimizan el daño a las células buenas, por así llamarlas. Apuntan contra las células malas. Las personas vienen al consultorio con mucho miedo y no saben qué hacer, así que mi trabajo efectivamente consiste en ayudarles a navegar por una abrumadora cantidad de datos sobre el cáncer de mama, lo que escuchan en Internet, lo que les dicen los amigos, lo que ven en los medios sociales, e intentar filtrarlo para que tomen la decisión correcta.

Hay que reunirse con todos los miembros del equipo, incluido los proveedores de atención médica, y entender que cada decisión influye sobre la siguiente. Pero... ¿cómo crear un plan de tratamiento que aborde todo eso?

Creo que lo perfecto de Mayo Clinic es que todos los proveedores de atención médica están dentro de un entorno verdaderamente integrado y multidisciplinario, bajo un mismo techo y con un solo expediente médico. Hay ciertos puntos de referencia que se consideran el estándar mínimo de la atención médica. Por lo tanto, habrá que saber cuántos casos de cáncer se tratan en esa institución. Todos los proveedores de atención médica a quienes las personas ven son especialistas en mamas. Es lo que realmente les apasiona. Es el epicentro de sus investigaciones y la razón por la que piensan en estas sutilezas del cuidado médico día tras día.

Las innovaciones que se producen y que Mayo Clinic apoya y fomenta realmente son insuperables en la mayoría de otros centros médicos. Eso sucede no solo desde la perspectiva radiológica inicial, sino también en los ensayos clínicos que se llevan a cabo sobre vacunas e inmunoterapia. Los datos y la ciencia son tan sólidos, tan dinámicos, y cambian todo el tiempo. Diría que realmente hemos pasado desde aquel péndulo en el que más es mejor hasta donde quizás se puede aceptar menos, pero con los mismos resultados y menos efectos secundarios de toda la gama de la enfermedad.

Contar con la experiencia reunida en un mismo lugar y que esté centrada en ti significa que no recibirás múltiples opiniones diferentes. La atención médica que recibes se analiza en equipo, por lo general, en nuestras conferencias multidisciplinarias sobre mamas; los resultados de tus pruebas están disponibles con rapidez; y los horarios de las citas se coordinan, en la medida de lo posible, para brindarte un único plan integral. Los expertos altamente especializados trabajan en conjunto para ti.

Los cirujanos especialistas en cáncer de mama consultan con los miembros del equipo de atención.

Instalaciones quirúrgicas de última generación

Estrategias para un tratamiento eficaz contra el cáncer de mama

Dra. Sara McLaughlin, Cirugía Oncológica, Departamento de Cirugía: Cuando pensamos en el tratamiento contra el cáncer de mama, lo hacemos con una estrategia integral debido a lo que podría estar ocurriendo en cualquier otra parte. Pero... ¿cómo crear un plan de tratamiento que aborde todo eso? Disponemos de una gran cantidad de terapias realmente dirigidas que minimizan el daño a las células buenas, por así llamarlas. Apuntan contra las células malas. Además, una estrategia integral realmente nos permite decir que si operamos y extraemos el tumor junto con uno o dos ganglios linfáticos, entonces podemos verdaderamente tratar el resto del cuerpo. Tenemos datos que comparan la conservación de la mama frente a la mastectomía con un seguimiento de 30 años y demuestran claramente que no hay diferencia en la supervivencia entre una lumpectomía con radiación y una mastectomía.

Somos uno de los pocos lugares en todo el país que realiza los casos de cirugía mamaria con anestesia regional, y con mucha precisión podemos apuntar solo contra los nervios que afectan la zona de la mama y de los ganglios linfáticos que nos interesan. Eso permite realizar el procedimiento con la persona dormida, sin que recuerde ni sienta nada, pero aún capaz de respirar por su cuenta. Cada vez aumentan más los datos sobre el método con anestesia regional que realmente delimita la anestesia u otro medicamento anestésico al lugar donde se hace la cirugía. Eso puede realmente disminuir la tensión que el procedimiento ocasiona en el cuerpo, con posibles implicaciones para un futuro riesgo de recurrencia.

Existen algunas técnicas que podemos aplicar para redistribuir el tejido dentro de la mama de modo que cuando se extirpe una parte no quede en el seno una gran —digamos— hendidura. Podemos redistribuir el tejido en ese sitio y mantener la mama más normal y estéticamente aceptable con la cirugía oncoplástica. Luego, podemos también subirlo de nivel y junto con los cirujanos plásticos combinar los procedimientos, cuando es posible reposicionar el pezón o hacer una reducción al mismo tiempo. Hay todo tipo de técnicas nuevas relacionadas con los métodos para conservación del pezón en los que realmente se salva el pezón y la areola, o el complejo, lo que para el cirujano plástico puede ser la parte más difícil de reconstruir en el futuro. Especialmente al intentar que coincida la simetría con el otro lado, la oportunidad de salvar el pezón propio sin aumentar el riesgo de recurrencia del cáncer también es una contribución importante. Más aún, existen técnicas de reconstrucción realmente avanzadas en las que utilizamos el propio tejido de la persona. Están realmente convirtiéndose en el estándar de oro de la reconstrucción mamaria. Porque con la edad, esos pueden ganar o perder peso de forma natural, como lo haría un seno normal, lo que al final lleva a un mejor resultado estético.

Creo que el futuro de la atención médica del cáncer de mama, si puedo empezar por ahí, es cada vez más específico. Cuanto más específicos podamos ser, mejores serán los resultados. Cuanto más corta sea la duración del tratamiento, menores serán los efectos secundarios.

La cirugía se realiza en el Edificio y Hospital Mayo. Nuestros quirófanos están equipados con los últimos equipos quirúrgicos y de diagnóstico, y están provistos de personal altamente capacitado que trabaja en equipo.

El Dr. James Jakub compara la lumpectomía frente a la mastectomía en el tratamiento contra el cáncer de mama

Dr. James W. Jakub, oncólogo quirúrgico: Me llamo Jim Jakub. Soy oncólogo quirúrgico y mi enfoque principal es el cáncer de mama y el melanoma. Aproximadamente 1 de cada 8 mujeres nacidas en EE. UU., o el 12 %, recibirán hoy el diagnóstico de cáncer de mama. Parte del tratamiento estándar contra el cáncer de mama todavía es el manejo quirúrgico para extirpar el tumor.

El tratamiento quirúrgico del cáncer de mama normalmente consiste en una lumpectomía que a menudo se combina con radiación, o en una mastectomía que permite realizar la reconstrucción según la preferencia de la persona. Es muy natural, intuitivo y lógico pensar que la mastectomía es una mejor operación que reducirá el riesgo de recurrencia y el de diseminación, además de mejorar la supervivencia. Pero la realidad es que con el seguimiento a largo plazo, que son unos 20 años, la tasa de supervivencia y la de recurrencia son muy similares tanto en la lumpectomía como en la mastectomía. Actualmente hay algunas investigaciones y publicaciones con base en estudios poblacionales que sugieren que la supervivencia de las personas sometidas a lumpectomía con radiación podría en realidad ser mejor que la de quienes tuvieron solo la mastectomía.

Aug. 20, 2024