发热是疾病的常见体征，但不一定是坏事。事实上，发热在对抗感染方面似乎发挥了关键作用。那么，您是应该治疗发热，还是让它自然消退呢？ 以下建议可帮助您做决定。
这些建议适用于总体健康的人，例如，没有免疫功能低下或正在服用化疗药物的人群，以及最近没有接受过手术的人群。
下表所列的数值是用直肠和口腔温度计测量的温度。这些温度计可以最精确地测量核心体温。其他类型的温度计（如耳朵（鼓膜）或前额（颞动脉）温度计）虽然方便，但提供的温度测量不太准确。
| 年龄 | 体温 | 应该怎么做 |
|---|---|---|
| 0-3 个月 | 直肠温度计测量，体温达到 100.4ºF（38ºC）或更高 | 即使孩子未出现任何其他体征或症状，也请打电话给医生。 |
| 3-6 个月 | 直肠温度计测量，体温不超过 102ºF（38.9ºC） | 鼓励孩子多休息，多喝水。不需要药物治疗。如果孩子看起来异常焦躁、嗜睡或不舒服，请打电话给医生。 |
| 3-6 个月 | 直肠温度计测量，体温高于 102ºF（38.9ºC） | 打电话给医生；医生可能会建议您带孩子来做检查。 |
| 6-24 个月 | 直肠温度计测量，体温高于 102ºF（38.9ºC） | 给孩子服用对乙酰氨基酚（泰诺等）。6 个月或更大的孩子也可以服用布洛芬（Advil、Motrin 等）。仔细阅读标签，确定适当的剂量。不要给婴幼儿服用阿司匹林。如果发热对药物没有反应或者持续时间超过一天，请打电话给医生。 |
| 年龄 | 体温 | 应该怎么做 |
|---|---|---|
| 2-17 岁 | 2-3 岁的儿童，直肠温度计测量，或者 3 岁以上儿童，口腔温度计测量，体温不超过 102ºF（38.9ºC） | 鼓励孩子多休息，多喝水。不需要药物治疗。如果孩子看起来异常焦躁或嗜睡，或者抱怨有明显的不适，请打电话给医生。 |
| 2-17 岁 | 2-3 岁的儿童，直肠温度计测量，或者 3 岁以上儿童，口腔温度计测量，体温高于 102ºF（38.9ºC） | 如果孩子看起来不舒服，给孩子服用对乙酰氨基酚（泰诺等）或布洛芬（Advil、Motrin 等）。仔细阅读标签，确定适当的剂量，注意不要给孩子服用一种以上含有对乙酰氨基酚的药物，例如一些咳嗽和感冒药。避免给儿童或青少年服用阿司匹林。如果发热对药物没有反应或者持续时间超过三天，请打电话给医生。 |
| 年龄 | 体温 | 应该怎么做 |
|---|---|---|
| 18 岁及以上 | 口腔温度计测量，体温不超过 102ºF（38.9ºC） | 休息并多喝水。不需要药物治疗。如果发热伴有严重头痛、颈部僵硬、气短或其他异常的体征或症状，请打电话给医生。 |
| 18 岁及以上 | 口腔温度计测量，体温高于 102ºF（38.9ºC） | 如果感到不适，服用对乙酰氨基酚（泰诺等）、布洛芬（Advil、Motrin IB 等）或阿司匹林。仔细阅读标签，确定适当的剂量，注意不要服用一种以上含有对乙酰氨基酚的药物，例如一些咳嗽和感冒药。如果发热对药物没有反应，体温持续保持 103ºF（39.4ºC）或更高，或者持续时间超过三天，请打电话给医生。 |
