What is mpox, previously called monkeypox?
إجابة من برتش كيه توش، (دكتور في الطب)
جدري القرود مرض نادر يسببه فيروس جدري القرود.
وعادةً ما يصيب هذا الفيروس القوارض، مثل الجرذان أو الفئران، أو الرئيسيات (أعلى رتب الثدييات) غير البشرية، مثل القرود.
لكن يمكن أن يصيب البشر أيضًا.
تكثر الإصابة بجدري القرود في وسط إفريقيا وغربها.
وغالبًا ما تظهر الحالات خارج إفريقيا بسبب:
- السفر إلى الخارج.
- الحيوانات المستوردة.
- المخالطة اللصيقة لحيوان أو إنسان مصاب بجدري القرود.
بدءًا من عام 2022، أُبلِغ عن حالات إصابة بجدري القرود في البلدان التي يندر فيها وجود جدري القرود، مثل الولايات المتحدة.
تتابع مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) مراقبة الحالات التي أُبلِغ عنها في كل أنحاء العالم، بما في ذلك أوروبا والولايات المتحدة.
ما أعراض جدري القرود وما طبيعته؟
قد تبدأ أعراض جدري القرود بالظهور خلال مدة تتراوح بين ثلاثة أيام و17 يومًا من التعرض للفيروس.
وتُسمى الفترة الفاصلة بين التعرض للفيروس وبدء ظهور الأعراض فترة حضانة الفيروس.
تستمر أعراض جدري القرود لمدة تتراوح بين أسبوعين وأربعة أسابيع، وقد تشمل ما يلي:
- الحُمّى.
- الطفح الجلدي.
- تورم العُقَد اللمفية.
- الصداع.
- آلام العضلات والظهر.
- القشعريرة.
- التعب.
بعد مرور يوم إلى أربعة أيام من بداية الشعور بالحمى، يبدأ ظهور الطفح الجلدي.
عادةً ما يبدأ الطفح الجلدي الناجم عن جدري القرود بالظهور على الوجه أو اليدين أو القدمين، ثم ينتشر بعد ذلك إلى أجزاء أخرى من الجسم.
ولكن في الحالات المرتبطة بالتفشي التي بدأت بالظهور عام 2022، بدأ الطفح الجلدي غالبًا في منطقة الأعضاء التناسلية أو الفم أو الحلق.
ويمر الطفح الجلدي الناتج عن جدري القرود بعدة مراحل.
تتحول البقع المسطحة إلى بثور.
ثم تمتلئ البثور بالصديد وبعدها تُكوِّن قشورًا، ثم تختفي خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع.
تظل عدوى جدري القرود قابلة للانتشار طوال فترة ظهور الأعراض.
ويعني ذلك الفترة التي تمتد منذ بداية ظهور الأعراض وحتى اختفاء الطفح الجلدي والقشور.
سارع بزيارة اختصاصي الرعاية الصحية فور ظهور طفح جلدي مستجد أو أي من أعراض جدري القرود، حتى وإن كنت لا تعرف أحدًا مصابًا به.
كيف ينتشر فيروس جدري القرود؟
تحدث الإصابة بجدري القرود نتيجة للتعرض لفيروس هذا المرض.
وينتقل هذا الفيروس من خلال المخالطة اللصيقة لحيوان أو إنسان مصاب بجدري القرود.
أو قد ينتشر عندما يلمس شخص ما أشياءً مثل البطانيات قد لمسها شخص مصاب بجدري القرود.
ينتقل فيروس جدري القرود من شخص إلى آخر بالطرق التالية:
- الملامسة المباشرة للطفح الجلدي أو القشور أو السوائل الخارجة من جسم شخص مصاب بجدري القرود.
- المخالطة اللصيقة (لأكثر من أربع ساعات) للرذاذ التنفسي لشخص مصاب.
ويشمل ذلك الاتصال الجنسي.
- استخدام ملابس أو ملاءات أو بطاطين أو أي أشياء أخرى لامست الطفح الجلدي أو سوائل جسم شخص مصاب بالفيروس.
- يمكن أن ينتقل فيروس جدري القرود من امرأة حامل مصابة إلى الجنين في بطنها.
ينتقل جدري القرود من الحيوان إلى الإنسان بالطرق التالية:
- التعرض للعض أو الخدش من حيوان مصاب.
- لحوم الحيوانات أو الطيور البرية التي تُطهى لتؤكل.
- استعمال المنتجات المصنوعة من حيوانات مصابة، مثل الجلود والفراء.
- التعرض المباشر للطفح الجلدي أو السوائل الخارجة من أجسام حيوانات مصابة بجدري القرود.
