انتهى علاج السرطان، لكن آثار العلاج قد تستمر. وقد تؤدي أيضًا العلاجات التي قد تكون أسهمت في إنقاذ حياتك إلى مزيد من الآثار الجانبية.

كلما عاشت نسبة أكبر من الناس بعد العلاج، اكتُشف المزيد حول الآثار الجانبية المتأخرة.

اكتشف كل ما يمكنك معرفته عن الآثار المتأخرة لعلاج السرطان. واستفد من تلك المعلومات لمساعدتك على إدارة صحتك.

الآثار المتأخرة هي الآثار الجانبية لعلاج السرطان التي تظهر بعد انتهاء العلاج. قد يُصاب الناجون من السرطان بآثار متأخرة لعلاج السرطان بعد سنوات.

قد تكون آثار علاج السرطان المتأخرة ناجمة أي نوع من أنواع العلاجات الأساسية. وتشمل العلاج الكيميائي والعلاج الهرموني والعلاج الإشعاعي والعلاج الجراحي والعلاج الاستهدافي والعلاج المناعي. وكلما توفرت علاجات أحدث للسرطان، اكتُشفت لها آثار متأخرة أيضًا.

العلاج	التأثيرات المتأخرة
المعالجة الكيميائية	مشاكل الأسنان انقطاع الطمث المبكر فقدان السمع مشكلات في القلب زيادة احتمال الإصابة بأنواع سرطان أخرى العقم فقدان حاسة التذوق مرض الرئة تلف الأعصاب مشكلات الذاكرة هشاشة العظام مشكلات في الهضم انخفاض السعة الرئوية
المعالجة الإشعاعية	تجاويف الأسنان وتسوسها انقطاع الطمث المبكر مشكلات القلب والأوعية الدموية قصور الغدة الدرقية زيادة احتمال الإصابة بأنواع سرطان أخرى زيادة احتمال الإصابة بالسكتة الدماغية العقم مشكلات معوية مرض الرئة الوذمة اللمفية مشكلات الذاكرة هشاشة العظام
الجراحة	الوذمة اللمفية
المعالجة الهرمونية	الجلطات الدموية هبَّات الحرارة زيادة خطر الإصابة بأنواع سرطان أخرى أعراض انقطاع الطمث هشاشة العظام الآثار الجانبية المتعلقة بالقدرة الجنسية
العلاج المناعي	مشكلات المفاصل أو العضلات
العلاج الاستهدافي	الجلطات الدموية مشكلات القلب والأوعية الدموية

ليس بالضرورة أن يواجه كل من خضع لعلاج للسرطان جميع الآثار المتأخرة. وقد لا يُصاب بعض المرضى بأي آثار متأخرة مطلقًا.

تختلف الآثار المتأخرة باختلاف أدوية العلاج الكيميائي. وإذا لم تتناول أدوية العلاج الكيميائي التي قد تسبب العقم، فليس متوقعًا أن تكون عرضة للإصابة بهذا الأثر المتأخر.

كذلك، لا تصيب الآثار المتأخرة للعلاج الإشعاعي والجراحة أي منطقة من الجسم سوى تلك التي تعرضت لهما. وإذا خضع المريض للعلاج الإشعاعي في أي جزء من الجسم بخلاف الرأس والعنق، فلن يكون معرضًا لخطر الإصابة بتجاويف الأسنان وتسوسها.

يتعرض الأشخاص الذين خضعوا لعلاج السرطان في مرحلة الطفولة لخطر الإصابة بالعديد من الآثار الجانبية المتأخرة التي يمكن أن تحدث للبالغين نتيجة لعلاج السرطان.

وقد يكون الناجون من سرطان مرحلة الطفولة عرضة لخطر الإصابة بآثار جانبية متأخرة إضافية. ويرجع السبب في ذلك إلى أن عظام الأطفال وأنسجتهم وأعضاءهم تنمو بوتيرة سريعة. ويمكن لعلاج السرطان أن يؤثر على مرحلة النمو المهمة هذه.

