انتقل إلى المحتوى

    لقاح الهربس النطاقي: هل يمكنني نقل فيروس اللقاح لآخرين؟

    إعداد فريق مايو كلينك
    04 أبريل 2026

    سمعتُ أنه يجب عليّ الابتعاد عن ابنتي الحامل وأحفادي بعد الحصول على لقاح الهربس النطاقي. فهل هذا صحيح؟

    إذا تلقيت لقاح الهربس النطاقي من نوع شينغريكس، يمكنك زيارة أي شخص بعد تلقي اللقاح. أما إذا كان اللقاح من نوع زوستافاكس، فاستشر الطبيب بخصوص مخاطر هذا اللقاح بالنسبة لك ولعائلتك.

    الفيروس المسبب للهربس النطاقي يُسمى الفيروس النطاقي الحماقي. وهو الفيروس المسبب لجدري الماء أيضًا.

    ربما سمعتَ أنه يمكنك نقل الفيروس للآخرين إذا تلقيت لقاح الهربس النطاقي من نوع زوستافاكس. يُقدَّم هذا اللقاح خارج الولايات المتحدة. ولكنه استُخدم داخل الولايات المتحدة من عام 2006 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2020.

    يُصنُّع لقاح زوستافاكس من فيروس نطاقي حماقي كامل ولكنه موهن. وهذا يعني أن جسمك يُصاب بعَدوى حقيقية ولكنها ضعيفة يتوقع أن يتخلص منها الجسم سريعًا.

    ولأن الفيروس ما زال بإمكانه إصابة أشخاص آخرين بالعَدوى، فإنك إذا تلقيت لقاح الزوستافاكس فقد تنقل الفيروس إلى أشخاص لم يصابوا بجدري الماء من قبل. إذا أصيبت امرأة حامل بجدري الماء في الفترة الأولى من الحمل ولم تكن أصيبت به من قبل، فيمكن أن يولد الطفل بتشوهات خلقية.

    شينغريكس هو لقاح الهربس النطاقي الوحيد المعتمد في الولايات المتحدة، ويُستخدم منذ تشرين الأول/أكتوبر 2017. وبدلاً من استخدام فيروس كامل ضعيف مثلما هو الحال في لقاح زوستافاكس، لا يستخدم شينغريكس سوى جزء من الفيروس النطاقي الحماقي.

    ولأن شينغريكس لا يستخدم سوى جزء من الفيروس النطاقي الحماقي لتدريب الجهاز المناعي، لا يمكن أن ينقل اللقاحُ المرضَ لأي شخص آخر.

    تُظهر الأبحاث حول شينغريكس أنه فعال جدًا في الوقاية من الهربس النطاقي. يحمي اللقاح 97% من الأشخاص الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 69 عامًا، و 91% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا فأكثر من الإصابة بالهربس النطاقي. وهو يقلل أيضًا خطر الإصابة بمضاعفات الهربس النطاقي التي يُطلَق عليها الألم العصبي التالي للهِربس. من بين البالغين المصابين بضعف الجهاز المناعي، وفّر لقاح الهربس النطاقي حماية لنسبة تتراوح بين 68% و 91% من الإصابة بالهربس النطاقي

    Provider applying Bandaid to upper arm

    Are you fully protected?

    Create your personalized vaccination plan.

    Create my plan
    Provider applying Bandaid to upper arm
    1. Shingrix package insert. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/Shingrix. Accessed Oct. 26, 2022.
    2. Zostavax package insert. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/Zostavax. Accessed Oct. 26, 2022.
    3. Clinical overview of shingles (Herpes zoster). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/shingles/hcp/clinical-overview/index.html. Accessed April 18, 2025.
    4. Hall E., et al., eds. Zoster. In: Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases. 14th ed. Centers for Disease Control and Prevention. 2021.
    5. Congenital varicella syndrome. Genetic and Rare Diseases Information Center. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/45/congenital-varicella-syndrome. Accessed Oct. 26, 2022.
    6. Vaccine types. U.S. Department of Health and Human Services. https://www.hhs.gov/immunization/basics/types/index.html. Accessed Oct. 26, 2022.
    7. Shingles vaccination. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/shingles/vaccines/index.html. Accessed Oct. 26, 2022.

    FAQ-20058137

    لا تؤيد مايو كلينك أي شركات أو منتجات تظهر في الإعلانات. تُستخدَم عائدات الإعلانات لدعم أنشطتنا غير الربحية.

    الإعلانات والرعاية

    مايو كلينك برس

    اطلع على الكتب الأكثر مبيعًا والعروض الخاصة على الكتب ومنشورات مايو كلينك برس.

    عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

    تبرَّع

    تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.

    تبرَّع