[音乐播放中]

妙佑医疗国际胃肠病科和肝病科 Alina M. Allen（医学博士）：肝脏是一个复杂的器官。它有很多功能。妙佑医疗国际致力于及时提供最佳技术，使非酒精性脂肪性肝病患者从治疗中获益。

妙佑医疗国际胃肠病科和肝病科 Kymberly D. Watt（医学博士）：该病的非酒精部分实际上非常重要，很明显，还存在酒精性脂肪肝病。很多人都认为所有肝病都与酒精有关，这是非常错误的一种观念。

妙佑医疗国际胃肠病科和肝病科 Harmeet Malhi（内外全科医学士）：NAFLD 代表非酒精性脂肪性肝病。这实际上是一个统称，指代一系列疾病。如果观察到额外的肝脏炎症和损伤特征，我们将其称为非酒精性脂肪性肝炎，这比较拗口。因此简称为 NASH。

Watt 医生：NASH 的影响实际上很大，患病人数不断增加，对其认识也有所加深。更多的肥胖症、糖尿病、代谢综合征导致 NASH。

Allen 医生：美国约有 40% 肥胖人口，而脂肪肝病往往伴随超重出现。

Malhi 医生：如何诊断非酒精性脂肪性肝病。真正的黄金标准是肝活检。然而，肝脏活检具有侵入性。妙佑是开发磁共振弹性成像技术的先驱。这项技术简称 MRE，可以帮助我们量化或测量肝脏中的瘢痕形成或硬化部分。

Allen 医生：好消息是，肝脏是一个宽容的器官，该疾病在及早发现的情况下可逆。

Watt 医生：如果能清除肝脏中的脂肪和炎症，至少可以延缓疾病进展。有可能实现消退。

Allen 医生：我们会制定个性化的治疗计划。该计划需要首先去看营养学家，讨论通过改变饮食方式实现减肥的最佳方法。

Watt 医生：我们正努力从长远角度考虑问题，我们需要积极主动地管理所有问题。

[音乐播放中]

Jan. 17, 2024