وتعتمد الآثار الجانبية المتأخرة لدى الناجين من سرطان مرحلة الطفولة على نوع السرطان وعلاجه. وقد تحدد المرحلة العمرية التي خضعت فيها للعلاج الآثار الجانبية المتأخرة المحتملة، إن وجدت.

يصاب الناجون من سرطان مرحلة الطفولة ببعض هذه الآثار الجانبية المتأخرة:

• مشكلات في القلب، منها ارتفاع خطر الإصابة بالنوبات القلبية
• مشكلات في الأوعية الدموية، منها ارتفاع خطر الإصابة بالسكتات الدماغية
• مشكلات في الرئة قد تنتج عنها صعوبة في التنفس
• مشكلات في الكبد
• مشكلات في الكلى
• إعتام عدسة العين
• مشكلات في العظام، مثل آلام المفاصل وترقق العظام، الذي يطلق عليه أيضًا هشاشة العظام
• قصر القامة بسبب بطء نمو العظام
• السمنة
• العقم
• مشكلات في الذاكرة وصعوبات التعلم
• فقدان البصر
• فقدان السمع
• مشكلات في الغدة الدرقية
• ارتفاع خطر الإصابة بأنواع أخرى من السرطانات
• تلف الأعصاب

تصبح بعض هذه المشكلات شائعة مع التقدم في العمر. وقد لا يدرك الشخص الذي خضع لعلاج السرطان منذ عدة سنوات أن هذه المشكلات مرتبطة بعلاج السرطان في الماضي. لذا احرص على إخبار الطبيب بأي علاجات للسرطان خضعت لها في مرحلة الطفولة.

وإذا كان والداك أو أحد أفراد أسرتك يحتفظون بسجلات علاجك، فقدمها إلى الطبيب. واحتفظ بأي سجلات توضح نوع العلاج الكيميائي والإشعاعي الذي خضعت له. وأبقها معك لتشاركها مع الأطباء الآخرين الذين قد تتابع معهم مستقبلاً.

تحدث إلى الطبيب حول الآثار الجانبية المتأخرة للعلاج الذي كنت تخضع له. بعض الآثار المتأخرة لبعض العلاجات تكون معروفة. وقد يعرف الطبيب الآثار التي ينبغي مراقبة حدوثها. ولكن لا تزال الآثار المتأخرة للعديد من العلاجات الجديدة غير معروفة.

قد يتمكن الطبيب من مساعدتك على فهم الأعراض التي تشير إلى أنك مصاب بآثار متأخرة لعلاج السرطان. وقد يفحصك أيضًا للكشف عن وجود آثار متأخرة للعلاج عندما تذهب إلى مواعيد المتابعة بعد اكتمال العلاج.

أخبر الطبيب بأي أعراض تثير قلقك. ومن الأفضل فحص هذه الأعراض حتى لا تظل قلقًا وتفكر في سبب حدوث المشكلة.

وإذا كنت قد خضعت لعلاج السرطان منذ سنوات عديدة أو لم تعد تزور اختصاصي علاج السرطان، فتحدث إلى طبيبك المعتاد حول الآثار المتأخرة. وإذا كنت تعتقد أنك مصاب بآثار جانبية متأخرة أو كان الطبيب غير متأكد بشأن أي آثار متأخرة ينبغي ترقبها، فاطلب الإحالة إلى اختصاصي علاج السرطان.

ليس واضحًا ما إذا كان من الممكن الوقاية من الآثار المتأخرة أو السبب وراء احتمال إصابة بعض الأشخاص بها دون غيرهم. ورغم أن هذا الأمر يمكن أن يكون محبطًا، يمكنك اتخاذ خطوات للمساعدة على التكيف إذا ما أُصبت بالآثار المتأخرة. ساعد جسمك على الشعور بأنه أقوى وأكثر صحة من خلال ممارسة التمارين وتناول الغذاء الصحي والكثير من الفاكهة والخضراوات. وتجنَّب تدخين التبغ. وإذا اخترتَ تناول المشروبات الكحولية، فتناولها باعتدال. واحمِ بشرتك من أشعة الشمس.

Jan. 20, 2023

Original article: https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/cancer/in-depth/cancer-survivor/art-20045524