La Fundación Mayo para Educación e Investigación Médicas (MFMER, por sus siglas en inglés) proporciona esta información sobre salud. El uso de esta información sobre salud está regido por los términos y las condiciones de este Acuerdo. Lea este Acuerdo con cuidado antes de acceder a esta información o de usarla. A lo largo de este Acuerdo, Fundación Mayo para Educación e Investigación Médicas (MFMER) aparece mencionada como “nosotros”.
Términos y condiciones generales
Al acceder o utilizar esta información de salud, usted acepta cumplir todos los términos y condiciones del presente Acuerdo. El Acuerdo está destinado a ser completamente vinculante y efectivo para usted y para nosotros.
Podemos realizar modificaciones a este Acuerdo en cualquier momento, y usted acepta que tales modificaciones tendrán efecto inmediato desde su publicación. Se compromete a revisar el Acuerdo cada vez que acceda a esta información de salud, para tomar conocimiento de toda modificación realizada. Al acceder o hacer uso de esta información de salud, usted acepta estar sujeto a todos los términos y condiciones del Acuerdo en el momento de su acceso o uso.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DE ESTA INFORMACIÓN DE SALUD ES A SU PROPIO RIESGO Y QUE DICHA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA TAL Y COMO ESTÁ DISPONIBLE. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE ESTA INFORMACIÓN DE SALUD SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA LA COMPRENSIÓN Y EDUCACIÓN GENERAL DEL CONSUMIDOR Y NO SUSTITUYE EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL. SIEMPRE CONSULTE A SU MÉDICO, PERSONAL DE ENFERMERÍA, U OTRO PROFESIONAL DE ATENCIÓN MÉDICA CAPACITADO ANTES DE SOMETERSE A CUALQUIER TRATAMIENTO O PARA OBTENER RESPUESTAS A TODA PREGUNTA QUE PUEDA TENER SOBRE UNA ENFERMEDAD. NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN ESTA INFORMACIÓN DE SALUD ESTÁ DESTINADO A SER UN DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO, NI DEBE USARSE PARA ESTOS.
Usted comprende y acepta que, a excepción de la información, productos, servicios o mercancías claramente identificados como suministrados por nosotros, no operamos, controlamos, suministramos, respaldamos, garantizamos ni avalamos en ningún caso la información, los productos, los servicios o las mercancías disponibles en el sitio que alberga esta información de salud o a través de internet en general. Mayo Clinic, la Fundación Mayo para Educación e Investigación Médicas (MFMER, por sus siglas en inglés) y MayoClinic.com no promocionan ni avalan ninguna compañía ni producto. Usted también comprende y acepta que no podemos garantizar ni asegurar que esta información de salud no tenga infecciones o virus, gusanos, troyanos ni otros códigos con propiedades contaminantes o destructivas. Usted comprende y acepta que es el único responsable de tomar las precauciones, procedimientos y puntos de control necesarios para cumplir con sus propios requisitos sobre la precisión de los datos de entrada y salida, y de disponer de un medio externo al Servicio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. No asumimos responsabilidad alguna por la pérdida de información, datos o materiales que resulten del uso del Servicio.
USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NO HACEMOS NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS, REPRESENTACIONES NI APROBACIONES, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE NINGÚN TIPO (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN, O CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE SALUD O CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL DISPONIBLE EN LA INFORMACIÓN DE SALUD. NO GARANTIZAMOS NI ASEGURAMOS PRECISIÓN, COMPLETITUD, CORRECCIÓN, OPORTUNIDAD NI UTILIDAD ALGUNA DE NINGUNA INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL DISPONIBLE EN LA INFORMACIÓN DE SALUD O EN INTERNET EN GENERAL. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR DECISIONES O ACCIONES QUE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA TOMEN BASADAS EN LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL SERVICIO NI PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN OTRO USUARIO DEL SERVICIO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CUALQUIER OTRO DAÑO ECONÓMICO U OTRA PÉRDIDA, INCLUIDAS TARIFAS, MULTAS, PENAS, PÉRDIDA DE INGRESOS O NEGOCIOS, O CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ESTA INFORMACIÓN DE SALUD O RELACIONADA CON ESTA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE CUALQUIER INSATISFACCIÓN CON ESTA INFORMACIÓN DE SALUD ES DEJAR DE USAR EL SERVICIO.
Si se encuentra en cualquier jurisdicción del mundo donde la ley común, estatutaria, reglamentaria o codificada de dicha jurisdicción anularía este Acuerdo en su totalidad o en cualquier parte esencial (las partes esenciales son al menos, pero no solo, la jurisdicción exclusiva, el lugar y las disposiciones de remedio exclusivo, las exenciones de responsabilidad de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las pautas de privacidad y términos de uso), o haría que el acceso a esta información de salud sea ilegal, entonces no está autorizado a usar la información de salud y, si lo hace, lo hace bajo su propio riesgo.
Usted acepta eximirnos de responsabilidad a nosotros y a nuestras empresas matrices, subsidiarias, sucesores, cesionarios o licenciatarios, así como a sus respectivos funcionarios, directivos y empleados, por cualquier daño, pérdida, responsabilidad, sentencia, costo o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de una reclamación de un tercero relacionada con su uso de la información de salud o cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
Usted acepta que este Acuerdo se ha formalizado entre usted y nosotros en el Estado de Minnesota, Estados Unidos, y que su cumplimiento se lleva a cabo en dicho estado, y que se rige e interpreta en todos sus aspectos conforme a las leyes del Estado de Minnesota, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes o elección de ley. En caso de cualquier demanda o reclamación presentada por usted que surja directa o indirectamente de este Acuerdo o se relacione con la información de salud, tanto usted como nosotros aceptamos irrevocablemente someternos a la jurisdicción personal exclusiva del Tribunal de Distrito del Estado de Minnesota en el condado de Olmsted, Minnesota, o, en caso de que dicho tribunal no tenga competencia sobre el objeto, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Minnesota. En cualquiera de estos tribunales, ambas partes renunciamos expresamente por a toda objeción sobre jurisdicción, competencia o foro inconveniente.
En caso de que un tribunal u otra autoridad competente declare que alguna disposición de este Acuerdo no es ejecutable, dicha disposición se reducirá o eliminará en la menor medida posible para preservar la validez del Acuerdo en su conjunto. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el tema del presente y reemplaza y fusiona en el presente cualquier promesa, acuerdo o entendimiento anterior entre usted y nosotros en relación con cualquiera de los temas de este Acuerdo. El presente Acuerdo solo podrá modificarse en la forma establecida en otras disposiciones de este documento. Todo lo que se encuentre en el Servicio que no concuerde o esté en conflicto con las condiciones del presente Acuerdo quedará sustituido por las condiciones de este Acuerdo.
Las marcas “Mayo”, “Mayo Clinic”, “MayoClinic.org” y el logotipo con el triple escudo de Mayo Clinic son marcas comerciales de la Fundación Mayo para Educación e Investigación Médicas.
La información de salud está protegida por derechos de autor a favor de nosotros o de otros titulares de derechos correspondientes. Se le permite descargar e imprimir una única copia de los materiales del Servicio para su propio uso personal y no comercial, siempre que se incluyan los avisos y exenciones de responsabilidad correspondientes. Está estrictamente prohibido cualquier otro uso de los materiales sin la autorización previa por escrito de nuestra parte y de los titulares de los derechos correspondientes.
