外科医生说您的癌症切除手术很成功。那么，为什么还需要更多癌症治疗呢？医护团队可能会建议进行更多的治疗以阻止癌症复发。这被称为辅助疗法。

辅助治疗是指在手术等主要治疗后进行的癌症治疗。目标是降低癌症复发的几率。因为即使手术切除了所有可见的癌变部位，体内仍可能存在一些看不到的残留。

用作辅助治疗的癌症治疗方法包括：

• 化疗。化疗使用强效药物治疗癌症。化疗药物有很多种。大多数通过静脉给药。也有些是药片。
• 激素治疗。身体激素会给部分类型的癌症提供养分，助其发展。如乳腺癌和前列腺癌。激素疗法使用药物从体内清除这些激素，或阻断这些激素的作用。这可能有助于阻止癌细胞生长。
• 放射疗法。放射疗法会用高能量束治疗癌症。最常见的放射疗法类型为外照射疗法。进行这种放射疗法时，您躺在治疗台上，一台大型机器围着您移动。机器对您身体的特定部位进行精准辐射。另一种类型的放射被称为近距离放射治疗。进行该治疗时，会将一个密封辐射源放置在您体内需要治疗的区域旁边。
• 免疫疗法。癌症免疫疗法是一种药物疗法，可以帮助人体的免疫系统杀死癌细胞。免疫系统会攻击病菌和其他不应该出现在人体内的细胞，从而对抗疾病。癌细胞通过躲避免疫系统的攻击而生存。免疫疗法帮助免疫系统细胞找到并杀死癌细胞。
• 靶向治疗。癌症靶向治疗是一种使用药物攻击癌细胞中特定化学物质的治疗方法。通过阻断这些化学物质，靶向治疗可杀死癌细胞。

不是每个人都能从辅助治疗中获益。在决定辅助治疗是否适合您时，请与医护团队一起考虑以下因素：

• 癌症类型。辅助治疗通常对某些类型的癌症（比如乳腺癌和结肠癌）有效。但这取决于您的具体情况。辅助治疗可能无法帮助治疗所有类型的癌症。
• 癌症分期。癌症分期表明癌症扩散的程度。如果癌症处于早期阶段，可能还没有时间扩散。手术后的癌症复发概率可能相当低。在这种情况下，辅助治疗的获益可能有限。如果癌症处于晚期或已经扩散到附近的淋巴结，那么辅助治疗可能更有帮助。
• 所牵涉的淋巴结数目。如果癌症从原发部位扩散，往往先累及淋巴结。如果癌症已经扩散到淋巴结，辅助治疗或许更有可能带来帮助。
• 激素的容受性。如果特定激素没有助力癌症发展，则激素治疗无效。
• 与具体癌症相关的其他变化。某些癌症的细胞内可能会有显示癌症可能复发的变化。辅助治疗可能对这些癌症有帮助。如果检查显示您的癌症不太可能复发，您可能不需要辅助治疗。

辅助治疗并不能确保癌症不会复发，但可以降低癌症复发的风险。

要确定辅助治疗是否适合您，请与医务人员讨论以下几点：

• 治疗类型。准确了解辅助治疗的预期效果。您要去医务人员那儿打针还是在家吃药？
• 副作用。您愿意忍受哪些副作用？哪些是绝对无法容忍的？您打算在治疗期间继续工作或坚持运动吗？副作用会干扰您的计划吗？副作用会持续多久？有永久性的副作用吗？
• 治疗会持续多长时间。辅助治疗可能持续几个星期，也可能长达十年。了解这些建议的内容，以及医务人员提出这些建议的原因。
• 保持无癌症的几率。如果您决定不接受进一步治疗，癌症复发的几率有多大？辅助治疗对您有多大帮助？医务人员可以查看对其他患有同类型、同阶段癌症并接受相同治疗患者进行的研究，以评估您的治疗效果。
• 对整体健康状况的影响。在辅助治疗期间，健康状况良好的人出现的副作用可能较少。他们受益的可能性也更大。在辅助治疗期间，有严重健康问题的人可能更容易出现副作用。他们受益的可能性也更小。如果您有其他重大健康问题（比如心脏病或严重肺病），您可能不会从辅助治疗中获益。
• 费用。在美国，医务人员推荐的大多数辅助治疗可能都包含在医疗保险中。但您可能需要支付部分治疗费用。某些药物和程序可能价格昂贵。询问费用和预期效果，做好准备。如果您担心无力承担治疗费用，请将您的担忧告知医护团队。要求与医疗社工交谈，他们可以为您提供可能有帮助的经济资源。

认真思考您想采取什么做法。您可能希望尽一切努力减少癌症复发的几率，无论副作用是什么。如果治疗不太可能带来太大帮助，您也可能决定不想承受额外的副作用。针对医务人员的建议及其原因，向他们进行咨询。医务人员可以帮助您决定辅助治疗的获益是否大于风险。

May 02, 2024

Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/cancer/in-depth/adjuvant-therapy/art-20046687