婴儿和儿童 COVID-19

    任何人(包括儿童)都可能感染 COVID-19,也称为 2019 冠状病毒病。了解与儿童患 COVID-19 相关的症状、检测和医疗问题。了解如何帮助预防 COVID-19,尤其是对于罹患重症风险高的儿童。

    儿童感染 2019 冠状病毒病(COVID-19)的可能性有多大?

    2020 年至 2023 年的数据追踪发现,在美国报告的所有 COVID-19 患者中,儿童约占 18%。

    虽然儿童与成人一样可能会感染导致 COVID-19 的病毒,但儿童患重病的可能性较低。从 2020 年到 2024 年 3 月底,17 岁及以下儿童约占需要住院治疗 COVID-19 的患者的 1.5%。

    但有些患有 COVID-19 的儿童需要住院,在重症监护治疗病房接受治疗,或使用呼吸机帮助呼吸。在极少数情况下,COVID-19 可导致死亡。

    某些健康问题可能会增加儿童患 COVID-19 严重疾病的风险,例如:

    • 患有一种以上的慢性疾病,包括心脏、肺部或神经系统疾病。
    • 未及时接种最新的 COVID-19 疫苗。
    • 免疫系统功能低下。
    • 在预产期前出生,称为早产。
    • 患有肥胖症。
    • 患有 1 型或 2 型糖尿病。

    这不是一份完整的清单。镰状细胞病等其他健康问题可能与更严重的 COVID-19 有关。

    具有一个以上的风险因素会增加患严重 COVID-19 的几率。年龄小于 1 岁或大于 12 岁也会增加该风险。如果医疗状况没有得到控制,就会增加发生严重 COVID-19 的风险。

    接种 COVID-19 疫苗可以防止您的孩子感染导致 COVID-19 的病毒。它还可以防止您的孩子病重、住院或死于 COVID-19。

    COVID-19 对婴儿有何影响?

    1 岁以下的婴儿可能比大童更容易罹患重症 COVID-19。这可能主要是由于早产儿的风险最高。

    在通常情况下,COVID-19 病毒不会从怀孕者传播给胎儿。婴儿在分娩后,往往会从生病的照护者那里感染 COVID-19 病毒。

    怀孕者可以在孕期接种 COVID-19 疫苗,帮助降低婴儿的感染风险。一些证据表明,防护力可以遗传给胎儿,并在出生后继续提供防护。

    儿童 COVID-19 的症状有哪些?

    患 COVID-19 的儿童可能会出现严重或轻微的症状,或者根本没有症状。接触导致 COVID-19 的病毒后 2 到 14 天可能会出现症状。

    最常见的症状是发热和咳嗽,包括与哮吼有关的犬吠样咳嗽。对于许多儿童而言,症状与其他肺病和呼吸系统疾病相似,称为呼吸系统疾病,可能包括:

    • 咽喉疼痛。
    • 鼻塞或流鼻涕。
    • 头痛。
    • 感觉非常疲惫,称为疲劳。
    • 恶心、呕吐或稀便(即腹泻)。
    • 寒战。
    • 肌肉酸痛和疼痛。

    检测可以帮助确定病因是不是 COVID-19 致病病毒。

    COVID-19 的症状还可能包括呼吸困难或气短,以及新发的味觉或嗅觉丧失。

    呼吸困难

    如果孩子呼吸困难,请立即寻求紧急帮助。呼吸困难的症状包括发出咕噜声、鼻孔张大或呼吸时胸部牵拉锁骨和肋骨。呼吸困难的其他症状包括休息时气短、呼吸急促或呼吸伴有喘息、噪音或刺耳声音。对婴儿来说,这可能表现为无法啼哭或吃奶。

    出现其他严重疾病症状时,请寻求紧急帮助,例如:

    • 3 个月以下儿童发热超过 38℃ (100.4℉)。
    • 吞咽困难,例如,3 岁以下的儿童流口水,以及较大的儿童无法完全吞咽或张开嘴巴。
    • 皮肤、嘴唇或甲床发灰或发青。
    • 新出现的意识模糊。
    • 难以保持清醒或难以醒来。
    • 持续性的胸部疼痛或压迫感。
    • 呕吐或腹泻不止。
    • 脱水,对于 3 个月以下的婴儿来说,这意味着 24 小时内尿湿的尿布少于 3 块。

    列表中并未包括所有紧急症状。如果您照顾的孩子出现了让您担心的症状,请寻求帮助。如果 COVID-19 检测呈阳性或出现该病症状,请告知医护团队。

    检测 COVID-19

    检测 COVID-19 可帮助您快速确定孩子的疾病是否由 COVID-19 病毒引起。检测可帮助您迅速采取行动,预防风险高于平均水平的儿童患上严重疾病。它还有助于保护其他可能面临高风险的人。

    如果您知道自己或孩子接触过 COVID-19 病毒,或者您有症状,请进行 COVID-19 检测。在您所在地区有很多人感染 COVID-19 时进行检测,有助于阻止致病病毒的传播。

    什么是儿童多系统炎症综合征(MIS-C)?

