El dolor en la pierna puede ser constante o intermitente. Puede empezar de repente o empeorar a lo largo de un período. Puede afectar la pierna entera o una parte específica, como la parte anterior de la pierna o la rodilla. El dolor en la pierna puede empeorar en ciertos momentos, como durante la noche o temprano por la mañana. El dolor puede empeorar con la actividad y mejorar cuando se descansa. El dolor en la pierna puede ser punzante, agudo, sordo, continuo o como una sensación de hormigueo.
Algunos dolores en la pierna son, simplemente, molestos. Sin embargo, cuando el dolor es más intenso, puede afectar la capacidad de caminar o poner peso en la pierna.
Busca asistencia médica de inmediato o ve a la sala de emergencias en los siguientes casos:
- Tienes una lesión en la pierna con un corte profundo, donde puedes ver el hueso o el tendón.
- No puedes caminar o poner peso en la pierna.
- Tienes dolor, hinchazón, enrojecimiento o calor en la parte inferior de la pierna.
- Escuchaste un chasquido o chirrido en el momento en que te lesionaste la pierna.
Consulta al proveedor de atención médica lo antes posible en los siguientes casos:
- Tienes síntomas de infección, como enrojecimiento, calor o sensibilidad, o tienes fiebre superior a los 100 °F (37,8 °C).
- La pierna está hinchada, pálida o más fría que de costumbre.
- Sientes dolor en la pantorrilla, especialmente después de pasar mucho tiempo sentado, por ejemplo, durante un largo viaje en automóvil o avión.
- Tienes hinchazón en las dos piernas y problemas respiratorios.
- Tienes algún síntoma grave en la pierna que empezó sin un motivo claro.
Programa una cita médica con el proveedor de atención médica en los siguientes casos:
- Sientes dolor al caminar o después de hacerlo.
- Tienes hinchazón en las dos piernas.
- El dolor empeora.
- Los síntomas no mejoran después de unos días de tratamiento en el hogar.
- Tienes venas varicosas dolorosas.
Autocuidado
El dolor leve de las piernas suele mejorar si se trata en casa. Para aliviar el dolor y la hinchazón leves de las piernas:
- Evita apoyar peso sobre la pierna tanto como sea posible. Luego, empieza a usarla y a hacer estiramientos leves según las recomendaciones del proveedor de atención médica.
- Eleva la pierna cada vez que te sientes o recuestes.
- Coloca una compresa de hielo o una bolsa de guisantes congelados en la zona dolorida durante 15 a 20 minutos, tres veces por día.
Prueba con medicamentos para aliviar el dolor que puedes comprar sin una receta médica. Los productos para la piel, como cremas, parches y geles, pueden ayudar. Algunos ejemplos son los productos que incluyen mentol, lidocaína o diclofenaco sódico (Voltaren para el dolor de artritis). También puedes probar medicamentos de venta libre para aliviar el dolor, como el acetaminofén (Tylenol u otros), el ibuprofeno (Advil, Motrin IB u otros) o el naproxeno sódico (Aleve).
Show References
- Exercise-induced leg pain. American College of Sports Medicine. https://www.acsm.org/education-resources/trending-topics-resources/resource-library/detail?id=9afdebdb-d3f5-4ccc-9fcc-0d8ec19acf14. Accessed Jan. 19, 2023.
- Seller RH, et al. Pain in the lower extremity in adults. In: Differential Diagnosis of Common Complaints. 7th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 19, 2023.
- Ferri FF. L ⸺ Differential diagnosis. In: Ferri's Clinical Advisor 2023. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 19, 2023.
- Mcgee DJ, et al., eds. Lower leg, ankle and foot. In: Orthopedic Physical Assessment. 7th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
- Jankovic J, et al., eds. Lower back and lower limb pain. In: Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice. 8th ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
- Adams GA, et al. Leg pain. In: On Call Surgery. 4th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
- Seller RH, et al. Pain in the lower extremity and limping in children. In: Differential Diagnosis of Common Complaints. 7th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 20, 2023.
- Achilles tendinitis. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/sports-injury/achilles-tendinitis#. Accessed Jan. 20, 2023.
- Pediatric physeal (growth plate) fractures. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/fractures/pediatric-physeal-growth-plate-fractures#. Accessed Jan. 20, 2023.
- Sports injuries. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/sports-injuries. Accessed Jan. 20, 2023.
- Paget's disease of bone. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/pagets-disease-bone. Accessed Jan. 20, 2023.
- Reactive arthritis. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/reactive-arthritis. Accessed Jan. 20, 2023.
- Winkelman JW. Nocturnal leg cramps. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 20, 2023.
- Sprains, strains and tears. American College of Sports Medicine. https://www.acsm.org/education-resources/trending-topics-resources/resource-library/detail?id=507f1a5e-08b0-41d6-b4ba-433cd4f34084. Accessed Jan. 20, 2023.
- Inflammatory myopathies fact sheet. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. https://www.ninds.nih.gov/inflammatory-myopathies-fact-sheet#. Accessed Jan. 25, 2023.
- Restless leg syndrome fact sheet. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. https://www.ninds.nih.gov/restless-legs-syndrome-fact-sheet#. Accessed Jan. 25, 2023.
- Takahashi PY (expert opinion). Mayo Clinic. Jan. 25, 2023.
Original article: https://www.mayoclinic.org/es/symptoms/leg-pain/basics/when-to-see-doctor/sym-20050784