Si sospechas que hay una lesión en la espalda o el cuello (columna vertebral), no muevas a la persona afectada. Se podría producir una parálisis permanente y otras complicaciones graves. Supón que una persona tiene una lesión en la columna vertebral si:
- Hay evidencia de un traumatismo craneal con un cambio continuo en el nivel de conciencia de la persona
- La persona se queja de dolor intenso en el cuello o la espalda
- Una lesión ha ejercido una fuerza considerable en la espalda o la cabeza
- La persona se queja de debilidad, entumecimiento o parálisis o falta de control de sus extremidades, vejiga o intestinos
- El cuello o el cuerpo están torcidos o posicionados de manera extraña
- Busca ayuda. Llama al 911 o a un servicio de emergencia médica.
- Mantén a la persona inmóvil. Coloca toallas pesadas o sábanas enrolladas a ambos lados del cuello o sostén la cabeza y el cuello para evitar el movimiento.
- Evita mover la cabeza o el cuello. Proporciona primeros auxilios en la mayor medida posible sin mover la cabeza o el cuello de la persona. Si la persona no muestra signos de circulación (respiración, tos o movimiento), comienza la reanimación cardiopulmonar (RCP), pero no inclines la cabeza hacia atrás para abrir las vías respiratorias. Usa los dedos para agarrar suavemente la mandíbula y levantarla hacia adelante. Si la persona no tiene pulso, comienza las compresiones torácicas.
- No quites el casco. Si la persona está usando un casco, no se lo quites. Si necesitas acceder a las vías respiratorias, debes quitar la máscara protectora de un casco de fútbol americano.
- No des vuelta a una persona sin ayuda. Si tienes que voltear a la persona porque está vomitando, asfixiándose con sangre o porque tienes que asegurarte de que aún respira, necesitas al menos a otra persona. Uno debe ubicarse en la cabeza y el otro a lo largo del costado de la persona lesionada. Trabajen juntos para mantener la cabeza, el cuello y la espalda de la persona alineados mientras se la coloca de costado.
Show References
- EmergencyCareForYou: Neck or back injury. American College of Emergency Physicians. http://www.emergencycareforyou.org/emergency-101/neck-or-back-injury/#sm.0001pfsh0ksz9fdgr3c1gytcsyycs. Accessed Dec. 27, 2018.
- Walls RM, et al., eds. Spinal injuries. In: Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Dec. 27, 2018.
- Spinal trauma. Merck Manual Professional Edition. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries_poisoning/spinal_trauma/spinal_trauma.html?qt=spinal trauma&alt=sh. Accessed Dec. 27, 2018.
- First Aid/CPR/AED participant's manual. American Red Cross. https://embed.widencdn.net/pdf/plus/americanredcross/8chdrkbqij/FA_CPR_AED_PM_Optimized.pdf?u=0aormr. Accessed Dec. 27, 2018.
Original article: https://www.mayoclinic.org/es/first-aid/first-aid-spinal-injury/basics/art-20056677