الحروق هي تلف يحدث في الأنسجة نتيجة عدة أسباب؛ منها التعرّض للسوائل الساخنة وأشعة الشمس ومصادر اللهب والمواد الكيميائية والكهرباء والبخار. ويشيع بين الأطفال تعرضهم للإصابات المتعلقة بالمطبخ بسبب المشروبات الساخنة والحساء والأطعمة المسخنة في الميكروويف.
تحتاج الحروق الكبيرة إلى تلقي المساعدة الطبية الطارئة. ويمكن عادةً علاج الحروق البسيطة بالإسعافات الأولية.
اتصل برقم 911 أو اطلب على الرعاية الفورية في حالات الحروق الخطيرة التي:
- قد تكون عميقة تصل إلى جميع طبقات الجلد.
- قد تؤدي إلى جفاف البشرة وتصلُّبها.
- قد تظهر متفحمة أو بها بقع بيضاء أو بنية أو سوداء.
- يزيد قطرها عن 3 بوصات (8 سنتيمترات تقريبًا).
- تغطي اليدين أو القدمين أو الوجه أو المنطقة الأربية أو الأليتين أو مفصل أساسي أو تحيط بإحدى الذراعين أو الساقين.
- يصاحبها استنشاق الدخان.
- أخذت في التورم سريعًا.
تحتاج الحروق الكهربائية، بما فيها تلك الناتجة عن البرق والحروق الكيميائية الكبيرة إلى رعاية طبية طارئة. قد يحتاج الحرق البسيط إلى رعاية طارئة إذا أصاب العينين أو الفم أو اليدين أو الأعضاء التناسلية. وربما يحتاج الأطفال والبالغون الأكبر سنًا إلى رعاية طارئة للحروق البسيطة.
في حالات الحروق الكبيرة، يجب تقديم الإسعافات الأولية حتى وصول فريق الطوارئ الطبية:
- ساعِد في حماية المصاب بالحروق من تفاقم أضرار الإصابة. تأكد من عدم ملامسة من تساعده لمصدر الحروق إذا أمكنك فعل ذلك بأمان. وفي حالات الحروق الكهربائية، تأكد من فصل مصدر الكهرباء قبل التعامل مع المصاب بالحروق.
- تأكد من أن الشخص المصاب بالحروق ما يزال يتنفس. وإذا تطلب الأمر، ابدأ إعطاءه أنفاسًا لإنقاذه إذا كنت تعرف كيفية ذلك.
- اخلع المجوهرات والأحزمة والأغراض الأخرى الضيقة وخاصة عن المنطقة المحترقة والرقبة. فسريعًا ما تتورم المناطق المحترقة.
- غطِّ موضع الحرق. استخدم في ذلك شاشًا طبيًا أو قطعة قماش نظيفة، واحرص على أن تكون التغطية فضفاضة غير مُحكمة.
- ارفع المنطقة المحترقة. وارفع منطقة الجرح فوق مستوى القلب إن أمكن.
- راقب ظهور أعراض الصدمة. وتشمل الأعراض برودة الجلد وتعرُّقه، وضعف النبض والتنفس.
الحروق:
الإسعافات الأولية
في حال أُصبت بحروق طفيفة، اتبع إرشادات الإسعافات الأولية التالية:
- برِّد الحرق.
ضع المنطقة التي تعرضت للحرق تحت ماء جارٍ فاتر — وليس شديدة البرودة— لمدة عشر دقائق.
وإذا لم تتمكن من فعل ذلك، أو كان الحرق في الوجه، فضع قطعة قماش مبللة بدرجة حرارة طبيعية حتى يخف الألم.
وفي حال حدوث حروق في الفم من الطعام أو الشراب الساخن، ضع قطعةً من الثلج في الفم لبضع دقائق.
- انزع الخواتم أو أي أغراض ضيقة أخرى.
وحاول أن تقوم بذلك سريعًا وبرفق، قبل أن تبدأ المنطقة التي تعرضت للحرق في التورم.
- ضع دَهونًا.
بعد أن يبرد الحرق، ضع عليه دَهونًا، مثل الأنواع التي تحتوي على الألوفيرا أو زبدة الكاكاو؛
إذ يساعد ذلك على منع الجفاف.
- ضَمِّد الحرق.
احرص على تغطية الحرق بضمادة نظيفة.
لف الحرق دون شد الرباط عليه لتجنب الضغط على الجلد المحروق.
يحمي التضميد هذه المنطقة من التعرض للهواء، ويخفف الألم، كما يحمي الجلد الذي تكونت عليه بثور.
- عند الحاجة، جرِّب مسكنات الألم المتاحة بدون وصفة طبية مثل الأيبوبروفين (Advil وMotrin IB وغيرهما)، والأسِيتامينُوفين (تايلنول وغيره).
الحروق: الإسعافات الأولية
- لا تستخدم الماء البارد لتبريد الحرق.
- لا تفتح الفقاعات، فهي تساعد في الوقاية من العدوى. وفي حال انفتاح فقاعة منها، نظف المنطقة برفق باستخدام الماء وضع عليها مرهمًا مضادًا حيويًا.
- لا تحاول نزع الملابس الملتصقة بالجلد المحترق.
الحروق: الإسعافات الأولية
إذا لم يسبق لك تلقي لقاح الكُزاز (التيتانوس) في الأعوام الخمسة الماضية وكان الحرق عميقًا، فسوف ينصحك الطبيب بتلقي جرعة معزِّزة من اللقاح. وحاول أن تتلقى هذه الجرعة المُعززة في غضون 48 ساعة من حدوث الإصابة.
Show References
- Burns. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/burns/burns#. Accessed Dec. 14, 2021.
- Burns. American College of Emergency Physicians. https://www.emergencyphysicians.org/article/know-when-to-go/burns. Accessed Dec. 14, 2021.
- Mass casualties: Burns. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/masstrauma/factsheets/public/burns.pdf. Accessed Dec. 14, 2021.
- Thompson DA. Burns. In: Adult Telephone Protocols: Office Version. 4th ed. American Academy of Pediatrics; 2018.
- Kermott CA, et al., eds. Emergencies and urgent care. In: Mayo Clinic Guide to Self-Care. 7th ed. Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2017.
- Purdue GF, et al. Acute assessment and management of burn injuries. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America. 2011; doi:10.1016/j.pmr.2011.01.004.
- Raukar NP. Burns. In: Mayo Clinic First-Aid Guide for Outdoor Adventures. Mayo Clinic Press; 2024.
Original article: https://www.mayoclinic.org/ar/first-aid/first-aid-burns/basics/art-20056649