成功旅行的第一步是为意外情况做好准备。2019 冠状病毒病（即 COVID-19）现已成为标准旅行计划的一部分。
在您选择目的地、旅行团或活动时，请将 COVID-19 添加到要研究的事项列表中。为自己或旅途中照顾的任何人收拾行李时，请考虑 COVID-19 预防和检测。
没有人愿意做最坏的打算。但是，制定计划以应对旅行期间感染 COVID-19 病毒的情况，可以在您需要医疗护理时为您节约时间。
首先，在制定计划时询问这些基本问题会有所帮助。
接种最新 COVID-19 疫苗有助于预防重症、避免因 COVID-19 而需要住院治疗以及预防 COVID-19 导致的死亡。
如果您需要接种疫苗，请安排至少在旅行前几周接种。疫苗不会让人立即产生免疫力。
许多 COVID-19 感染者没有任何症状或病情较轻。但对于老年人和存在某些医疗状况的任何年龄段患者，COVID-19 可能导致需要住院治疗或死亡。
如果您或您身边的人有较高的 COVID-19 重症风险，请在旅行期间或旅行结束后采取额外的安全措施。
请询问医疗护理专业人员您是否应采取任何具体措施。
您前往的国家/地区可能不需要了解您的 COVID-19 状态。但您可能出于其他原因需要这些信息。
活动、场所或旅行团可能需要您提供 COVID-19 阴性证明或已及时接种最新 COVID-19 疫苗的证明。出发前请确认这一点，确保准备好需要的所有文件。
没有人愿意在旅行时生病。但万一您生病，了解在何处可以获得医疗护理以及在您有症状时是否能够与他人保持距离会有所帮助。
准备一个 COVID-19 工具箱，其中包含快速居家检测、口罩、体温计、消毒湿巾和酒精含量至少为 60% 的免洗洗手液。
出发前，请从医疗护理专业人员处收集健康信息。确保这些健康信息涵盖了您正在管理的任何健康状况以及您服用的任何药物的详细信息。
COVID-19 致病病毒主要通过人际传播。在病毒传播期间，待在拥挤的室内会增加感染的风险。如果室内场所空气流通不畅，则风险更高。
冠状病毒通过人的呼吸传播。
病毒会随着 COVID-19 感染者呼吸、咳嗽、打喷嚏、唱歌或说话传播。如果感染者与其他人靠得很近或处于空气流通较差的场所，则感染者呼出的飞沫或微粒可能会被其他人吸入。
例如，感染者打喷嚏或咳嗽后，其呼吸携带的病毒会直接落在附近人的脸上。其他人可能会接触到有呼吸道飞沫的表面，然后用携带冠状病毒的手触摸自己的脸部。
旅行期间，降低 COVID-19 风险的一个方法是时常清洁双手。
如厕后、制作食物或进食前，以及咳嗽、打喷嚏或擤鼻涕后都要洗手。如果您触摸其他人经常触摸的东西，例如电梯按钮或扶手，请务必在之后清洁双手。
同时，尽量避免触碰自己的眼睛、鼻子或口腔。
佩戴口罩是另一个降低 COVID-19 风险的方法。
旅行将人们汇集在一起，其中有些人可能来自病毒传播程度较高的地区。口罩通常有助于减缓 COVID-19 病毒等呼吸道病毒的传播。
口罩在空气流通较差的场所和与他人密切接触的场所最有帮助。此外，如果病毒在您前往或途经的地方大量传播，口罩也会有所帮助。
如果您或同伴患 COVID-19 重症的风险较高，佩戴口罩尤为重要。选择贴合度良好、舒适的最具防护力的口罩。
随着 COVID-19 致病病毒发生变化，COVID-19 疫苗也会相应更新，因此请及时接种推荐的疫苗。
请咨询当地卫生机构，了解 COVID-19 病毒在何处传播。有关病毒传播的信息可能包括住院 COVID-19 患者人数或疾病检测阳人数。
选择户外活动，并与他人保持一定距离。空气流通不畅加上拥挤的人群，会大大增加接触 COVID-19 致病病毒的几率。
如果可以，请尽量避免与有 COVID-19 症状或生病的人待在一起。
在旅行期间，您有时可能无法选择与他人之间的距离。以下是有关航空旅行、公共交通和住宿的一些提示。
显示参考文献
- How to protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- Domestic travel during COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- Requirement for face masks on public transportation conveyances and at transportation hubs. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/face-masks-public-transportation.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- International travel. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel/index.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- U.S citizens, U.S. nationals, U.S. lawful permanent residents, and immigrants: Travel to and from the United States. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- Non-US. citizen, non-U.S. immigrants: Air travel to the United States. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/noncitizens-US-air-travel.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- People with certain medical conditions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- Stay up to date with your vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html. Accessed Feb. 4, 2022.
- Pack smart. Centers for Disease Control and Prevention. https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/pack-smart. Accessed Feb. 4, 2022.
- Travel: Frequently asked questions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/faqs.html. Accessed Feb. 7, 2022.
- Coronavirus (COVID-19) information. Transportation Security Administration. https://www.tsa.gov/coronavirus. Accessed Feb. 7, 2022.
- WHO advice for international traffic in relation to the SARS-CoV-2 Omicron variant (B.1.1.529). World Health Organization. https://www.who.int/news-room/articles-detail/who-advice-for-international-traffic-in-relation-to-the-sars-cov-2-omicron-variant. Accessed Feb. 7, 2022.
- VRHP/VRMA Cleaning guidelines for COVID-19. Vacation Rental Management Association. https://www.vrma.org/page/vrhp/vrma-cleaning-guidelines-for-covid-19. Accessed Feb. 7, 2022.
- Safe stay. American Hotel & Lodging Association. https://www.ahla.com/safestay. Accessed Feb. 7, 2022.
- Khatib AN, et al. COVID-19 transmission and the safety of air travel during the pandemic: A scoping review. Current Opinion in Infectious Diseases. 2021; doi:10.1097/QCO.0000000000000771.
Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/coronavirus-safe-travel-advice/art-20486965