    儿童多系统炎症综合征(MIS-C)是一种与感染导致 COVID-19 的病毒有关的严重疾病。

    MIS-C 患儿会出现发热、血液中炎症标志物和全身严重疾病。大脑、眼睛、心脏、肺、肾脏、消化系统和皮肤等器官可能会发炎。随着疾病的发展,MIS-C 症状会在医院进行治疗。

    MIS-C 很罕见。2023 年,美国疾病控制与预防中心收到了 117 例 MIS-C 报告。这些儿童中大多数在患 MIS-C 之前没有健康问题。

    感染导致 COVID-19 的病毒后,通常会在 2 到 6 周内出现症状。

    MIS-C 的症状包括发热不退以及其他症状:

    • 呕吐。
    • 腹泻。
    • 腹部疼痛。
    • 皮疹。
    • 眼睛充血。
    • 头晕或头重脚轻。

    MIS-C 的紧急警示体征:

    • 难以保持清醒或难以醒来。
    • 呼吸困难。
    • 新出现的意识模糊。
    • 皮肤、嘴唇或甲床呈灰色或青色。
    • 腹痛严重。

    如果孩子出现任何紧急警示体征或出现其他严重疾病的症状,请带孩子去最近的急诊室或拨打 911 或当地的紧急电话。如果孩子病情不严重,但出现 MIS-C 的其他症状,应立即咨询孩子的医务人员。

    大多数儿童很快就会好转,不会因 MIS-C 而出现任何医学问题。

    及时接种 COVID-19 疫苗可预防 MIS-C。大多数曾患 MIS-C 的儿童可以按计划接种 COVID-19 疫苗。

    感染 COVID-19 是否会对儿童产生长期影响?

    所有感染过 COVID-19 的人都可能出现 COVID-19 后综合征。感染导致 COVID-19 的病毒后出现的新症状或状况往往与 COVID-19 重症有关。不过,任何感染 COVID-19 病毒的人都可能出现 COVID-19 后综合征。

    其症状通常涉及高度疲劳,会影响日常生活。在某些活动后,一些症状可能会加重。

    症状可能与以下问题有关:

    • 呼吸。
    • 思考困难。
    • 心跳过快。
    • 睡眠问题
    • 消化问题。
    • 关节或肌肉疼痛。

    鉴于其年龄,儿童可能难以说明其中一些问题,这可能会增加医护团队的诊断难度。

    这些症状可能影响您孩子的学习能力或日常生活能力。如果您的孩子有 COVID-19 后症状,并且一直没有好转,请咨询医务人员。与您孩子的学校合作,或许可以弥补这些症状带来的影响。

    及时接种 COVID-19 疫苗可以预防 COVID-19 后综合征。

    美国儿童可接种哪种 COVID-19 疫苗?

    在美国境内可接种的 COVID-19 疫苗有:

    • 辉瑞-生物科技 COVID-19 疫苗 2024-2025 年处方,适用于 6 个月及以上的人群。
    • 莫德纳 COVID-19 疫苗 2024-2025 年处方,适用于 6 个月及以上的人群。
    • 诺瓦瓦克斯 COVID-19 佐剂疫苗 2024-2025 年处方,适用于 12 岁及以上的人群。

    通常而言,免疫系统正常的 4 岁以上人群可以接种适用其年龄段的任何经批准或许可的疫苗,而且通常不需要每次都接种同一家疫苗制造商的疫苗。

    有些人群则应该在所有疫苗剂次接种同一疫苗制造商生产的疫苗,包括:

    • 6 个月至 4 岁的儿童。
    • 免疫系统功能低下的 5 岁及以上人群。
    • 12 岁及以上注射过一剂诺瓦瓦克斯疫苗的人群。他们应注射第二剂诺瓦瓦克斯疫苗(针对需接种两剂的疫苗)。

    如果对您或孩子接种的疫苗有任何疑问,请咨询医务人员。如果出现以下情况,医护团队可以为您提供帮助:

    • 您或孩子之前接种的疫苗目前无法获取。
    • 您不知道自己或孩子接种了哪种疫苗。
    • 您或孩子开始接种多剂次疫苗,但由于副作用而无法完成全程接种。

    我怎么做才能防止孩子感染 COVID-19?

