آلي بارونز: أمضيت حياتي في مناطق غنية بالمياه، وأحب السباحة كثيرًا.

فيفيان ويليامز: لكن في العام الماضي خلال عطلة الربيع، ظهرت لدى حارسة الإنقاذ آلي بارونز علامة حمراء طويلة وغريبة على ساقها بعد الغوص في المحيط.

آلي بارونز: ثم بدأت البقعة بالاحمرار والتقرح بشدة.

فيفيان ويليامز: اعتقدَت آلي أن السبب ربما يكون لدغة قنديل البحر. وأخبرَتها الدكتورة دون ديفيس من مايو كلينك بأنها كانت لدغة بالفعل، ولكن لم يكن سببها قنديل البحر بل أحد النباتات وأشعة الشمس.

آلي بارونز: شعرت بالضيق لأن لدغة قناديل البحر تبدو أفضل.

دون ماري آر ديفيس، دكتورة في الطب: توجد بعض النباتات والفواكه في الطبيعة، مثل الشبت والحَوذان والبرغموت وحب المسك والبقدونس والجزر الأبيض والفواكه الحمضية، خاصة الليمون الأخضر، التي تحتوي على مواد كيميائية تُحدث تفاعلاً كيميائيًا عندما تحتك بالبشرة ثم تتعرض البشرة للأشعة فوق البنفسجية. ونتيجةً لهذا يمكن الإصابة إما بالتهاب جلدي يسمى "التهاب الجلد الضوئي النباتي المنشأ"، وهو أكزيما مستحثة بالنبات والضوء، أو الإصابة بالتهاب جلدي ناجم عن التسمم الضوئي، أي التهاب الجلد الناجم عن التعرض للنباتات والحرق الشمسي.

فيفيان ويليامز: تظهر السيناريوهات المعتادة عند الاحتكاك بنباتات معينة أثناء التنزه أو عند عصر ليمونة خضراء في مشروب، فيعلق بعض العصير على يدك ثم تلمس ذراعك. وعندما تتعرض هذه المنطقة لضوء الشمس، يظهر التهاب الجلد على شكل بصمات يد أو قطرات.

دون ماري آر ديفيس، دكتورة في الطب: يعتقد كثير من الناس أن هذا الالتهاب ناتج عن اللبلاب السام بسبب هذه الخطوط والعلامات. لكنه بالتأكيد ليس السبب. لأن هذا هو التهاب الجلد الضوئي النباتي المنشأ.

فيفيان ويليامز: يشمل العلاج استخدام مرهم موضعي والبقاء بعيدًا عن أشعة الشمس.

آلي بارونز: يظهر الالتهاب هنا على ساقي.

فيفيان ويليامز: تقول (آلي) إن رد الفعل التحسسي كان مؤلمًا قليلاً، لكنه يتلاشى مع الوقت. كانت معكم ڤيڤيان ويليامز من (ميديكال إيدج).

10/12/2022