[MÚSICA]
Dr. Samir Mardini, Director de Trasplantes faciales y Director de Cirugía, Centro Essam y Dalal Obaid para Cirugía para Trasplante Reconstructivo, Mayo Clinic: El rostro es lo primero en lo que nos enfocamos al interactuar con alguien. A partir del movimiento facial, sabemos cómo es la persona y cuánto le preocupan los demás.
Dr. Steven Moran, Director de Trasplantes de mano y Director de Cirugía, Centro Essam y Dalal Obaid para Cirugía para Trasplante Reconstructivo, Mayo Clinic: Al apretar la mano o dar un abrazo, interactuamos con otros a través de las manos. Pero, en realidad, nos permite conocer a la gente.
Dr. Mardini: El Centro Essam y Dalal Obaid para Cirugía para Trasplante Reconstructivo se dedica al cuidado de pacientes con deformidades en el rostro o que carecen de brazos y piernas. Esos pacientes no pueden llevar una vida normal. La meta del centro es intentar que estos pacientes logren llevar una vida normal.
Dr. Moran: Bueno, el punto en común es la cirugía restauradora. Intentamos que la gente vuelva a sentirse plena.
Dr. Mardini: En Mayo Clinic, todo un equipo de subespecialistas evalúa al paciente. Son todos expertos y líderes de prestigio mundial en sus respectivas subespecialidades.
Dr. Brooks Edwards, Director del Centro William J. von Liebig para Trasplantes y Regeneración Clínica, Mayo Clinic: Cuando se reúne el equipo de trasplantes de mano y rostro, hay alrededor de 45 personas en la sala.
Dr. Moran: Lo que nos distingue es que tenemos un equipo muy integrado. El paciente no solo ve al cirujano y al director médico, sino también a un psiquiatra, un nutricionista y un terapeuta, los cuales tienen un rol importante tras la cirugía.
Dr. Mardini: Todas estas personas se reúnen para acordar qué es lo mejor para cada paciente en particular.
Dr. Moran: Cada persona del equipo es una autoridad en su área, por lo cual los pacientes reciben terapia de vanguardia.
Dr. Mardini: Mi práctica se centra en la reconstrucción del rostro. Este nuevo campo del trasplante de rostro para restaurar la cara de alguien, no solo reconstruirla sino restaurarla de verdad para dejarla casi normal, puede beneficiar mucho a los pacientes.
Dr. Moran: Fuimos el primer programa nacional autorizado para añadir el trasplante de mano al proceso normal de tomar decisiones en alguien que se presenta con una lesión en la mano.
Dr. Mardini: El procedimiento es la culminación de muchos otros procesos y todos se llevan a cabo actualmente en la práctica clínica.
Dr. Moran: Este no es un programa experimental ni un componente de un protocolo de investigación. Forma parte de nuestros avances clínicos paulatinos en la reconstrucción de la mano.
Dr. Edwards: Los cirujanos de Mayo Clinic tienen ese talento especial. Tienen ojo para la estética. Tienen mano para la técnica. Tienen discernimiento para combinar todo en la atención del paciente.
Dr. Mardini: Queremos que estos pacientes funcionen con normalidad. Queremos que hablen, traguen y muevan el rostro con normalidad, que se reintegren en la sociedad y lleven una vida normal.
Dr. Moran: Queremos que recuperen la sensibilidad en las manos, que formen un puño, que sostengan objetos y que realicen tareas de motricidad fina con los dedos.
Dr. Mardini:Poder ofrecer esta oportunidad de recuperar la normalidad es algo muy hermoso.
[MÚSICA]