Planear un viaje para el cuidado de la salud puede ser agitado y agotador. Cuando tú o un ser querido necesitan atención médica, una valija es probablemente la última cosa en mente.

Usa esta lista para reunir lo esencial. Estar preparado puede ayudarte a concentrarte en obtener las respuestas a tus inquietudes médicas.

Artículos personales

Concéntrate en artículos muy apreciados y usados que te ayudarán a sentirte en casa durante tu estadía, como los siguientes:

• Ropa suelta y cómoda, además de una bata o un suéter en caso de que tengas frío en las salas de la clínica.
• Abrigo de invierno, sombrero y guantes si viajas a Minnesota en invierno. Protector solar si viajas a Arizona o Florida en verano. Muchos edificios de la clínica están conectados en el interior, pero tú deberás estar preparado para salir al exterior.
• Zapatos cómodos para caminar y zapatillas. Considera la posibilidad de usar cordones elásticos o deslizantes para que puedas ponerte y quitarte los zapatos fácilmente.
• Productos de cuidado personal y artículos de tocador, como champú, acondicionador, peine, cepillo de dientes, equipo de afeitar y loción.
• Anteojos, audífonos, dentaduras postizas, bastones, andadores, muletas y otros dispositivos de asistencia que utilices para las actividades diarias. (¡Te sorprenderías de cuánta gente se olvida de sus lectores y estuches para anteojos y audífonos!)
• Ayudas para dormir, como tu almohada o manta favorita.
• Lápiz y papel para escribir notas y preguntas.
• Tapones de oídos, auriculares y listas de reproducción de tus canciones favoritas.
• Cargador del teléfono.
• Libros, revistas, cartas o juegos que ayuden a pasar el tiempo. Mayo Clinic ofrece acceso a Wi-Fi gratuito para pacientes y visitantes.
• Objetos de consuelo, como fotos de tus personas favoritas o una película que siempre te haga reír.

Artículos médicos y de registro

Trae todos los formularios de registro o expedientes médicos, informes e imágenes de radiología que tu equipo de salud haya solicitado y que no hayan sido enviados. Además:

• Una lista de tus medicamentos (recetados, de venta libre y suplementos), que incluya las dosis y por qué los tomas. También puedes llevar las botellas originales a tu primera cita. (O usa tu teléfono inteligente para tomar una foto de todas las etiquetas de tus medicamentos.)
• La información de tu seguro o tarjeta de Medicare, si tienes una.
• Tu tarjeta de seguro de medicamentos recetados y el nombre, dirección, ciudad, estado y código postal de la farmacia preferida.
• Una copia de tu testamento en vida o directiva médica anticipada, para que se pueda incluir en tu expediente médico.
• Cualquier documento de Mayo Clinic que haya recibido.
• Un dispositivo móvil con la aplicación Mayo Clinic, para que tengas fácil acceso a los itinerarios de las citas, mapas e eCheck-in para algunas citas.

Lo que no hay que traer

Para la seguridad del paciente y de nuestro personal, no se permite el ingreso con armas en ningún edificio de Mayo Clinic.

También es recomendable que dejes estos artículos en tu casa para que estén a salvo:

• Joyas, especialmente cualquier objeto sentimental o valioso. (Puede ser reconfortante mantener las joyas especiales cerca de ti, pero es posible que tengas que quitártelas para determinadas pruebas o procedimientos).
• Grandes cantidades de dinero en efectivo. Hay cajeros automáticos en las cercanías, y muchos establecimientos aceptan tarjetas de crédito, por lo que no es necesario llevar grandes fajos de dinero en efectivo.
• Dispositivos tecnológicos costosos u otros objetos de valor. Si tienes la computadora portátil más reciente o un equipo de otra tecnología, es posible que no quieras preocuparte de trasladarlos de un lugar a otro durante tu estadía.

Si olvidas algo o no puedes llevar todo en tu maleta, encontrarás tiendas de conveniencia en todas las sedes de Mayo Clinic, abastecidas con artículos personales, revistas, tapones para los oídos y otros artículos.

Oct. 10, 2023

Original article: https://www.mayoclinic.org/es/patient-visitor-guide/preparing-for-your-visit/your-packing-checklist