选择温度计让您感到困惑？了解各种选择，以及出现发热应何时寻求医疗帮助。

来自妙佑医疗国际员工

如果孩子感觉发热或看起来不舒服，可能需要测量一下孩子的体温。这听起来很简单，但如果您是新手，可能会遇到问题。哪种类型的体温计最好？婴儿和年龄较大的儿童的体温计标准不同吗？以下是测量儿童体温的一些注意事项。

玻璃的水银体温计曾经是大多数药柜中常备的体温计。我们现在不推荐使用水银体温计，因为水银体温计容易破裂，且水银蒸发后会被吸入。选择体温计时，请考虑以下选项：

  • 电子体温计。这种体温计使用电子热传感器来记录体温。它们可用于直肠、口腔或腋下。腋下温度通常是三者中最不准确的。
  • 耳式电子体温计（鼓膜体温计）。这种体温计使用红外线扫描仪测量耳道内的温度。请记住，耳垢或耳道窄小或完全可能就会干扰耳式体温计所测温度的准确性。
  • 颞动脉体温计。这种体温计使用红外线扫描仪测量额头颞动脉的温度。即使在孩子睡觉时也可以使用。

不建议使用电子奶嘴体温计和发热测温带。

仔细阅读温度计的使用说明。每次使用前后，请按照特定温度计的使用说明清洁温度计的尖端。如果您打算用数字温度计测量直肠温度，再准备一个数字温度计测量口腔温度。在每个温度计上贴上标签，不要在两个部位使用相同的温度计。

为安全起见以及确保温度计不会移动，在测量孩子的体温时，不要让孩子无人看管。

最适用的温度计类型或（在某些情况下）插入温度计的最佳位置取决于孩子的年龄。

  • 出生后 3 个月内。使用常规数字温度计测量直肠温度。新的研究表明，颞动脉温度计或许也可以为提供新生儿的准确读数。
  • 3 个月至 4 岁。在这个年龄段，您可以使用数字温度计测量直肠或腋下温度，也可以使用颞动脉温度计。但是，等到婴儿至少 6 个月大时才能使用数字耳温计。如果您使用其他类型温度计来测量幼儿的体温，并且您对测量结果有疑问，请测量直肠温度。
  • 4 岁及以上。到 4 岁时，大多数孩子可以在短时间内将数字温度计压在舌头下，从而获得口腔温度读数。您还可以使用数字温度计测量腋下温度，或使用颞动脉温度计或数字耳温度计。

  • 直肠温度。打开数字体温计，并用凡士林润滑体温计的尖端。让您的宝宝或孩子仰卧，抬起他/她的大腿，将润滑过的体温计插入直肠 1/2 到 1 英寸（1.3 到 2.5 厘米）。或者，将孩子腹部朝下放在您的大腿或其他稳固的平面上。如果让孩子腹部朝下，请将您的手放在孩子的下背部，以将其固定在适当的位置。

    切勿试图使直肠体温计穿破任何阻力。保持体温计固定不动，直到体温计发出已完成测温的信号。取出体温计并读数。

  • 口腔温度。打开电子体温计。把体温计的尖端放在孩子的舌头下方，朝向口腔后部，让孩子保持嘴唇紧闭。当体温计发出完成测温的信号时，取出体温计，读数。如果您的孩子一直在吃东西或喝水，请等 15 分钟后进行口腔测温。
  • 腋温。打开电子体温计。当您把体温计放在孩子的腋下时，确保体温计接触到皮肤而不是衣服。当设备读取孩子的体温时，请抱住孩子，将夹有体温计的一侧胳膊靠在您的胸前。将体温计紧紧固定在适当的位置，直到体温计发出完成测温的信号。取出体温计并读数。
  • 耳温。打开体温计。轻轻地把体温计放在孩子的耳朵中。请按照体温计附带说明进行操作，确保您将体温计以适当尺度插入耳道。将体温计紧紧固定在适当的位置，直到体温计发出完成测温的信号。取出体温计并读数。
  • 颞动脉温度。打开体温计。轻轻地将温度计扫过孩子的额头。取出体温计并读数。

向孩子的医生报告体温时，请提供读数并说明测温方式。

发热是疾病的常见体征，但不一定是坏事。事实上，发热似乎发挥关键的抗感染作用。如果超过 6 月龄的孩子大量饮水，睡眠良好且继续玩耍，则通常无需治疗发热。

若想用药治疗孩子发热，6 月龄前坚持使用对乙酰氨基酚（泰诺等）。但 3 月龄以下的宝宝要先看医生才能服用对乙酰氨基酚。切勿给孩子服用超出标签建议量的对乙酰氨基酚。请注意，一些复合非处方用药可能含对乙酰氨基酚。

6 月龄或更大的孩子也可以服用布洛芬（Advil 和儿童退烧药等）。仔细阅读标签，使用正确剂量。18 岁或以下的任何人发热不得使用阿司匹林治疗。

孩子出现以下情况即为发热：

  • 直肠、耳部或颞动脉温度为 100.4 °F（38 °C）或更高
  • 口腔温度为 100 °F（37.8 °C）或更高
  • 腋下温度为 99 °F（37.2 °C）或更高

请记住，腋下温度可能不准。如果对腋下温度读数存疑，用其他方法确认结果。

一般而言，如果出现以下情况，请联系医生：

  • 孩子不足 3 月龄且直肠温度为 100.4 °F（38 °C）或更高。
  • 孩子 3 到 6 月龄且体温高达 102 °F（38.9 °C），似乎异常易怒、昏睡或不适，或体温高于 102 °F（38.9 °C）。
  • 孩子 6 到 24 月龄且体温超过一天持续高于 102 °F（38.9 °C），但没有其他体征。如果孩子出现其他体征，如感冒、咳嗽或腹泻，可能要根据其他体征的严重程度尽快致电医生。
Nov. 11, 2022

Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/healthy-lifestyle/infant-and-toddler-health/in-depth/thermometer/art-20047410