Enfoque de Mayo Clinic

Los médicos analizan el plan de tratamiento de radioterapia

El equipo de atención de Mayo Clinic

Tu equipo de atención médica está dirigido por un médico oncólogo con amplia formación en el uso de la radiación para tratar el cáncer (oncólogo radioterápico). En Mayo Clinic, los oncólogos radioterápicos que tratan el cáncer mamario están muy especializados, lo que significa que dedican una parte importante de su tiempo a atender a las personas con esta enfermedad.

Tu oncólogo radioterápico trabaja con un equipo de expertos como físicos, dosimetristas, radioterapeutas, enfermeros especializados, asociados médicos y enfermeros para garantizar la seguridad de la radioterapia. Estos miembros del equipo trabajan en conjunto para brindar exactamente la atención médica que necesitas.

Tratamiento personalizado del cáncer de mama

El equipo de expertos trabaja contigo para crear un plan de tratamiento personalizado. En Mayo Clinic existe una amplia oferta de opciones de tratamiento, por ejemplo la radioterapia protónica, que es una nueva forma de radioterapia por la cual el oncólogo radioterápico puede concentrar la radiación en el área que supone un peligro y, al mismo tiempo, proteger los tejidos normales, como el corazón y los pulmones.

La terapia de protones ofrece dosis más precisas de radiación sobre el objetivo de tratamiento y protege el tejido sano que se encuentra alrededor. Esto se debe a que, a diferencia de los rayos X, los rayos de protones no se desplazan fuera del objetivo.

Tu plan de tratamiento dependerá de lo que es adecuado para ti y de lo que consideres importante. Por ejemplo, quienes buscan atención médica en Mayo Clinic pueden ser aptos para tratamientos que acortan de manera segura, y por varias semanas, su ciclo de radiación.

Un médico ayuda a una mujer a prepararse para la radioterapia.

Técnicas innovadoras

Las personas con cáncer mamario que acuden a Mayo Clinic tienen acceso a la tecnología de radioterapia más avanzada y a técnicas innovadoras. De este completo abanico de opciones, recibirás un tratamiento para tratar el cáncer mamario de forma segura y con menos inconvenientes. Por ejemplo:

  • Radiación acelerada. Mayo Clinic fue pionera en las nuevas técnicas de irradiación mamaria parcial, donde la radioterapia se centra en la zona de donde se extirpó el tumor, lo que preserva los tejidos normales. Para determinadas personas con cáncer mamario en etapa temprana, la radioterapia puede terminar en tan solo unos tres a cinco días.

    Una opción de irradiación mamaria parcial combina la cirugía y la colocación de un dispositivo de radiación interna (braquiterapia) para administrar la radioterapia. Esto elimina el tiempo de espera entre la cirugía y el comienzo de la braquiterapia, y permite que ambos tratamientos se puedan terminar en tan solo diez días. Otra opción te permite volver después de recuperarte de la cirugía para realizarte un procedimiento breve de tres a cinco días de irradiación mamaria parcial externa (rayos X o protones).

  • Protección del tejido sano. Mayo Clinic evita los efectos secundarios mediante el uso de métodos avanzados para minimizar la exposición del tejido normal a la radiación que se personalizan para cada paciente. Estos incluyen la posibilidad de recibir el tratamiento boca abajo (decúbito prono) o boca arriba (decúbito supino), la técnica de inspiración profunda y sostenida y la terapia de protones.
  • Uso de la terapia de protones. Se podrían evaluar a algunas personas para la terapia de protones. El Programa de Terapia de Rayo de Protones de Mayo Clinic cuenta con terapia de protones de intensidad modulada con exploración de haz de lápiz que les permite a los oncólogos radioterápicos destruir el cáncer y preservar el tejido sano. Algunos regímenes de tratamiento de protones pueden ser más breves que los de rayos X.

Pericia y calificaciones

Consulta sobre el cáncer de mama en Mayo Clinic

Todos los años, los equipos de oncología radioterápica de Mayo Clinic atienden a miles de personas que tienen cáncer mamario. Estos equipos ayudan a personas que tienen todo tipo de cáncer mamario.

Mayo Clinic ofrece lo último en tecnologías y técnicas radioterápicas avanzadas. Los datos de la investigación permiten suponer que las personas que se someten a radioterapia contra el cáncer mamario en centros que utilizan técnicas avanzadas pueden estar menos expuestas a la radiación en los tejidos normales, como el corazón, que quienes reciben tratamiento en centros médicos que no ofrecen estos avances. Los estudios demuestran que reducir la dosis de radiación al corazón disminuye el riesgo de enfermedad cardíaca en los años posteriores al tratamiento.

Pericia reconocida a nivel nacional

Las organizaciones nacionales que reconocen a Mayo Clinic por su alta calidad en la atención médica y la investigación del cáncer de mama.