    您可以采取许多措施防止孩子感染和传播 COVID-19 病毒。

    • 接种疫苗。 如果时机合适,符合接种条件的儿童可在接种 COVID-19 疫苗当天接种其他疫苗。
    • 保持双手清洁。 鼓励孩子经常用肥皂和清水洗手,每次至少 20 秒。教孩子们持续洗手,直到他们把整首《生日快乐》歌唱完两遍为止(约 20 秒)。或者用酒精含量至少 60% 的酒精洗手液洗手。让孩子在咳嗽或打喷嚏时用手肘或纸巾遮住口鼻。提醒孩子不要触摸眼睛、鼻子和嘴巴。
    • 清洁房屋并消毒。 定期清洁经常接触的表面和物体;如果家有访客,客人走后也要进行清洁。另外,定期清洁容易弄脏的区域,例如婴儿的尿布台,以及孩子经常触摸的表面和物品。
    • 让空气流通。 使用风扇,打开门窗,以及使用过滤器将空气和细菌从室内排出。
    • 保持一定距离。 尽可能避免与生病或出现症状的任何人密切接触。在拥挤的室内场所散开,尤其是空气流通不畅的地方。
    • 戴口罩。 如果您所在地区有大量 COVID-19 住院病例,美国疾病控制与预防中心(CDC)建议在室内公共场所佩戴合适的口罩。请勿给 2 岁以下的儿童或无法安全佩戴口罩的失能儿童戴口罩。

    坚持进行儿童健康体检,并让孩子及时接种其他疫苗。COVID-19 只是许多可以通过接种疫苗加以预防的疾病之一。应格外注意儿童接种疫苗的时间。疫苗的接种时间安排在源自母亲的保护作用消失、孩子的免疫系统已就绪,但可能还没有接触引起真正感染的细菌。

    孩子可能很难遵循 COVID-19 病毒感染预防指南。保持耐心。做个好榜样,您的孩子将更有可能效法您的行为。

    传染病史和疫苗发展时间线

    一览重大疾病暴发、流行病和大流行病的历史,了解疫苗和研究对多种传染病的影响。

    详细了解传染病史和疫苗发展时间线

    Provider applying Bandaid to upper arm

    Are you fully protected?

    Create your personalized vaccination plan.

    Provider applying Bandaid to upper arm
    1. Children and COVID-19: State data report. American Academy of Pediatrics. https://www.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/children-and-covid-19-state-level-data-report/. Accessed April 3, 2024.
    2. Information for pediatric healthcare providers. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/pediatric-hcp.html. Accessed April 3, 2024.
    3. COVID data tracker. Centers for Disease Control and Prevention. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#pediatric-data. Accessed April 3, 2024.
    4. Willis ZI, et al. Guidance for prevention and management of COVID-19 in children and adolescents: A consensus statement from the Pediatric Infectious Diseases Society Pediatric COVID-19 Therapies Taskforce. Journal of the Pediatric Infectious Diseases Society. 2024; doi:10.1093/jpids/piad116.
    5. Stay up to date with your vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html. Accessed September 4, 2024.
    6. Hughes BL, et al. COVID-19: Antepartum care of pregnant patients with symptomatic infection. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 4, 2024.
    7. AskMayoExpert. COVID-19: Pregnancy. Mayo Clinic; 2024.
    8. Halasa NB, et al. Effectiveness of maternal vaccination with mRNA COVID-19 vaccine during pregnancy against COVID-19-associated hospitalization in infants aged < 6 months — 17 states, July 2021-January 2022. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 2022; doi:10.15585/mmwr.mm7107e3.
    9. AskMayoExpert. COVID-19: Outpatient and inpatient management (child). Mayo Clinic; 2024.
    10. Symptoms of COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html. Accessed April 4, 2024.
    11. Testing and respiratory viruses. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/testing.html. Accessed April 4, 2024.
    12. Information for healthcare providers about multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C). Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/mis/mis-c/hcp_cstecdc/index.html. Accessed April 4, 2024.
    13. Notes from the field: Surveillance for multisystem inflammatory syndrome in children, United States, 2023. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 2024; doi:10.15585/mmwr.mm7310a2.
    14. For parents: Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) associated with COVID-19. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/mis/mis-c.html. Accessed April 4, 2024.
    15. Long COVID or post-COVID conditions. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/index.html. Accessed April 3, 2024.
    16. Caring for people with long COVID. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/care-post-covid.html. Accessed April 4, 2024.
    17. Interim clinical considerations for use of COVID-19 vaccines currently approved or authorized in the United States. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html. Accessed April 3, 2024.
    18. How to protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Accessed April 4, 2024.
    19. When and how to wash your hands. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/handwashing/when-how-handwashing.html. Accessed April 4, 2024.
    20. Everyday cleaning. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/hygiene/cleaning/index.html. Accessed April 4, 2024.
    21. Taking steps for cleaner air for respiratory virus prevention. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/air-quality.html. Accessed April 4, 2024.
    22. Masks and respiratory viruses prevention. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/prevention/masks.html. Accessed April 4, 2024.
    23. Timing and spacing of immunobiologics. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/acip-recs/general-recs/timing.html. Accessed April 4, 2024.
    24. Infants and children birth through age 6. U.S. Department of Health and Human Services. https://www.hhs.gov/immunization/who-and-when/index.html. Accessed April 4, 2024.
    25. Your child's first vaccines. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Accessed April 4, 2024.

    ART-20484405


    一份馈赠,无穷力量——今天就来伸出援手!

    您的捐赠可以抵税。请您慷慨解囊,和我们一起进行尖端研究和医护,共同推动医学的改变。