妙佑医疗国际胃肠病和肝病科,医学博士 Karthik Ravi:吃饭是我们日常生活的重要部分。吃饭也是我们社交聚会的一部分。而对于一些失弛缓症患者来说,进食困难让吃饭变成一件非常艰难的事情,这对他们的生活质量产生了巨大影响。

妙佑医疗国际胃肠病和肝病科,医学博士 Louis M. Wong Kee Song:在失弛缓症中,食管中的神经受损,导致食管无法正常收缩。

Ravi 医生:正常人的食管通可以通过蠕动和打开食管下括约肌来排空食物,而失弛缓症患者的食管下括约肌不能正常打开,食管也没有蠕动。现在,食物就会滞留在食管里。

Wong Kee Song 医生:每 10 万人中有 1 到 3 人会在一年内发展为失弛缓症。

Ravi 医生:我们每年接诊 100 至 200 人,这使我们成为全世界最繁忙的失弛缓症中心之一。对大量病情的看诊有助于我们了解细微差别,并为患者提供真正专业的治疗。

Wong Kee Song 医生:我们能够提供多学科、全面和协调的方法来与胃肠病科和胸外科专家会诊。

Ravi 医生:而且,我们有一种新的治疗方法,叫做经口内镜食管下括约肌切开术或 POEM,这结合了内窥镜方法与外科方法:我们用内窥镜通过口腔进入食管,但我们是从内到外进行操作而不是像外科手术那样从外到内进行操作。

Wong Kee Song 医生:这种切开术是微创手术。无需任何手术疤痕,而且术后恢复时间非常短。在 90% 以上的病例中,患者症状都会有巨大或显著改善,患者可以过上接近正常的生活。

Ravi 医生:进食能力是影响生活质量的最重要因素之一。所以能够让患者恢复正常进食能力真的是一件非常有意义的事情。这对患者来说无疑是非常重要的。

Aug. 23, 2024