  • El Centro Oncológico Integral de Mayo Clinic cumple con los estándares estrictos para un centro oncológico integral establecidos por el Instituto Nacional del Cáncer, que reconoce la excelencia científica y el enfoque multidisciplinario centrados en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer.
  • Mayo Clinic forma parte de la Alliance for Clinical Trials in Oncology (Alianza para Ensayos Clínicos de Oncología), del Translational Breast Cancer Research Consortium (Consorcio de Investigación Traslacional sobre el Cáncer de Mama, TBCRC) y de NRG Oncology (NRG Oncología), que son grupos internacionales de científicos que trabajan en equipo para llevar a cabo ensayos clínicos y reducir la repercusión del cáncer.
  • Mayo Clinic forma parte de un grupo selecto de centros médicos de los Estados Unidos y se la reconoce como un centro del Programa Especializado de Excelencia en Investigación (SPORE, por sus siglas en inglés) para la investigación sobre el cáncer de mama, con el financiamiento del Instituto Nacional del Cáncer. Para obtener una subvención sumamente competitiva del Programa Especializado de Excelencia en Investigación (SPORE, por sus siglas en inglés), las instituciones deben demostrar un alto grado de colaboración entre científicos y médicos clínicos de primera línea, y demostrar excelencia en proyectos de investigación traslacional.

Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, Mayo Clinic en Jacksonville (Florida), y Mayo Clinic en Phoenix y Scottsdale (Arizona), se encuentran entre los mejores hospitales de oncología según la clasificación de U.S. News & World Report.

Ubicaciones, viajes y alojamiento

Mayo Clinic tiene importantes instalaciones en Phoenix y Scottsdale, Arizona; Jacksonville, Florida; y Rochester, Minnesota. El Sistema de Salud de Mayo Clinic tiene docenas de instalaciones en diversos estados.

Para obtener más información sobre visitas a Mayo Clinic, elija su ubicación en el siguiente menú:

Costos y seguro médico

Mayo Clinic trabaja con cientos de compañías de seguros y es un proveedor de atención médica de la red para millones de personas.

En la mayoría de los casos, Mayo Clinic no requiere la remisión de un médico. Algunas compañías de seguros requieren remisiones o pueden tener requisitos adicionales para determinada atención médica. Todas las citas médicas se priorizan en función de la necesidad médica.

Infórmate más sobre las citas médicas en Mayo Clinic.

Comunícate con tu compañía de seguros para verificar la cobertura médica y para obtener cualquier autorización que necesites antes de la visita. Muchas veces, el teléfono del servicio al cliente de la compañía de seguros se encuentra impreso en el reverso de la tarjeta del seguro.

Más información sobre facturación y seguro:

Mayo Clinic en Arizona, Florida y Minnesota

Sistema de Salud de Mayo Clinic

Estudios clínicos

Explora los estudios de Mayo Clinic de pruebas y procedimientos para ayudar a prevenir, detectar, tratar o controlar las afecciones.

Oct. 23, 2024
  1. Bland KI, et al., eds. The Breast: Comprehensive Management of Benign and Malignant Diseases. 5th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 7, 2020.
  2. Tepper JE, et al. Breast cancer: Stages I-II. In: Gunderson & Tepper's Clinical Radiation Oncology. 5th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 28, 2020.
  3. Taghian A. Radiation therapy techniques for newly diagnosed, non-metastatic breast cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 6, 2020.
  4. Radiation therapy and you: Support for people with cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/radiation-therapy-and-you. Accessed Dec. 6, 2020.
  5. Taghian A. Adjuvant radiation therapy for women with newly diagnosed, non-metastatic breast cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 6, 2020.
  6. Professions in radiation therapy. Radiologyinfo.org. https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=professions-radiation-therapy#part_2. Accessed Dec. 7, 2020.
  7. Office of Patient Education. Breast cancer guide. Mayo Clinic; 2017.
  8. Mutter RW (expert opinion). Mayo Clinic. Dec. 14, 2020.
  9. Breast SPOREs. National Cancer Institute. https://trp.cancer.gov/spores/breast.htm. Accessed Jan. 21, 2021.
  10. Member institutions. Alliance for Clinical Trials in Oncology. https://www.allianceforclinicaltrialsinoncology.org/main/public/standard.xhtml?path=%2FPublic%2FInstitutions. Accessed Jan. 22, 2021.
  11. Sites. Translational Breast Cancer Research Consortium. http://pub.emmes.com/study/bcrc/sites/clinical_sites2.html. Accessed Jan. 22, 2021.
  12. Member institution lists. NRG Oncology. https://www.nrgoncology.org/About-Us/Membership/Member-Institution-Lists. Accessed Jan. 22, 2021.
  13. Hieken TJ, et al. A novel treatment schedule for rapid completion of surgery and radiation in early-stage breast cancer. Annals of Surgical Oncology. 2016; doi:10.1245/s10434-016-5321-1.
  14. Mutter RW, et al. Three fraction pencil-beam scanning proton accelerated partial breast irradiation: Early provider and patient reported outcomes of a novel regimen. Radiation Oncology. 2019; doi:10.1186/s13014-019-1417-7.
  15. Murray Brunt A, et al. Hypofractionated breast radiotherapy for 1 week versus 3 weeks (FAST-Forward): 5-year efficacy and late normal tissue effects results from a multicenter, non-inferiority, randomized, phase 3 trial. Lancet. 2020; doi:10.1016/S0140-6736(20)30932-6.
  16. Darby SC, et al. Risk of ischemic heart disease in women after radiotherapy for breast cancer. The New England Journal of Medicine. 2013; doi:10.1056/NEJMoa1209825.
  17. Jethwa KR, et al. Three-fraction intracavitary accelerated partial breast brachytherapy: Early provider and patient-reported outcomes of a novel regimen. International Journal of Radiation Oncology-Biology-Physics. 2019; doi:10.1016/j.ijrobp.2018.12.025.

Radioterapia para el cáncer de mama