最新进展：胆道癌的姑息疗法

胆道癌患者往往感到有压力，治疗的副作用可能会影响生活质量和幸福感。姑息疗法可以帮助控制症状，让您的身心都更加舒适。

姑息疗法专科医生具有专业知识，擅长缓解胆道癌治疗通常引起的副作用，包括治疗疼痛或不适、食欲不佳和营养问题以及预防或管理褥疮。他们还可以帮助您在不同的护理环境之间平稳过渡，例如在医院和家或护理机构之间过渡。

姑息疗法由一支医务人员团队提供，包括医生、护士、社会工作者、牧师和其他训练有素的专科医生。该团队与您、您的家人和其他医务人员通力合作，为您可能正在接受的其他治疗提供额外的支持和帮助。他们可能会问：“您最担心的是什么？”

团队合作是姑息疗法的关键。姑息疗法专家将与您的治疗团队合作，制定个体化治疗计划，以减少您在治疗期间可能出现的副作用和并发症。这使患者更有可能完成治疗并保持生活质量，从而能够继续去做对自己来说重要的事情。

一项研究的结果表明，对于在治疗计划早期接受姑息疗法的严重疾病患者，其生活质量和情绪得到了显著改善，住院时间更短，生存时间更长。

姑息疗法不会干扰、限制或禁止您接受的其他类型的治疗。事实上，继续接受针对您病症的治疗以及与您的初级医疗服务提供者或医疗团队保持联系都是至关重要的。

姑息疗法也会考虑您的情绪和精神健康。专家除了会帮助患者找到应对患胆道癌的情感影响的方法，还可以为抑郁症或焦虑症患者提供支持和资源。此外，姑息疗法还可以为您的整个家庭提供支持，帮助每个人在您接受治疗时更好地应对出现的情况。

胆道癌的姑息疗法

人们经常混淆姑息疗法和临终关怀，认为两者是一回事。但其实并非如此。姑息疗法的重点是改善重病患者的生活质量，通常与旨在治愈或缓解疾病的治疗一起提供。

临终关怀的重点是对已经终止治疗、生命进入倒计时的患者提供照顾和安慰。通常对生存时间预计不足 6 个月的患者提供临终关怀。另一方面，姑息疗法可以在确诊患有严重健康状况或疾病后随时开始。事实上，现在有一个转变，即在患病期间尽早开始姑息疗法。

姑息疗法在疾病治疗之初非常有用，因为它可以帮助您和您所爱之人感觉更好。请向医务人员咨询姑息疗法的好处以及通过医疗保健机构提供的服务。

May 10, 2023

Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/cholangiocarcinoma/in-depth/palliative-care-for-biliary-tract-cancer/art-20544664