لدغات القُراد: الإسعافات الأولية

إعداد فريق مايو كلينك
15 مارس 2024

نظرة عامة

أغلب لدغات القُراد غير مؤلمة، ولا تسبب سوى ظهور بعض المؤشرات والأعراض البسيطة، مثل تغيُّر لون الجلد أو التورم أو التقرُّح.

لكن بعض أنواع القُراد ينقل البكتيريا المسببة للأمراض، مثل داء لايْم وحمى الجبال الصخرية المبقعة. بصفة عامة، تحتاج القُرادة للالتصاق بجلد الشخص لمدة 36 ساعة على الأقل لنقل داء لايْم. لكن يمكن أن تنتقل أنواع أخرى من العدوى خلال بضع ساعات أو حتى دقائق.

الحالات التي تستدعي طلب الرعاية الطارئة

اتصل بالرقم 911 في الولايات المتحدة أو رقم الطوارئ المحلي إذا ظهرت عليك الأعراض التالية:

  • صداع شديد
  • صعوبة في التنفُّس
  • شلل
  • خفقان القلب

العلاج

للعناية بمصاب لدغة القرادة:

  • انزع القرادة بسرعة وحذر. استخدم مِلقطًا برأس دقيق للإمساك بالقُرادة في أقرب مكان ممكن من الجلد. اسحب القُرادة إلى أعلى برفق بحركة بطيئة وثابتة. تجنب ثني القُرادة أو الضغط عليها. لا تتعامل مع القُرادة بأيدٍ عارية. ولا تستخدم هُلام النفط (الفازلين) أو ملمع الأظافر أو عود ثقاب لنزع القُرادة.
  • احتفظ بالقُرادة والتقط صورةً لها. قد تساعدك صورة القُرادة وتساعد مزود الرعاية الصحية في تحديد نوعها وما إذا كنتَ عرضة لانتقال مرض إليك منها. يمكنك الاحتفاظ بالقُرادة في قطعة شريط لاصق للتخلص منها في القمامة. قد يرغب الطبيب في رؤية القُرادة أو صورة لها إذا ظهرت عليك أعراض جديدة.
  • اغسل يديك وموضع اللدغة. استخدم الماء الدافئ والصابون أو الكحول الطبي أو منظف اليود.

متى يجب الاتصال بالطبيب

يجب الاتصال بالطبيب في الحالات التالية:

  • يتعذر عليك التخلص من القُرادة بالكامل. فكلما طالت فترة التصاق القُرادة بالجلد، زادت مخاطر الإصابة بمرض نتيجةً لذلك. وربما يصاب الجلد بالتهيُّج أيضًا.
  • ويزيد حجم الطفح الجلدي. يمكن أن تظهر بثور صغيرة في موضع لدغة القُرادة. وهذا أمر مألوف. لكن إذا تطور الحال إلى طفح جلدي أكبر أو ظهر طفح جلدي في مكان آخر قد يشبه عين الثور، فقد يكون ذلك علامة على الإصابة بداء لايْم. ويظهر الطفح الجلدي عادةً في غضون فترة بين 3 أيام و 14 يومًا.

    استشر الطبيب حتى إذا اختفى الطفح الجلدي لأن احتمال الإصابة بالمرض قد لا يزال قائمًا. ويعتمد خطر إصابتك بمرض من لدغة القُرادة على المكان الذي تعيش فيه أو الذي تسافر إليه، والمدة التي تقضيها في مناطق الغابات والحشائش، ومدى حمايتك لنفسك.

  • تُصاب بمؤشرات وأعراض تشبه تلك الخاصة بالإنفلوانزا. قد يصاحب الطفح الجلدي حُمَّى وقشعريرة وإرهاق وألم في العضلات والمفاصل.
  • إذا كنت تعتقد أن مكان اللدغة موبوء. تشمل المؤشرات والأعراض في تلك الحالة الشعور بالألم أو تغيُّر لون الجلد أو خروج إفرازات من مكان اللدغة.
  • وإذا كنت تعتقد أنك ملدوغ من قُراد الغزلان. فقد تحتاج إلى تناول مضادات حيوية.

أحضر القُرادة معك أو صورة لها إن أمكن في موعدك مع الطبيب.

  1. Tick bites. Merck Manual Professional Edition. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/bites-and-stings/tick-bites. Accessed Oct. 14, 2021.
  2. Tick prevention and property management. Maine Center for Disease Control & Prevention, Division of Disease Surveillance. https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/epi/vector-borne/lyme/tick-prevention-and-property-management.shtml. Accessed Oct. 14, 2021.
  3. Tick removal. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ticks/removing_a_tick.html. Accessed Oct. 14, 2021.
  4. Symptoms of tickborne illness. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ticks/symptoms.html. Accessed Oct. 14, 2021.
  5. Lyme disease: What you need to know. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/lyme/toolkit/index.html. Accessed Oct. 14, 2021.
  6. Tintinalli JE, et al. Zoonotic infections. In: Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide. 9th ed. McGraw Hill Education; 2020. https://accessmedicine.mhmedical.com/. Accessed Oct. 14, 2021.
  7. Hu, L. Evaluation of a tick bite for possible Lyme disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 14, 2021.
  8. Tick attachment and tickborne diseases. Maine Center for Disease Control & Prevention, Division of Disease Surveillance. https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/epi/vector-borne/lyme/tick-attachment-and-tickborne-diseases.shtml. Accessed Oct. 14, 2021.
  9. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 29, 2021.

ART-20056671