非处方止咳药和感冒药是帮助患感冒的孩子感觉更好的最佳方法，对吗？再好好想想。以下是来自妙佑医疗国际明尼苏达州罗切斯特院区的名誉儿科专家医学博士 Jay L.Hoecker 的实用建议。
非处方咳嗽和感冒药用于治疗咳嗽和感冒的症状，而不是基础疾病。研究表明，这些药物尚未证明比没有活性的药物（安慰剂）更有效。更重要的是，这些药物具有潜在的严重副作用，包括 2 岁以下儿童过量服用可致命。
请勿使用非处方药（退烧药和止痛药除外）治疗 6 岁以下儿童的咳嗽和感冒。此外，考虑避免对 12 岁以下儿童使用这些药物。
抗生素可用于抵抗细菌感染，但对引起感冒的病毒没有作用。如果您的孩子感冒，抗生素不会有帮助。请记住，孩子使用抗生素的次数越多，将来他或她患抗生素耐药性感染的可能性就越大。
对乙酰氨基酚（泰诺等）或布洛芬（Advil、儿童 Motrin 等）等非处方药可以退烧和缓解咽喉疼痛。但是发热一般不会造成伤害。治疗发热的目的是让孩子感觉舒服一些。
在给孩子服用止痛药时，请严格遵照剂量说明服用。3 个月以下的儿童就诊前不应服用对乙酰氨基酚。请勿给 6 个月以下儿童或持续呕吐或脱水的儿童服用布洛芬。
同样，儿童或青少年要慎用阿司匹林。尽管阿司匹林已获批用于 3 岁以上的儿童，但切勿给处于水痘或流感样症状恢复期的儿童和青少年服用。因为阿司匹林与瑞氏综合征有关，对于这类儿童，这是一种罕见但可能危及生命的疾病。
否。美国食品和药品管理局将含有阿片类药物、可待因或氢可酮的处方止咳和感冒药的使用范围限制为 18 岁及 18 岁以上的成人。限制原因是存在呼吸减慢或困难、误用、危险使用、成瘾、用药过量甚至死亡的可能性。
帮助您的孩子应对咳嗽或感冒：
- 提供液体。水、果汁和肉汤等液体可能有助于稀释分泌物。诸如茶或鸡汤之类的温热液体可能会起到舒缓作用、加快鼻涕的流动并稀释呼吸道分泌物。
- 打开冷雾加湿器。这样可以增加空气湿度，从而减轻鼻腔和咽喉干燥。把加湿器放在孩子的床边。每次使用后都要清洁加湿器。
- 使用鼻盐水。非处方生理盐水可以保持鼻腔湿润并稀释鼻涕。对年幼的儿童，用生理盐水滴入鼻腔，稍等片刻，然后用吸鼻器从鼻孔中吸出鼻涕。对于较大的儿童，可以使用生理盐水鼻喷剂或生理盐水冲洗鼻腔。
- 提供冷藏或冷冻的饮料或食物。冰激凌、水果冰棒、冷冻或冷藏的饮料可能对喉咙痛有好处。
- 鼓励用盐水漱口。对于 6 岁及以上的儿童，用温盐水漱口也许能缓解咽喉疼痛。
- 提供硬糖。对于 5 岁及以上的儿童，含一块硬糖可有助于缓解咽喉疼痛。硬糖可能与药用含片一样有效，且不太可能产生有害作用。但是，硬糖有呛噎的危险，所以不应该给年幼的孩子吃硬糖。
为了帮您的孩子保持健康，请：
- 保持清洁。教导您的孩子勤洗手，将手彻底洗干净。没有肥皂和水时，请提供含酒精的洗手液。另外，还请保持玩具和常见家用物品表面清洁。
- 避免接触感冒患者。如有可能，帮助或鼓励您的孩子避免与感冒患者密切接触。
- 避免孩子触碰自己的面部。您的孩子可能会因触摸某些被病菌污染的物品，然后又触摸其眼睛、口腔或鼻子而生病。
显示参考文献
- FDA drug safety communication: FDA requires labeling changes for prescription opioid cough and cold medicines to limit their use to adults 18 years and older. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/drugs/drug-safety-and-availability/fda-drug-safety-communication-fda-requires-labeling-changes-prescription-opioid-cough-and-cold. Accessed May 20, 2019.
- Pappas DE. The common cold in children: Management and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 20, 2019.
- Green JL, et al. Safety profile of cough and cold medication use in pediatrics. Pediatrics. 2017;139:1.
- When to give kids medicine for coughs and colds. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/when-give-kids-medicine-coughs-and-colds. Accessed May 20, 2019.
- Healthy habits to help prevent flu. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/flu/prevent/actions-prevent-flu.htm. Accessed May 20, 2019.
- Drutz JE. Sore throat in children and adolescents: Symptomatic treatment. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed May 20, 2019.
- Fever and your child. American Academy of Pediatrics. https://patiented.solutions.aap.org/handout.aspx?gbosid=156451&resultClick=1. Accessed May 20, 2019.
- AAP Committee on Infectious Diseases. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2017-2018. Pediatrics. 2017;140:e20172550.
- Sullivan JE, et al. Clinical report — Fever and antipyretic use in children. Pediatrics. 2011;127:580. Reaffirmed July 2016.
- Labeling of drug preparations containing salicylates. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=76be002fc0488562bf61609b21a6b11e&mc=true&node=se21.4.201_1314&rgn=div8. Accessed Feb. 22, 2018.
- Renaud DL (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 27, 2018.
Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/healthy-lifestyle/childrens-health/in-depth/cold-medicines/art-20047855