من إعداد فريق مايو كلينك

في حالة وصول رذاذ من سائل كيميائي إلى عينيك، فاتبع هذه الخطوات على الفور.

  1. اغسل عينيك بالماء. استخدم ماء الصنبور الفاتر لمدة 20 دقيقة على الأقل. تخيّر الطريقة الأسرع مما يلي:
    • ادخل إلى الدش ووجه تيارًا لطيفًا من الماء إلى جبهتك من ناحية عينك المتضررة. أو وجّه التيار على جسر أنفك إذا تأثرت العينان. افتح جفن عينك المصابة أو عينيك المصابتين.
    • اخفض رأسك وأدرها إلى الجانب. أبقِ جفنَي عينك المصابة مفتوحين تحت صنبور ماء مفتوح. إذا أمكنك الوصول إلى المكان المخصص لغسل العيون في موقع العمل، فاستخدمه.
    • قد يكون الأفضل بالنسبة للأطفال الاستلقاء في حوض الاستحمام أو الاستناد على الحوض. اسكب تيارًا لطيفًا من الماء على الجبهة فوق العين المصابة أو على جسر الأنف لغسل العينين معًا.
  2. اغسل يديك بالماء والصابون. اشطف يديك جيدًا للتأكد من عدم بقاء أي مواد كيميائية أو صابون عليهما.
  3. انزع العدسات اللاصقة. فإذا لم تخرجا عند الغسل، فانزعهما.

اطلب المساعدة الطبية الطارئة

بعد اتباع الخطوات المذكورة أعلاه، اطلب الرعاية الطبية الطارئة من طبيب عيون، أو اتصل بالرقم 911 أو برقم وحدة الطوارئ المحلية. ينبغي أخذ عبوة المادة الكيميائية أو اسم المادة الكيميائية عند الذهاب إِلى مقدم الرعاية الصحية في وحدة الطوارىء. ينبغي ارتداء النظارات الشمسية في حال توفرها للمساعدة في تقليل الحساسية للضوء.

Treatment

If a chemical splashes into your eye, take these steps immediately.

  1. Wash your hands with soap and water. Thoroughly rinse your hands to be sure no chemical or soap is left on them.
  2. Remove contact lenses (if wearing).
  3. Flush your eye with water. Use clean, lukewarm tap water for at least 20 minutes. Use whichever of these approaches is quickest:
    • Get into the shower and aim a gentle stream of water on your forehead over your affected eye. Or direct the stream on the bridge of your nose if both eyes are affected. Hold the lids of your affected eye or eyes open.
    • Put your head down and turn it to the side. Then hold the lids of your affected eye open under a gently running faucet. Use a work site eye-rinse station if one is available.
    • Young children may do best if they lie down in the bathtub or lean back over a sink. Pour a gentle stream of water on the forehead over the affected eye or on the bridge of the nose to flush both eyes.

What to avoid

  • Don't rub the eye — this may cause further damage.
  • Don't put anything except water or contact lens saline rinse in the eye. And don't use eye drops unless emergency personnel tell you to do so.
10/08/2024