Una dislocación es una lesión por la cual los extremos de los huesos no se encuentran en la posición normal. La causa suele ser un traumatismo provocado por una caída, un accidente automovilístico, o una colisión mientras haces deportes de contacto o de alta velocidad.
Por lo general, la dislocación involucra las articulaciones más grandes del cuerpo. En los adultos, el lugar más frecuente donde se produce la lesión es el hombro. En los niños, es el codo. El pulgar y los dedos de la mano también son vulnerables cuando se los flexiona a la fuerza de manera incorrecta.
La lesión deformará e inmovilizará la articulación de modo temporal y puede causar dolor repentino e intenso, así como hinchazón. Una dislocación necesita atención médica de inmediato para colocar los huesos en la posición correcta.
Si crees que te dislocaste una articulación:
- No te demores en buscar atención médica. Obtén asistencia médica de inmediato.
- No muevas la articulación. Hasta que recibas asistencia, entablilla la articulación afectada en su posición fija. No trates de mover la articulación dislocada ni de volver a colocarla en su lugar a la fuerza. Esto puede dañar la articulación y los músculos, los ligamentos, los nervios o los vasos sanguíneos que la rodean.
- Coloca hielo en la articulación lesionada. Esto puede ayudar a bajar la hinchazón controlando el sangrado interno, así como la acumulación de líquidos en la articulación lesionada y alrededor de esta.
The injury will deform the joint and make it hard to move. Dislocation might cause sudden and severe pain and swelling. A dislocation needs prompt medical attention to put the bones back in place.
If you believe you have dislocated a joint:
- Don't put off medical care. Get medical help as soon as you can.
- Don't move the joint. Until you get help, use a splint to keep the affected joint from moving. Don't try to move a dislocated joint or force it back into place. This can damage the joint and the muscles, ligaments, nerves or blood vessels around it.
- Put ice on the injured joint. This can help reduce swelling. Ice can control bleeding inside the body and keep fluids from building up in and around the injured joint.
Show References
- Hip dislocation. American Academy of Orthopaedic Surgeons. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/hip-dislocation. Accessed Sept. 8, 2023.
- Dislocated shoulder. American Academy of Orthopaedic Surgeons. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/dislocated-shoulder. Accessed Sept. 8, 2023.
- Overview of dislocations. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/dislocations/overview-of-dislocations?query=dislocations#. Accessed Sept. 8, 2023.
- Roberts JR, et al., eds. Management of common dislocations. In: Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine and Acute Care. 7th ed. Elsevier; 2019. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 11, 2023.
- Hyvonen H, et al. Recent trends in children's elbow dislocation with or without a concomitant fracture. BMC Musculoskeletal Disorders. 2019; doi:10.1186/s12891-019-2651-8.
April 03, 2024Original article: https://www.mayoclinic.org/es/first-aid/first-aid-dislocation/basics/art-20056693