ما الذي يمكنني فعله لتجنُّب الإصابة بفيروس جدري القرود أو نقله إلى الآخرين؟
اتبع الخطوات التالية للوقاية من الإصابة بفيروس جدري القرود وتجنُّب نقله:
- تجنُّب المخالطة اللصيقة لأشخاص مصابين بطفح جلدي يشبه الطفح الجلدي المصاحب لمرض جدري القرود.
- تجنُّب لمس أي ملابس أو ملاءات أو بطاطين أو غيرها من الأشياء التي كانت ملامسة لحيوان أو إنسان مصاب.
- عزل المصابين بجدري القرود عن الأصحاء.
- غسل اليدين جيدًا بالماء والصابون بعد ملامسة أي إنسان أو حيوان مصاب.
إذا لم يتوفر الماء والصابون، فاستخدم معقمًا لليدين يحتوي على الكحول.
- تجنُّب ملامسة الحيوانات المشتبه في حملها للفيروس.
يمكن لبعض لقاحات الجدري الوقاية من جدري القرود، مثل لقاح ACAM2000 ولقاح جينيوس.
يمكن استخدام هذه اللقاحات للوقاية من جدري القرود لأن الفيروس المسبب له قريب الصلة بفيروس الجدري.
قد يوصي اختصاصيو الرعاية الصحية بأن يتلقى الأشخاص الذين تعرضوا لجدري القرود اللقاح.
وقد يتلقى بعض الأشخاص المعرضين للإصابة بالفيروس بحكم عملهم، مثل العاملين في المختبرات، اللقاح أيضًا.
لا توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بتلقي جميع الأشخاص لقاحات جدري القرود حاليًا.
ما علاج جدري القرود؟
يهدف علاج معظم المصابين بجدري القرود إلى تخفيف الأعراض.
وقد تشمل وسائل الرعاية السيطرة على الضرر الذي أصاب الجلد بسبب الطفح الجلدي الناجم عن جدري القرود، وتناوُل كمية كافية من السوائل للمساعدة على إبقاء البراز لينًا، وإدارة الألم.
في حال أُصبت بجدري القرود، اعزل نفسك في غرفة منفصلة بعيدًا عن أفراد أسرتك وحيواناتك الأليفة حتى يختفي الطفح الجلدي والقشور.
لا يوجد علاج معين معتمد لجدري القرود.
لكن قد يعالج اختصاصيو الرعاية الصحية حالات جدري القرود ببعض الأدوية المضادة للفيروسات المستخدمة لعلاج الجدري، مثل تيكوفورمات (TPOXX) أو برينسيدوفوفير (Tembexa).
بالنسبة إلى الأشخاص الذين من غير المرجح أن يستجيبوا للقاح، قد يعرض عليهم اختصاصي الرعاية الصحية تلقي الغلوبولين المناعي لجدري البقر.
وهو يحتوي على أجسام مضادة من أشخاص حصلوا على لقاح الجدري.
ما مضاعفات جدري القرود؟
يمكن أن تتضمن مضاعفات جدري القرود ما يلي:
- ندوب غائرة في الوجه أو الذراعين أو الساقين.
- فقدان البصر.
- حالات العدوى الأخرى.
- الوفاة، في حالات نادرة.
يُلاحَظ أن نوع فيروس جدري القرود الذي تفشى في عام 2022، الذي يُسمى الفرع الحيوي الثاني، نادرًا ما يسبب الوفاة.
تذكر أن جدري القرود مرض نادر في الولايات المتحدة وأن الفيروس المسبب له لا ينتشر بسهولة بين الناس من دون مخالطة لصيقة.
لكن إذا ظهر عليك طفح جلدي مستجد أو أي من أعراض جدري القرود، فاتصل باختصاصي الرعاية الصحية.
With
برتش كيه توش، (دكتور في الطب)
Show References
- AskMayoExpert. Monkeypox. Mayo Clinic; 2023.
- Monkeypox. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/. Accessed July 11, 2023.
- Interim clinical guidance for the treatment of monkeypox. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/treatment.html. Accessed July 19, 2022.
- Monkeypox. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox. Accessed July 14, 2023.
- Monkeypox. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/pox-viruses/mpox-monkeypox. Accessed July 14, 2023.
- 2022 US monkeypox outbreak. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/index.html. Accessed July 14, 2023.
- WHO recommends new name for monkeypox disease. World Health Organization. https://www.who.int/news/item/28-11-2022-who-recommends-new-name-for-monkeypox-disease. Accessed Nov. 29, 2022.
- Maredia et al. Supportive care management recommendations for mucocutaneous manifestations of monkeypox infection. Mayo Clinic Proceedings. 2023; doi: 10.1016/j.mayocp.2023.01.019.
Original article: https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/infectious-diseases/expert-answers/monkeypox-faq/faq-20533608