Parálisis de las cuerdas vocales

Descripción general

La parálisis de las cuerdas vocales es una afección que ocasiona la pérdida de control de los músculos que regulan la voz. Sucede cuando los impulsos nerviosos hacia la caja laríngea, también denominada laringe, se ven interrumpidos. Esto genera la parálisis en los músculos de las cuerdas vocales.

Esta parálisis puede dificultar el habla e incluso la respiración. Las cuerdas vocales, también denominadas pliegues vocales, hacen más que simplemente producir sonido. También protegen las vías respiratorias. Previenen que la comida, la bebida e incluso la saliva entren en la tráquea y causen que una persona se atragante.

Las causas posibles de la parálisis de las cuerdas vocales incluyen daños en los nervios durante un procedimiento quirúrgico, infecciones virales y algunos tipos de cáncer. El tratamiento para la parálisis de las cuerdas vocales generalmente implica cirugía y, a veces, terapia para la voz.

Síntomas

La parálisis de las cuerdas vocales generalmente implica la pérdida de control de solo una cuerda vocal. La parálisis de las dos cuerdas vocales es una afección poco frecuente pero grave. Esto puede dificultar el habla y causar problemas con la respiración y la deglución.

Las cuerdas vocales son dos bandas flexibles de tejido muscular que se encuentran en la entrada del tubo traqueal, conocido como la tráquea. Cuando hablas, las bandas se juntan y vibran para hacer sonidos. El resto del tiempo, las cuerdas vocales se encuentran relajadas en una posición abierta, para que puedas respirar.

Entre los síntomas de la parálisis de las cuerdas vocales se incluyen los siguientes:

• Un tono de voz jadeante.
• Ronquera.
• Respiración ruidosa.
• Falta de aire.
• Pérdida del tono vocal.
• Atragantamiento o tos al deglutir alimentos, bebidas o saliva.
• Necesidad de tomar bocanadas de aire frecuentes al hablar.
• Incapacidad de hablar fuerte.
• Pérdida del reflejo nauseoso.
• Tos improductiva.
• Carraspeo frecuente de la garganta.

Cuándo debes consultar a un médico

Contacta a tu profesional de atención médica si tienes una voz ronca que no puede explicarse y que dura más de 2 a 4 semanas. Consulta también a tu profesional de atención médica si notas cambios en la voz o molestias.

Causas

La parálisis de las cuerdas vocales sucede cuando se interrumpen los impulsos nerviosos de la caja laríngea, conocida como laringe. Esto ocasiona que el músculo se paralice. A menudo, no se conoce la causa exacta de la parálisis de las cuerdas vocales. Sin embargo, algunas causas conocidas pueden incluir las siguientes:

• Lesión de las cuerdas vocales durante la cirugía. La cirugía en el cuello o cerca de este, o en la parte superior del pecho puede ocasionar daños en los nervios que se conectan con la laringe. Las cirugías que pueden hacer daño incluyen las que se hacen sobre la glándula tiroides o paratiroides, el esófago, el cuello y el pecho.
• Lesión en el cuello o en el pecho. Los traumatismos en el cuello o el pecho pueden lesionar los nervios que se conectan con las cuerdas vocales o la laringe.
• Accidente cerebrovascular. Un accidente cerebrovascular interrumpe el flujo de sangre en el cerebro y puede dañar la parte del cerebro que envía señales a la laringe.
• Tumores. Los tumores, cancerosos y no cancerosos, pueden crecer dentro o alrededor de los músculos, cartílagos o nervios que controlan la función de la laringe. Esto puede causar parálisis de las cuerdas vocales.
• Infecciones. Algunas infecciones, como la enfermedad de Lyme, el virus de Epstein-Barr y el herpes, pueden causar inflamación y dañar de forma directa los nervios de la laringe. Existe evidencia de que la infección por la COVID-19 puede causar parálisis de las cuerdas vocales.
• Afecciones neurológicas. Algunos trastornos neurológicos, como la esclerosis múltiple o la enfermedad de Parkinson, pueden ocasionar parálisis de las cuerdas vocales.

Factores de riesgo

Los factores de riesgo para la parálisis de las cuerdas vocales incluyen los siguientes:

• Recibir una cirugía de garganta o de pecho. Las personas que deben someterse a una cirugía de tiroides, garganta o parte superior del pecho corren más riesgo de tener una lesión en los nervios laríngeos. A veces, las sondas endotraqueales que se utilizan en las intervenciones quirúrgicas o para ayudar a respirar a las personas que tienen problemas respiratorios graves pueden dañar los nervios de las cuerdas vocales.
• Tener una afección neurológica. Las personas con determinadas afecciones neurológicas, como enfermedad de Parkinson o esclerosis múltiple, tienen más probabilidades de desarrollar debilidad o parálisis de las cuerdas vocales.

Complicaciones

Los problemas respiratorios relacionados con la parálisis de las cuerdas vocales pueden ser tan leves que solamente sentirás la voz un poco ronca. O pueden ser tan graves que ponen en riesgo la vida.

La parálisis de las cuerdas vocales impide que la abertura de las vías respiratorias se abra o cierre completamente. Esto puede hacer que alguien se atragante con comida o líquido, o que los inhale, lo que se conoce como aspiración. La aspiración que ocasiona neumonía grave es poco frecuente, aunque grave, y requiere atención médica inmediata.

Experiencia en Mayo Clinic e historias de pacientes

Nuestros pacientes nos informan que la calidad de sus interacciones, nuestra atención al detalle y la eficiencia de sus visitas constituyen un cuidado de la salud que nunca antes habían experimentado. Mira las historias de pacientes satisfechos de Mayo Clinic.