تقدم Mayo Clinic المواعيد في كل من أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا والمواقع الخاصة بالنظام الصحي المعمول به في Mayo Clinic.
بارب روكينباخ: تستخدم مرفقك في كل شيء تقريبًا. إنه المفصل الذي يعمل بصمت في كل حركة دون أن تلقي له بالاً.
فيفيان ويليامز: تقول بارب روكينباخ إنها لم تدرك ذلك حتى تضرر مرفقها الأيمن بسبب التهاب المفاصل الروماتويدي. كانت تعاني من ألم شديد، وأصبحت المهام اليومية، مثل التسوق، صعبة للغاية.
بارب روكينباخ: لم أستطع أبدًا حمل شيء ثقيل.
فيفيان ويليامز: لم تستطع مد ذراعها، لذا كانت تستخدم يدها اليسرى فقط.
بارب روكينباخ: إذا كانت هذه اليد ممتلئة، فقد أتحرك هكذا لأتناول ما أريد.
فيفيان ويليامز: عاشت بارب مع الألم لأطول فترة ممكنة، لكنه ازداد سوءًا في النهاية.
د. سكوت بي شتاينمان: كيف حالك؟
بارب روكينباخ: بخير.
فيفيان ويليامز: ذهبت بارب إلى مايو كلينك حيث أخبرها جرّاح العظام د. سكوت شتاينمان بأنها على الأرجح قد تستفيد من إجراء عملية استبدال للمرفق.
د. سكوت بي شتاينمان: عندما نستبدل المفصل، نوفر وسيلة جيدة لتخفيف الألم، وتصبح الحركة جيدة جدًا بعد الاستبدال.
فيفيان ويليامز: أثناء العملية، يزيل د. شتاينمان المفصل المتضرر والمصاب. ثم يضع مكان تلك العظام غرستين معدنيتين تعملان كمفصل مرفق جديد.
د. سكوت بي شتاينمان: نعم، هذا يبدو جيدًا.
فيفيان ويليامز: استبدل د. شتاينمان مرفق بارب قبل عدة أشهر.
بارب روكينباخ: لا أشعر بأي ألم في المرفق.
فيفيان ويليامز: يقول د. شتاينمان إن عمليات استبدال المرفق تمنح أشخاصًا، مثل بارب، القدرة على القيام بمهام بسيطة، مثل إخراج إبريق حليب من الثلاجة. لكن عمليات استبدال المرفق لن تسمح لها برفع الأثقال أو ممارسة بعض الرياضات، مثل التنس. بارب سعيدة لتخلصها من الألم وقدرتها على استخدام ذراعها.
بارب روكينباخ: لكن الآن يمكنني رفعها ووضعها.
فيفيان ويليامز: كانت معكم فيفيان ويليامز من برنامج ميديكال إيدج.
لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.
تحقق من هذه الكتب الأكثر مبيعًا والعروض الخاصة على الكتب والنشرات الإخبارية من Mayo Clinic Press.
تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.