在明尼苏达州的妙佑医疗国际儿童中心，我们通过一项名为 ComPASS（全面的儿童和青少年支持服务）的创新项目，为患有危及生命和构成生活障碍的疾病的婴儿、儿童和青少年提供全面的支持服务。

ComPASS 既是一种护理理念，又是一种提供护理的有组织的项目。这种护理的重点是改善孩子的生活质量，同时最大程度地减少疼痛和痛苦症状。我们的 ComPASS 护理团队与您孩子的初级医疗保健医生紧密合作，以满足您孩子以及您家人的身体、情感、社会和精神需求。

我们的承诺

我们承诺：

• 承认您的孩子和您的家人在世界上均独一无二
• 无偏见或无判断地倾听
• 在整个医疗保健过程中为您和您的孩子提供支持
• 尊重您的家人对您的孩子抱有的信念和愿望
• 与您和您的初级医疗团队一起为您的孩子制定护理计划
• 提供疼痛管理以及不适症状的管理
• 必要时协助做出结束生命的决策

我们的服务

我们的 ComPASS 护理团队提供跨学科支持服务，包括疼痛管理、姑息疗法、补充医学以及（如果需要）临终和丧亲护理。

• 疼痛医护团队。我们的儿科疼痛专家致力于缓解患者的痛苦症状。我们的疼痛护理团队根据患儿需要，为有复杂性区域疼痛和其他症状的孩子提供密切会诊服务，并评估他们的药物治疗方案。
• 姑息疗法。姑息疗法可提供疼痛和症状管理、帮助设定目标、做出结束生命的决策（必要时），以及情感、心理和社会支持。围产期姑息疗法也适用于新生儿及其家人。了解更多有关妙佑医疗国际的姑息疗法服务。
• 补充和整合医学。除传统医学外，我们还提供补充和整合技术，以最大限度地提高孩子的生活质量并最大程度地减少痛苦症状。可用的疗法包括音乐疗法、芳香疗法、按摩疗法、催眠和宠物疗法，并计划在未来提供更多疗法。
• 其他服务。如果需要临终关怀服务，我们将与您孩子的当地临终关怀提供者合作，提出建议并提供咨询服务，以确保您孩子在生命终点时感觉舒适。我们还提供丧亲服务即在孩子去世后为其父母和兄弟姐妹提供支持性护理。这包括情感支持、悲痛缓解和其他所需的支持服务。此外，我们在一年一度的儿童纪念仪式上强调每个孩子的生命和对其记忆的重要性。

ComPASS 护理团队成员

根据特定需求，这些团队成员可能会参与您孩子的护理：

• 初级医疗保健医生。您孩子的初级医疗保健医生将积极指导您孩子的治疗。根据对您孩子进行的诊断，主治医生可能是儿科医生、癌症专家（肿瘤科医生）、重症监护医生（重症监护医师）或其他儿科专家。
• ComPASS 护理团队医生。护理团队医生与您孩子的初级医疗保健医生密切合作，以达成最佳护理计划。ComPASS 护理团队医生在护理患有危及生命和构成生活障碍的疾病的儿童方面训练有素，对管理令人痛苦的症状和缓解疼痛发挥着核心作用。为了尽可能提高您孩子的生活质量，您的 ComPASS 护理团队医生将协助您的家人做出艰难的决定，包括有关生命终结的决定。
• 护理医师。ComPASS 护理团队的护士执业医师提供专业护理，旨在满足您孩子的需要。这些护士在处理疼痛和不适症状（例如恶心和呕吐）方面训练有素。此外，护理医师会与您孩子的健康医护团队协调护理工作。
• 疼痛学家。疼痛学家接受过专门培训，能够处理短期（急性）和长期（慢性）疼痛等症状。他们根据您孩子的需要制定个性化止痛策略，其通常涉及传统药物以及综合、整体疗法，例如放松技巧或按摩疗法。
• 社会工作者。社会工作者负责评估您家人的社会心理需求，包括单个家庭成员的心理需求。社会工作者可以帮助您找到财务、政府和保险资源以及家庭保健用品。ComPASS 护理团队的社会工作者能够为家庭讨论提供帮助，尤其是在危机时期。
• 儿童生活专家。儿童生活专家会提供适合您孩子年龄和成长阶段的教育。这可能包括帮助您的孩子为该手术或其他手术做准备，并为如何应对手术提供支持。儿童生活专家还为住院儿童的兄弟姐妹提供情感支持和教育，鼓励他们表达自己的感受并帮助他们了解医院环境。
• 儿童心理学家。儿童心理学家能够帮助您的家人应对医疗方面的不确定性以及您孩子对疾病和治疗的需求。强调恢复力、情感、社交和行为方面的成长，同时始终关注生活质量。
• 牧师。牧师会根据您的孩子和家人的需求和愿望提供精神和情感上的支持。牧师可以为处于危机或悲痛中的人们提供支持，如果需要，可以为他们进行祈祷和圣礼，并就伦理问题或决策为您提供指导。牧师也可能会在获取材料或物品方面提供帮助，这些材料或物品可能是您家庭独特的信仰传统的一部分。
• 其他团队成员。作为我们团队为您的孩子提供全面服务的一部分，我们将根据需要咨询其他领域（例如物理医学和康复、饮食行为习惯、精神病学和药剂学）的专家。

ComPASS的护理服务是否适合我的孩子？

如果您的孩子被诊断出患有严重、危及生命或可能构成生活障碍的疾病，则我们的 ComPASS 护理团队可能适合您的孩子。许多接受 ComPASS 护理的儿童也正在接受挽救他们的生命并治疗潜在问题的医护。

我们团队护理的疾病包括严重的神经系统疾病、重度脑瘫、预后不良的癌症、严重的心脏病和严重遗传性疾病（仅举几例）。我们团队护理的儿童没有年龄限制，因为我们为从出生前（产前）胎儿到成年初期提供护理。如果医生告诉您您的孩子可能患有严重危及生命的疾病，ComPASS 的护理可能会对您有所帮助。

为了安排就诊

请拨打 免费电话 855-MAYO-KID（855-629-6543），询问 ComPASS 项目的约诊。

如果您的孩子是妙佑医疗国际明尼苏达州院区的一位患者，请与您的初级医疗保健医生讨论有关安排转诊到 ComPASS 团队的事项。

Aug. 03, 2024

Original article: https://www.mayoclinic.org/zh-hans/departments-centers/childrens-center/overview/specialty-groups/compass-comprehensive-pediatric-adolescent-support-services